英国 多恩 John Donne  英国   (1572~1631)
zǎo 'ān The Good-Morrow
yǐng de A Lecture upon the Shadow
shī xuǎn anthology
duō shǒu yī yè
wài guó shī outland poetry
yǐng de
A Lecture upon the Shadow

多恩


  qǐng zhàn xiàtīng gěi jiǎng
   qīn 'ài dejiǎng jiǎng 'ài de zhé xué
   men zài sàn jīng sān xiǎo shí
   péi bàn men de shì liǎng yǐng
  
   zhè yǐng běn chǎn men
   ér xiàn zài tài yáng qià hǎo zhào zhe tóu dǐng
   men cǎi zhe de yǐng
   qiē dōng xiǎn měi qīng
   men de 'ài miáo zhè yàng chéngzhǎng
   men de zhē gài yǎn shì zhè yàng
   jiàn jiàn xiāo shìdàn jīn zài zhè yàng
  
   zhǒng 'ài qíng hái wèi shēng shàng zuì gāo diǎn
   dāng
hái zài jié duǒ bàng rén de yǎn
  
   chú fēi men de 'ài tíng zài shí
   men huì zài lìng miàn zào chū xīn de yǐng
   chū de yǐng yòng lái piàn bàng rén
   hòu lái de yǐng yòng lái piàn men héng héng
   duì mēngpiàn de shuāng yǎn
   jiǎ men de 'ài qíng jiàn jiàn xuē ruò
   jiù huì duì duì
   de xíng wéi zhē zhē yǎn yǎn
   shàng de yǐng zhè jiàn hào wán
   xià de yǐng què duàn zhǎn
   dàn 'ài qíng shuāi tuì de lái duǎn
  
   ài bǎo mǎn de guāng zhào lín shì jiè
   dàn zhèng ruò guòxià fēn zhōng jiù shì


    yìzhě: fēi bái

fàbiǎopínglún