意大利 朱塞培·翁加雷蒂 Giuseppe Ungaretti  意大利   (1888~1970)
shī xuǎn anthology
duō shǒu yī yè
wài guó shī outland poetry
诗选
shī xuǎn

朱塞培·翁加雷蒂


   'ěr suǒ de shèng dīng nuò zhèn
  
  
   zhè me duō
   lín zhì de fáng
   jǐn jǐn cán cún liǎo
   duàn yuán cán
  
  
   zhè me duō
   huànnàn gòng de péng yǒu
   xìng yùn
de shēng zhě
   zhǐ shù
  
   shí jià
   shù xīn zhōng
  
   de xīn 'ā
   shì zuì bēi shāng de líng
  
  
   tóng liù
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   liú làng zhě
  
  
   zài rén shì jiān
   měi
   jiǎo luò
   quán méi yòu
   shēn
  
   suǒ zhì
   rèn chù
   shēng de
   fāng
   xīn tóu yóu pán
   mèn
   chéng rán
   jiǔ qián
   shǐ guàn
   róng rěn
  
   yǐn dùn
   zhè piāo líng de
   shēng rén
  
   guī lái liǎo
   cóng bǎo jīng yōu huàn de
   suì yuè
  
   ān xiǎng
   shēng huó de piàn
   huān yuè
  
   chù gān jìng de
  
  
  
   tóng liù
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   qǐng yào zài xuān huá
  
  
   bié zài shā hài zhě
   āqǐng yào zài xuān huá yào zài xuān huá
   cháng shǐ men hái xiǎng tīng dào men de shēng yīn
   cháng shǐ men zài wàng huǐ miè men
  
   men zài chū shēng xiǎng
  
   fǎng de fāng cǎo
   xīn yuè cún zài rén dào de fāng
  
  
   tóng liù
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   shī liǎo qiē
  
  
   shī hái shí de qiē
   zài néng zài shēng jiào hǎn zhōng
   shǐ de xiāo shī
  
   jiāng 'ér tóng shí dài
   mái zàng zài hēi de shēn yuān
   xiàn zài xiàng xíng de jiàn
   shǐ tóng qiē fēn
  
   'ài wéi róng
   zài zhè shī zài
   biān de hēi zhōng
  
   jué wàng de qíng zài duàn zēngzhǎng
   shēng mìng duì lái shuōzhǐ shì
   kuài gěng zài hóu de
   jiào hǎn de yán shí
  
   tóng liù

fàbiǎopínglún