德国 君特·格拉斯 Günter Grass  德国   (1927~?)
shī xuǎn anthology
duō shǒu yī yè
wài guó shī outland poetry
shī xuǎn

君特·格拉斯


  dài 'ān huò
  
  ( xià shǒu yóu huī
  
  
   dāng de yòu shǒu rào guò
   yòu jiān wǎng jiàn tǒng jiàn
   de yòu jiǎo qián
  
   dāng shè zhōng liǎo
   de shè zhōng liǎo de
   líng húnduì lái shuō shì
  
   zǒng shì
   zhì zài xīng
   de gài suì liǎo
  
   dàn dài zhe liè zhí zhào
   huò zhě zhǐ shì yǐng de
   zài liè gǒu qún zhōng bēn páo
  
   dāng shuō duì liǎo gēn zhe shè jiàn
   zài rán jiè shè zhōng liǎo
   ér qiě xià liǎo
  
   zǒng shì jué
   ràng zhù zào yǐng de shēn
   bèi méi yòu yǐng de niàn suǒ shāng
  
   dàn dài 'ān
   lián tóng de gōng
   zǒng shì guān 'ér de
  
   zhùdài 'ān a) shì luó shén huà
   zhōng de yuè liàng shén shì chǔnǚ shēn shòu liè de shǒu shén
   shì míng shì liè rén
  
   huī
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   xīng
  
  
   zài zhè chuáng héng héng
   cóng lǎo shǔ
   men shú zhī 'àn
   dào
   men suǒ zhī héng héng
   zhù zài cháng yòu jiǎ xiǎng
  
   huí jiā wǎn liǎo
   xiǎng tāo yàoshì
   kāi fáng
   dāng biàn quán shēn tāo yàoshì
   cái jué yào yàoshì
   shǐ néng zǒu jìn de fáng
  
   shì yòu diǎn 'è liǎo
   yòng de shǒu
   chī zhǐ
   dāng chī zhǐ
   cái jué chī zhe de
   shì zhǐ bīng lěng de
  
   rán hòu tóu wān yāo
   tuō diào xié
   dāng tuō xié cái jué
   men yào tóu wān yāo
   guǒ men xiǎng
   tuō diào xié
  
   píng zhí tǎng zhe
   chōu gēn yān
   rán hòu zài hēi 'àn zhòngkěn dìng
   yòu rén zhāng kāi de shǒu
   dāng de yān huī
   cóng xiāng yān dǒu luò
  
   wǎn shàng xīng lái liǎo
   bìng qiě zhāng kāi de shǒu
   zhuāng de yān huī
   shuà liǎo xīng
   men jiāng jìn
   de zuǐ
  
   huī
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   yīng táo
  
  
   dāng 'ài qíng zhe gāo qiāo
   yán zhe suì shí xiǎo bīng
   zhōng zǒu dào shù dǐng
   gāo xīng gāng hǎo zài yīng táo
   yàn zhe yīng táo qià yīng táo
  
   duō jiǔ shēn shǒu xián tài duǎn
   xián lǎo dào
   zhǐ chā me
   shǐ cháng dào shú tòu huò suí fēng 'ér luò de xiān guǒ
  
   tián 'ér qiě gèng tiántián mèn tòu
   chuān hóng de huà méi niǎo mèng jiàn héng héng
   shuí zài qīn wěn shuí
   dāng 'ài qíng
   zhe gāo qiāo zǒu dào shù dǐng
  
   huī
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   xià shuǐ
  
  
   guǒ hǎi 'ōu jiān chí
   jiāng huì jiàn zào
sōu chuán
   jiāng huì hěn kuài
   zài xià shuǐ tiān
   chuān jiàn yào yǎn de chèn
   huò zhě lián xiāng bīn 'ér
   huò zhě fēn zhe féi zào pào
   liǎng zhě dōubù quē shǎo
  
   shuí huì zhì
   shuí néng zhǔn què chū
   ér huì máng diào
   zǒng tǒng
   jiāng gěi shèn me míng
   gāi jiào zuò chénmò de 'ān
   hái shì lún
  
   huī

fàbiǎopínglún