jì chóu yáng qí bó shǎo qīng
陆游
yáng qīng rén cái jīn bǎi liàn， qí gōng zuò shàng chū shí miàn。
shí nián wàn shì bù xū shuō， yóu xǐ guī lái qiě qiáng jiàn。
tí shī xiǎng jiàn chū xiāoguā， jì dào máo táng yǐ guī yàn。
cí yán yì mì gǎn qīng dú， hū 'ér zhù dēng zhòng bǎ juàn。
jí jīn xiāng wàng jǐ qiān lǐ， hé rì chán lián yǔ wàng juàn。
jiù lìng yòu shǐ jí jì shū， qǐ rú wú shì cháng xiāng jiàn。