【shǎng xī】 　　zhè shǒu cí suī wéi “ shǎng hǎi táng zuò ”， dàn bù yǐ miáo xiě hǎi táng wéi zhù， ér shì tuō wù yán zhì， jiè hǎi táng shū xiě zì jǐ de yōu sī。
　　
　　　　“ chūn yīn mò mò， hǎi táng huā dǐ dōng fēng 'è。”“ mò mò”， shì jì jìng wú shēng zhī yì；“ è”， zài zhè lǐ shì“ měng liè” zhī yì， shì yóu“ hěn、 lì hài” de yì sī yǐn shēn 'ér lái， cǐ yì zhì jīn zài mǒu xiē dì qū de fāng yán zhōng hái bǎo liú zhe（ rú lǔ xī nán hé yù dōng）。 shǒu 'èr jù shuō， chūn tiān de shí guāng wàn lái jù jì， dàn cóng hǎi táng huā chuān guò de dōng fēng què chuī dé qiángjìng měng liè。 tí yún“ shǎng hǎi táng zuò”， què bù xiě hǎi táng huā de yàn lì， ér tū chū liǎo“ dōng fēng 'è”。 xiě chūn fēng、 chūn guāng yī bān xǐ yuè wēn nuǎn、 chuī fú、 hé xù， zòng shǐ fēng dà tiān hán， yě bù guò yòng“ liào qiào” zhī lèi de cí lái xíng róng。 cí rén bié chū xīn cái， yī fāng miàn shì“ xiě shí”， lìng yī fāng miàn， yě zhǐ yòu zhè yàng xiě， cái yǔ xià wén xié diào。“ rén qíng bù sì chūn qíng bó” yī jù， jǐn chéng“ dōng fēng 'è”， yì sī shì shuō， rén duì huā shì yòu qíng de， chūn tiān、 chūn fēng duì huā shì bó qíng de， yīn cǐ“ dōng fēng” duì huā měng chuī nǎi zhì cuī cán。 zhèng yīn wéi rén yòu qíng chūn bó qíng， suǒ yǐ“ rén” huò zhě jiù shì zuò zhě zì jǐ， cái“ shǒu dìng huā zhī， bù fàng huā líng luò。” shàng piàn bù xiě hǎi táng huā rú hé měi lì jiāo yàn， cè zhòng xiě rén duì huā de tài dù， duì hǎi táng de 'ài lián hé bǎo hù， fǎn chèn hǎi táng huā de yàn lì， shì tuō sú zhī bǐ。
　　
　　　　 guò piàn zhī hòu， xiě yǐ jiǔ jiāo chóu， suī rán yōu chóu wú fǎ pái jiě， dàn jiǔ zuì jiǔ xǐng bù wàng hǎi táng huā， jìn yī bù shuō míng liǎo tā zài cí rén xīn mù zhōng de dì wèi， shǐ quán cí zhù zhǐ gèng wéi xiān míng。
　　
　　　　“ lǜ zūn xì xì gōng chūn zhuó， jiǔ xǐng wú nài chóu rú zuó。” wú fǎ xiǎng xiàng， cí rén shì yīn wèishénme fā chóu， dàn shì jiǔ zhǐ néng zàn shí má zuì shén jīng， què bù néng cóng gēn běn shàng pái jiě yōu chóu， jiǔ xǐng hòu“ chóu rú zuó” yě jiù shì hěn zì rán de shì qíng liǎo。 gǔ lái xiě“ jiǔ” yǔ“ chóu” de shī cí hěn duō， rú liǔ yǒng yòu“ yě nǐ shū kuáng tú yī zuì， duì jiǔ dāng gē， qiáng yǐn hái wú wèi。”（《 fèng qī wú》）， yòu yòu“ àn rán qíng xù， wèi yǐn xiān rú zuì， chóu wú jì！”（《 sù zhōng qíng jìn》） yì jìng yǔ běn cí xiāng jìn， zhè shuō míng guǎn jiàn zài mǒu xiē fāng miàn shòu guò tā yǐ qián de yī xiē cí rén de yǐng xiǎng。 dàn“ yīn qín” yǐ xià sān jù， zé shǔ zuò zhě chuàng xīn。“ yīn qín dài yǔ dōng fēng yuē” yī jù， yǔ shàng piàn“ hǎi táng” jù xiāng hū yìng， tā yào yǔ nà chuī dé xùn měng yì cháng de“ dōng fēng”“ yuē dìng”，“ guī quàn” tā：“ mò kǔ chuī huā， hé yǐ chuī chóu què？” qián jù shuō， nǐ bù yào kǔ kǔ dì qù chuī nà hǎi táng huā liǎo； hòu jù shuō， nǐ yòng shénme bàn fǎ bǎ wǒ de“ chóu” chuī páo ní？ zhè lǐ de xiě fǎ pō wéi wēi miào， yī shì bǎ“ dōng fēng” rén gé huà liǎo， yī shì bǎ zì jǐ de gǎn qíng wán quán róng hé zài kè guān shì wù zhōng。 bǎ zì jǐ de nèi xīn huó dòng bāo hán yú kè guān jǐng wù zhī zhōng， zài wǒ guó gǔ diǎn shī cí zhōng lì lái yòu zhī， suǒ wèi“ shén yǔ shī zhě miào hé wú yín”（《 xī táng yǒng rì xù lùn》）， zì rán hé xié 'ér qià dào hǎo chù， běn cí biàn shì yī gè hěn hǎo de lì zhèng。
　　
　　　　 xiě jǐng bù nán yú cí zǎo huá lì， ér nán yú bù luò sú tào。 běn cí yǐ“ shǎng hǎi táng” wéi tí， shí zé shì jiè hǎi táng shū xiě chóu xù， tōng piān chén zhe píng wěn， zhāng fǎ yán jǐn yòu xù， yùn yòng nǐ rén shǒu fǎ hé lǐ zì rán， shì yī shǒu nài rén pǐn wèi de xiǎo lìng。
　　
　　（ wáng fāng jùn）
　　
　　[ jiàn shǎng ]
　　
　　 guǎn jiàn《 yǎng zhuō táng cí》 lǐ lìng yòu yī shǒu《 yú měi rén》， xù zhōng shuō：“ yǔ kè shǎng hǎi táng， yì qù suì lín chuān suǒ fù， chàng rán yòu yuǎn huàn zhī tàn。”“ zhè shǒu《 zuì luò bó》 jiù shì“ qù suì lín chuān suǒ fù” de。 guǎn jiàn yuán lái shì lóng quán（ jīn zhè jiāng shěng mǒu xiàn míng） rén， kào fù qīn de gōng jì bèi yìn shòu wéi tí jǔ jiāng nán xī lù cháng píng chá yán sī gànbàn guān， rèn suǒ zài fǔ zhōu， yú shì yí jiā lín chuān（ jùn míng， zhì suǒ zài jīn jiāng xī shěng fǔ zhōu shì xī）。 gēn jù zhè xiē cái liào， wǒ men kě yǐ gū jì zhè shǒu cí zhōng“ jiǔ xǐng wú nài chóu rú zuó” de“ chóu”， chú liǎo yīn luò huā 'ér chǎn shēng de shāng chūn qíng xù yǐ wài， hái yìng dāng bāo kuò lí xiāng“ yuǎn huàn” zhī chóu。
　　 cóng cí piān miáo xiě， zuò zhě de yuǎn huàn zhī chóu， shì yóu shǎng hǎi táng wèi néng jìn xīng 'ér yǐn qǐ de， jiū qí wèi néng jìn xīng de yuán yīn， zé shì yóu yú yīn yǔ lián mián de tiān qì、 kuáng fēng nù hǒu de jù fēng。 hǎi táng huā kāi dé zǎo， bài dé yě zǎo。 suǒ yǐ gāng shì“ zhēngyuè 'èr shí rì” biàn zāo shòu dào líng luò de 'è yùn。 zhè bù néng bù gòu qǐ cí rén de xī huā zhī qíng。《 gǔ jīn cí lùn》 yǐn zhāng dǐ zhōng de huà shuō：“ fán cí qián hòu liǎng jié zuì wéi jǐn yào。 qián jié rú bēn mǎ shōu jiāng， xū lè dé zhù， shàng cún hòu miàn dì bù， yòu zhù 'ér bù zhù zhī shì。 hòu jié rú zhòng liú guī hǎi， yào shōu dé jìn， huí huán tōng shǒu yuán liú， yòu jìn 'ér bù jìn zhī yì。” zhè shǒu cí xiě de shì“ zhāng yuán shǎng hǎi táng”， dàn kāi tóu liǎng jù yī fāng miàn shì cóng dà de fàn wéi jiǎng“ chūn yīn mò mò”， lìng yī fāng miàn shì cóng yǎn qián de zhù yì zhōng xīn jiǎng“ hǎi táng huā dǐ dōng fēng 'è”， yú shì zài“ rén qíng”（ yào shǎng huā） yǔ“ chūn qíng”（ cuī huā luò） zhī jiān zì rán xíng chéng liǎo máo dùn。 rú hé jiě jué zhè gè máo dùn ní？ zuò zhě bié chū xīn cái dì yín chū“ shǒu dìng huā zhī， bù fàng huā líng luò” liǎng jù。 zhè gè qián jié， gòu sī xīn qiǎo， xiǎng xiàng qí tè， zài liàn yì zhù jù shàng yǐ lüè shèng bié rén yī chóu。 bìng qiě xì xì lǐng lüè cí yì， zé shǎng hǎi táng de chū zhōng， xī huā luò de qíng xù， zǔ zhòu“ chūn qíng” de xīn jìng， quándōu bāo hán zài zhè liǎng jù jiǔ gè zì zhōng， bù jǐn nèi hán fēng fù， ér qiě zuò wéi“ shǎng hǎi táng zuò” de yī piān xiǎo cí sì hū yǐ quán bù shuō jìn liǎo， zhè jiù shì tā“ lè dé zhù” de dì fāng。 kě shì，“ shǒu dìng huā zhī” dào dǐ néng qǐ shénme zuò yòng ní？ rén“ bù fàng” huā líng luò， huā jiù zhēn de bù líng luò má？ zài xià bàn piàn lǐ， zuò zhě shuō tā men“ lǜ zūn xì xì gōng chūn zhuó”， nǎi shì sǐ xià xīn lái， yào“ shǒu” dào dǐ liǎo。 rán 'ér，“ jiǔ xǐng wú nài chóu rú zuó”！ chóu yě méi yòu jiǎn， fēng yě zài jì xù“ kǔ chuī huā”。 yóu cǐ guān zhī， nà me shàng bàn piàn de“ lè dé zhù” shí zài shì méi yòu liú dé zhù， ér shì“ shàng cún hòu miàn dì bù” de。
　　“ shǒu dìng” zhī fǎ gào bài， kàn lái yī duàn gōng 'àn gāi liǎo jié liǎo。 shuí liào“ yī bō gāng píng， yī bō yòu qǐ”， zuò zhě nà lǐ lìng yòu gāo zhāo：“ yīn qín dài yǔ dōng fēng yuē： mò kǔ chuī huā， hé chuī chóu què。” zhè jiǎn zhí shì zài yì xiǎng tiān kāi dì xī wàng huàn gè dōng xī gěi fēng chuī！ rú guǒ shì zhè yàng， chóu qíng bèi chuī jìn liǎo， yàn lì de hǎi táng huā yǐ jiù cháng kāi， rén qíng huā yì nǎ lǐ hái yòu bǐ zhè gèng měi hǎo de sī xiǎng jìng jiè ní？ zhè gè hòu jié， xiǎng xiàng zhī qí， qíng xù zhī zhēn， zào yǔ zhī chī， gèng zài qián jié zhī shàng。 zuò wéi yī shǒu xiǎo cí， zuò zhě lián shēng liǎng duàn chī xiǎng， xī huā yǔ xiě chóu de mùdì dōuyǐ dá dào。 suǒ yǐ zhè gè hòu jié， suàn dé shàng shì“ zhòng liú guī hǎi”， suàn dé shàng shì“ shōu dé jìn”。 zhǐ shì， shuí yě kàn dé chū lái：“ yǔ dōng fēng yuē” shì bàn bù dào de，“ mò kǔ chuī huā” hé“ chuī chóu què” yě shì bù kě néng de。 yīn cǐ dāng dú bì yǎn juàn de shí hòu， rén men xiǎng dào de réng shì zuò zhě gēngshēn zhòng de kǔ mèn， zhè yòu shì zhè gè hòu jié“ yòu jìn 'ér bù jìn zhī yì” de zhèng míng。
　　 zuì hòu， zhè shǒu cí zài liàn zì、 xuǎn cí fāng miàn， yě hěn yòu yī cǐ zhí dé jiè jiàn de dì fāng。 bǐ rú， dì 'èr jù shuō：“ hǎi táng huā dǐ dōng fēng 'è”。
　　 lùn lǐ zhǐ yào“ fēng 'è”， jiù bù jǐn jǐn shì“ è” zài“ huā dǐ”。 yī fāng miàn zuò zhě zhè me xiě， yóu yú qiáng diào liǎo“ huā dǐ”， dāng rán yě jiù dài guò liǎo huā shàng， qí jiēguǒ shì jiā shēn liǎo huā shòu dōng fēng xí jī de chéng dù； lìng yī fāng miàn， yòng shàng“ huā dǐ”， hái kě yǐ 'àn shì rén zài huā xià， yīn 'ér yòu yòu xī huā qíng xù de jì tuō。 zài rú，“ dìng” yǔ“ wǎng” tóng wéi qù shēng， yǐ cí lǜ kě yǐ hù huàn。 kě shì cí zhōng què piān shuō“ shǒu dìng huā zhī”， zhè shì yào gèng jiā tū chū sǐ shǒu bù fàng de yì sī。 hái yòu，“ lǜ zūn xì xì gōng chūn zhuó”， qí zhōng de“ xì xì” èr zì kě dāng“ shǒu dìng huā zhī， bù fàng huā líng luò” de zhù jiǎo kàn： yīn wéi zhè lǐ de“ xì xì” bù zhǐ shì yī bān de pǐn jiǔ， ér shì yào jiè xì kān màn yǐn， lái cóng róng dì shǒu dìng jiāng luò de hǎi táng 'ér yǐ。 cǐ wài， rú“ mò kǔ chuī huā” de“ kǔ”，“ hé sì chuī chóu què” de“ què” dōushì jí qí píng cháng de zì， dàn yòng zài zuò zhě de bǐ xià， què néng biǎo dá chū shí fēn zhǔn què 'ér yòu shí fēn fēng fù de nèi róng lái。
　　
　　( zhú yún qīng kè )