yǎng shān jiǎn hé shàng zhēn zàn
黄庭坚
bù jiè 'ér liù hé gōng jìng， bù chán 'ér shí fāng qīng jìng。
bù xué 'ér wén lǐ jǐng jǐng， bù lì 'ér shī yú yòu zhèng。
shòu bā shí yú， yuè rén sān shì。
xiào yú tǎ kù， qín lì qín lǐ。
bǎi shì chóng chéng， tán zhě mén mén。
qí shǐ rú zhōng， xīn qióng yú zhǐ。
dié lǎo 'ér jīng míng， fēng ròu 'ér shén qīng。
hé tóng 'ér bù zhuó， tuì qū 'ér bù líng。
shì wèi dà yǎ zhī shì， xī hū qí bù fā zhū cháo tíng。