宋代 韩元吉 Han Yuanji  宋代   (1118~1187)
shèng cháo congratulate one's own royal court
diǎn jiàng chúnshí yuè táo huā) Point jiangshouju lip October Peach blossom
huàn shā yùn céng shàng) Huan xisha Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Once jeep scholars
shuāng tiān xiǎo jiǎoé méi tíng) Cold weather xiaojiao Crescent Pavilion
shuāng tiān xiǎo jiǎo yǐn jiāng jiāyòu shuāng tiān xiǎo jiǎo zhěshēng diào wǎn wéi zhī
mánqīng yáng dào zhōng) Song form Qingyang Road
mán méi) Song Form Japan allspice
mán jiā lóu wén shēng) Song form Roost More than House Press fluting
mánzhèng shùn bié yòu shāng) Song form Cheng Shun give Biexiyoushang
mánchūn guī) Song Form Chungui
mán chéng xiāng yuán shǎng yùn shī) Song form leaf Prime minister Osmanthus Garden Tour Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Sub-division
jiǎn lán huāxuě zhōng zuì gāo lóu) Jianzimu orchid Snow _Set_ drunk tower
jiǎn lán huā yùn zhào cuì) Jianzimu orchid Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Zhaocui
zhōng qíng ) Complain heartfelt emotion Osmanthus
jīn ménchūn xuě) Ye Golden Gate Spring Snow
jīn ménchóngwǔ) Ye Golden Gate the Dragon Boat Festival
hǎo shì jìnxīn yòu 'ān shàng
hǎo shì jìnzhèng jiā liú yǐn
qín lóu yuè yùn chén xiàng
cháo zhōng cuòxīn chǒu chóngyáng liú shǒu zhāo yǐn shí lóng tíngzhuī ) Chao zhongcuo Boxer The double ninth festival daily Liu shou Dr. Yin Shi Dragon pavilion Chase record
jiāng yuèrùn chóngyáng
jiāng yuèchūn guī) the west point on the horizon where the sun _set_s the moon's reflection on a river Chungui
yàn guī liáng ) Yan liang return Osmanthus
nán yùn yáo diǎn xíng shàng jiàn ) Nanke child Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Yao mentioned Press-gang join the army according to list of recruits approve Scholars See Yee
duō shǒu yī yè
shī ancient style poetry
guī fēng xíng

韩元吉


   wén líng guī yuàn yòu yòng qīng miàodàn yuàn wěi 'ān
   suǒ yuán zuò tàn qīng jiāng shǐ zhě féng qiě
   guī fēng zhī guī dìng zài zhī xià
   nǎi zài wàn rèn zhī shàng gāo shì fēi yuǎn méi
   ān rán dòng cáng xué yáo yòu shèng
   guī nǎi chū chéng shòu mái
   yóu shǐ zhuó shí zhì zhī cún fǎng yòu shén bēi
   kān zài héng shān diānbēi gāo shàng yuè bìng
   yóu shén guǐ shǒu qiān nián
   jié duān shì huǎng
   wǎng wǎng jiē zài tài qiándǒu zhōng shén rén bèi
   wān yán zuǒ zhī cóng zhéjiǔ yīn cún dāng zài
   jīn cháo nán shī zhíyòu wén cháo xiàn shì
   yǐn shēng kōng sāng shuǐ
   dài liǎng yǎn shēng chì guāngsuì lìng wàn shì zhī huà zuò biē
   nǎi dùn zǒu zhì cángshàng tiān zhèn wēi shòu shǐ qiě jiāng
   chǒu xíng zhì zhé zài shí sǔn shàng zuàn
   zhuó zhī chuáng
   nài yóu liǎnhuāng duàn fǎn míng zhāng
   yīn zhī suǒ jǐng shuǐ zhōng zhèn 'é gōng
   míng zhī shān fēng yòu xíng zhuàng tóng
   jiē shān xiàng pán xióng wěi fēng luó liè sān shí jǐn wēi fèng 'áng huì
   huò jùn māo qiě shí zhōng chēng wēi zhuì
   shèn lóu zhí jiàn tiān wài tiào
   shén tiě fēi lèi yòng zhī míng
   xiá qiě yōng yāo xuàn guài bǎi 'ǎn nèi
   shǐ shēng cún diē dàng 'ān zhì
chū xìn líng
   jīn xiōngjiāng tāo xiōng yǒng
   yún yīn qíng biàn tài yóu qióng zhī zào 'ān yòng
   dòng 'ěr kuā 'ér tóng shí líng yǐn shǒu zhì huāng wài
   tóu zhí jiàn tiān qióng lóng

fàbiǎopínglún