【báihuàwén】 bā yuè dòng tíng hú shuǐ shèng zhǎng hào miǎo wú biān，
shuǐ tiān hán hùn mí mí méng méng jiē lián tài kōng。
yún mèng 'èr zé shuǐ qì zhēng téng bái bái máng máng，
bō tāo xiōng yǒng sì hū bǎ yuè yáng chéng hàn dòng。
wǒ xiǎng dù shuǐ kǔ yú zhǎo bù dào chuán yǔ jiǎng，
shèng míng shí dài xián jū wěi shí xiū kuì nán róng。
xián zuò guān kàn bié rén xīn qín lín hé chuí diào，
zhǐ néng bái bái xiàn mù bié rén dé yú chéng gōng。
( liú jiàn xūn )

【zhùshì】 ① hán xū： zhǐ shuǐ yìng tiān kōng。 hùn tài qīng： yǔ tiān kōng hùn wéi yī tǐ。 cǐ zhǐ shuǐ tiān yī sè。
② yún mèng zé： gǔ zé míng， gù zhǐ zài jīn hú běi 'ān lù yī dài。
③ duān jū： zhǐ xián jū wú shì。
④ xiàn yú qíng： zhè lǐ shī rén jiè yǐ biǎo dá zì jǐ chū shì de yuàn wàng。 diǎn chū《 huái nán zǐ · shuō lín xùn》： “ lín hé 'ér xiàn yú， bù rú guī jiā zhì wǎng。 ”

【shǎng xī】 　　zhè shǒu shī shì gē yǒng dòng tíng hú jǐng sè de míng piān。 xiān xiě dòng tíng hú wāng yáng hào dàng， yī wàng wú jì， qì zhēng jīng chǔ， bō zhèn yuè yáng de zhuàng guān， qì shì xióng wěi， xíng xiàng xiān míng， biǎo xiàn liǎo shī rén kāi kuò de xiōng jīn。 zài yóu yǎn qián jǐng wù de chù fā zhuànxiàng shū qíng。 shī rén miàn duì hào miǎo wú yín de hú shuǐ， xiǎng dào zì jǐ gōng míng wèi suì， kōng yòu chū shì de yuàn wàng， wú rén yǐn jiàn， jiù hǎo xiàng yù dù dòng tíng 'ér wú zhōu chuán yī yàng， xī wàng zhāng jiǔ líng yuán yǐn， wěi wǎn hán xù dì biǎo dá liǎo zì jǐ de xīn yuàn。
　　
　　[ jiàn shǎng ]
　　 zhè shì yī shǒu gān yè shī。 táng xuán zōng kāi yuán 'èr shí yī nián（ 733）， mèng hào rán xī yóu cháng 'ān， xiě liǎo zhè shǒu shī zèng dāng shí zài xiàngwèi de zhāng jiǔ líng， mù de shì xiǎng dé dào zhāng de shǎng shí hé lù yòng， zhǐ shì wèile bǎo chí yī diǎn shēnfèn， cái xiěde nà yàng wěi wǎn， jí lì mǐn miè nà gān yè de hén jì。
　　
　　　　 qiū shuǐ shèng zhǎng， bā yuè de dòng tíng hú zhuāng dé mǎn mǎn de， hé 'àn shàng jīhū píng jiē。 yuǎn yuǎn wàng qù， shuǐ tiān yī sè， dòng tíng hú hé tiān kōng jiē hé chéng liǎo wán wán zhěng zhěng de yī kuài。 kāi tóu liǎng jù， xiěde dòng tíng hú jí kāi lǎng yě jí hán hún， wāng yáng hào kuò， yǔ tiān xiāng jiē， rùn zé zhe qiān huā wàn shù， róng nà liǎo dà dà xiǎo xiǎo de hé liú。
　　
　　　　 sān、 sì jù shí xiě hú。“ qì zhēng” jù xiě chū hú de fēng hòu de xù jī， fǎng fó guǎng dà de zhǎo zé dì dài， dū shòu dào hú de zī yǎng bǔ yù， cái xiǎn dé nà yàng cǎo mù fán mào， yù yù cāng cāng。 ér“ bō hàn” liǎng zì fàng zài“ yuè yáng chéng” shàng， chèn tuō hú de péng pài dòng dàng， yě jí wéi yòu lì。 rén men yǎn zhōng de zhè yī zuò hú bīn chéng， hǎo xiàng sè suō bù 'ān dì pú fú zài tā de jiǎo xià， biàn dé yì cháng miǎo xiǎo liǎo。 zhè liǎng jù bèi chēng wéi miáo xiě dòng tíng hú de míng jù。 dàn liǎng jù réng yòu qū bié： shàng jù yòng kuān guǎng de píng miàn chèn tuō hú de hào kuò， xià jù yòng zhǎi xiǎo de lì tǐ lái fǎn yìng hú de shēng shì。 shī rén bǐ xià de dòng tíng hú bù jǐn guǎng dà， ér qiě hái chōng mǎn huó lì。
　　
　　　　 xià miàn sì jù， zhuǎn rù shū qíng。“ yù jì wú zhōu jí”， shì cóng yǎn qián jǐng wù chù fā chū lái de， shī rén miàn duì hào hào de hú shuǐ， xiǎng dào zì jǐ hái shì zài yě zhī shēn， yào zhǎo chū lù què méi yòu rén jiē yǐn， zhèng rú xiǎng dù guò hú qù què méi yòu chuán zhǐ yī yàng。“ duān jū chǐ shèng míng”， shì shuō zài zhè gè“ shèng míng” de tài píng shèng shì， zì jǐ bù gān xīn xián jū wú shì， yào chū lái zuò yī fān shì yè。 zhè liǎng jù shì zhèng shì xiàng zhāng chéngxiàng biǎo bái xīn shì， shuō míng zì jǐ mù qián suī rán shì gè yǐn shì， kě shì bìng fēi běn yuàn， chū shì qiú guān hái shì xīn yān xiàng wǎng de， bù guò hái zhǎo bù dào mén lù 'ér yǐ。
　　
　　　　 yú shì xià miàn zài jìn yī bù， xiàng zhāng chéngxiàng fā chū hūyù。“ chuí diào zhě” àn zhǐ dāng cháo zhí zhèng de rén wù， qí shí shì zhuān jiù zhāng chéngxiàng 'ér yán。 zhè zuì hòu liǎng jù， yì sī shì shuō： zhí zhèng de zhāng dà rén ā， nín néng chū lái zhù chí guó zhèng， wǒ shì shí fēn qīn pèi de， bù guò wǒ shì zài yě zhī shēn， bù néng zhuī suí zuǒ yòu， tì nǐ xiào lì， zhǐ yòu tú rán biǎo shì qīn xiàn zhī qíng bà liǎo。 zhè jǐ jù huà， shī rén qiǎo miào dì yùn yòng liǎo“ lín yuān xiàn yú， bù rú tuì 'ér jié wǎng”（《 huái nán zǐ · shuō lín xùn》） de gǔ yǔ， lìng fān xīn yì； ér qiě“ chuí diào” yě zhèng hǎo tóng“ hú shuǐ” zhào yìng， yīn cǐ bù dà lù chū hén jì， dàn shì tā yào qiú yuán yǐn de xīn qíng shì bù nán tǐ wèi de。
　　
　　　　 zuò wéi gān yè shī， zuì zhòng yào de shì yào xiěde dé tǐ， chēng sòng duì fāng yào yòu fēn cùn， bù shī shēnfèn。 cuò cí yào bù bēi bù kàng， bù lù hán qǐ xiāng， cái shì dì yī děng wén zì。 zhè shǒu shī wěi wǎn hán xù， bù luò sú tào， yì shù shàng zì yòu tè sè。
　　
　　　　（ liú yì shēng）