美国 卡明斯 E. E. Cummings  美国   (1894~1962)
shī xuǎn anthology
duō shǒu yī yè
wài guó shī outland poetry
shī xuǎn

卡明斯


  duì yǒng héng duì shí jiān yàng
  
  
   duì yǒng héng duì shí jiān yàng
   ài qíng kāi shǐ 'ài qíng zhōng
   zài néng xíng yóu yǒng de fāng
   ài qíng shì hǎi yáng shì shì fēng
  
  ( qíng rén tòng qiē shén shèng
   jiāo 'ào xià jiàng shí chuān shàng de ròu
   qíng rén kuài shǐ zuì xiǎo de huān xīn
   shì zhòudàn shēng
  
   ài qíng shì qiē chén xià de shēng yīn
   shì wàngzhǎo dào xiāng duì de kǒng
   shì liàngqiáng shǐ liàng mǐn
   shì zhēn xīng hái zuì hòu tài yáng hái
  
   qíng rén yòu qínghǎo xié tiān táng
   guǎn shèng rén rén shuō shénme qiēdōu xiǎng
  
   guāng zhōng
  
  
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   yòu fāng cóng wèi guòzài jīng yàn zhī wài
  
  
   yòu fāng cóng wèi guòzài jīng yàn zhī wài
  
   kuài cún zài de yǎn jīng yòu zhǒng chén
   zuì xiān qiǎo de tài yòu dōng néng jǐn guǒ
   yòu dōng tài kào jìn shǐ chù
  
   guān jǐn xiàng niē lǒng shǒu zhǐ
  
   zuì qīng wēi de guāng hěn róng kāi
   bàn 'ér bàn 'ér kāijiù xiàng chūn tiān kāi
  ( qiǎo miàoshén chù zhe duǒ méi guī
  
   huò zhě de yuàn wàng shì guān
  
   de shēng mìng huì shàngyōu měi rán
   zhè duǒ huā de xīn zhèng zài xiǎng xiàng
   màn tiān bái xuě chù chù piāo xiàxiǎo xīn
  
   zhè shì jiè shàng men jiě de dōng méi jiàn
  
   néng jǐn bēng de xiān qiǎo xiāng zhǒng zhì
   yòng běn
xiāng de yán zhe 'ér qiě
   gěi wángyǒng yuǎn suí zhe měi
  
  ( zhī dào yòu shénme běn lǐng néng kāi
  
   yòu néng guān xīn zhōng què yòu dōng què néng gòu
   jiě yǎn jīng de shēng yīn shēn rèn méi guī
   méi rén méi yòu xiǎo qiǎo de shǒu
  
  
   zhào héng
  
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   ài qíng wàng què hòu
  
  
   ài qíng wàng què hòu
   huí
   cháo shī de làng shǎo
   shī bài duō
  
   zuì chī diān zuì fēng kuáng
   dàn suǒ yòu
   hǎi yáng gēngshēn de hǎi yáng
   gèng wéi cháng jiǔ
  
   ài qíng zǒng shèng shǎo jiàn
   què huó zhe duō xiē
   kāi shǐ
   xiǎo liàng jiě
  
   zuì míng lǎng zuì qīng xǐng
   ér suǒ yòu
   tiān kōng gèng gāo de tiān kōng
   gèng wéi xiǔ
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   dàn shì
  
  
   dàn shì
  
  
   níng shì
  
   zhè dōng de huáng
  
   hūnnán nán zhe)“ shì
   de péng yǒuhuí
   zhebìng qiě
  
   shì
  
   de zǒng shì
   xiǎng xiàng de
  
   héng héng zuì héng héng kāng héng héng kǎi héng héng de héng héng hái héng héng yào héng héng chāo
   héng héng guò héng héng de
  
   jīng shénzhǐ
   gǎn shòu dào
  ( měi wèi shén
  
   chù
  
  (
  
   jué duì de
  
  ( zhèng mǐn
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   wèishénme cóng zhè
  
  
   wèishénme cóng zhè
   xiàng shàng
  ( fēng kuáng wěn zhezhí dào
  
   men diē men héng héng
   shí jiān kōng jiān de quán
   shì zěn me xiàng xiǔ de gōng
   jiǎ zài héng zhāng xiǎo chuáng shàng
   tǎng zheméi yòu
  
  ( zhèng mǐn

fàbiǎopínglún