mǎn tíng fāng（ sān zhī yī）
秦观
shān mǒ wēi yún， tiān lián shuāi cǎo， huà jiǎo shēng duàn qiáo mén。
zàn tíng zhēng zhào， liáo gòng yǐn lí zūn。
duō shǎo péng lāi jiù shì， kōng huí shǒu、 yān 'ǎi fēn fēn。
xié yáng wài， hán yā wàn diǎn， liú shuǐ rào gū cūn。
xiāo hún。
dāng cǐ jì， xiāng náng 'àn jiě， luó dài qīng fēn。
mán yíng dé、 qīng lóu bó xìng míng cún。
cǐ qù hé shí jiàn yě， jīn xiù shàng、 kōng rě tí hén。
shāng qíng chù， gāo chéng wàng duàn， dēng huǒ yǐ huáng hūn。