bá shān gǔ shū fàn pāng fù tiē
柴中守
xiǎo chūn zhòu rì rú chūn wǎn， yǐn bà pī tú qīng xīng yuǎn。
yè guāng zhào wū sì zuò jīng， jīn xiè yín gōu zhēn mò běn。
dāng nián tài shǐ zhé yí zhōu， cháng duàn méi huā qī xū lóu。
shí yí bù féng dōng dào zhù， hàn lín cháng zuò yè láng qiú。
mán yān zhàng yǔ sēn fū yuè， gèng zhí hán lú sōu tù kū。
lǎo sè shàng miàn huān qù xīn， wéi yòu zhōng gān xuán rì yuè。
jùn chéng shì hǎo shū shì rén， tóu jiān qǐ zì fù 'ér sūn。
píng shēng mèng fù shì zhī yǐ， bǐ xià xiě chū jīng shén qiān。
xīng wáng wàn gǔ tóng yī zhé， dǎng lùn dào tóu bù kān shuō。
kān zhāng xià jùn hàn dào wēi， qīng liú rù hé táng zuò jué。
xiān cháo bái zhòu hú yì míng， zhèng qì xiāo jìn xié qì shēng。
diàn mén duàn bēi pú wèi qǐ， zhōng yuán róng mǎ lái cóng héng。
shēng jiāo rù shǒu bù gǎn wán， wǎng shì qī liáng zhòng sān huān。
lán tíng cuó hè tú 'ěr wéi， hǎo kè cǐ shū bì miào suàn 。