dīng wèi chú xī qián 'èr rì xiūjià gǎn huái
陆游
mèng jì méi cūn zhú wù jiān， bù kān kè lǐ jiàn chūn hái。
cháo shēng shuǐ yù tōng nán jiàn， xuě jì yún yóu mào běi shān。
bìng sī guò nián yìng xiǎo jiǎn， guān shēn dé jiǎ wèi quán xián。
biàn míng wú shì nán 'ér shì， mò lù dī huí zì xiào càn。