唐代 杜甫 Du Fu  唐代   (712~770)
yǒng huái zhī Thoughts of Old Time V
dēng gāo A Long Climb
zhì A Hearty Welcome to Vice-prefect Cui
chūn wàng A Spring View
zhèn The Eight-sided Fortress
yuè On a Moonlight Night
bīng chē xíng A Song of War-chariots
yǒng huái zhī 'èr Poetic Thoughts on Ancient Sites II
qiū xīng shǒu Autumn 8
shāng chūn shǒu Spring and 5
shù sān shǒu Above the ancient 3
qiǎn xīng shǒu Qian xing 5
shǔ xiāng The Temple of the Premier of Shu
wàng yuè ( dài zōng ) A VIEW OF TAISHAN
wàng yuè ( yuè ) Wang Yue Huashan Mountain
wàng yuè ( nán yuè ) Wang Yue another anme for the Heng Mountain
dēng lóu From an Upper Story
dēng yuè yáng lóu On the Gate-tower at Youzhou
yǒng huái sing of one's feelings
dān qīng yǐn zèng cáo jiāng jūn A SONG OF A PAINTING TO GENERAL CAO
jiāng nán féng guī nián On Meeting Li Guinian Down the River
yuè shè Remembering my Brothers on a Moonlight Night
zèng wèi chù shì TO MY RETIRED FRIEND WEI
jiā rén ALONE IN HER BEAUTY
duō shǒu yī yè
yán shī Wuyan lushi,a poem of eight lines
奉济驿重送严公四韵
fèng zhòng sòng yán gōng yùn
A Farewell at Fengji Station to General Yan

杜甫


  yuǎn sòng cóng biéqīng shān kōng qíng
   shí bēi zhòng zuó yuè tóng xíng
   liè jùn 'ōu sān cháo chū róng
   jiāng cūn guī chù yǎng cán shēng


    yìzhě: Witter Bynner

【báihuàwén】 yuǎn sòng yán gōng dào liǎo fèng cóng bié rén shān kōng zhǐ yòu bié qíng mián mián
men shí cái néng chóngxīn zhǎn cháng tánzuó yuè xià duì bēi qīng zhōng duō me tóu
shǔ jùn 'ōu wǎn de rènlián sān cháo rèn jiàngxiàng zhēn róng
fēn shǒu hòu huí dào huàn huā biān cǎo tángyuè jué zhè cán shēng dàn

【zhùshì】 shí liǎng zhè shì dàozhuāng wèi xiǎng zuó zài yuè guāng xià bēi sòng bié de shēn qíng zhī shí zhòng huì
liè jùnzhǐ dōng liǎng chuān shǔ
sān cháozhǐ xuán zōng zōngdài zōng sān cháo
chū róngzhǐ yán dié zhòng wèi
jiāng cūn zhǐ sòng bié hòu huí dào huàn huā biān de cǎo táng

【shǎng xī】   zhè shǒu shī zài sòng yán fèng zhào hái cháoshī rén céng rèn yán liáoshēn yán guān huái bié zhī qíng dài yán
   shī de kāi tóu diǎn míng yuǎn sòng jiàn shēn qíng chángfēn shǒu shāng bié rán xiǎng dàozuó jiàn bié qíng jǐng xiǎng shí chóngféngjiē zhe 'ōu yán xiāng chū jiāng dōuyòu chéng jiùshòu dào rén mín de chēng zànzuì hòu xiě sòng bié hòu de xīn jìng de yán zhì hán qíngzhāng jǐn yán yòu jié
  
  [ jiàn shǎng ]
   fèng zài chéng dōng běi de mián yáng xiànyán gōng yán céng liǎng wéi jiàn nán jié shǐbǎo yìng yuán nián( 762) yuè zōng dài zōng wèiliù yuèzhào yán cháo sòng bié zèng shīyīn qián xiě guòsòng yán shì láng dào mián zhōu tóng dēng shǐ jūn jiāng lóu yàn》, chēngzhòng sòng”。 shī shuāng yùn shī yùn jiǎo chēng yùn”。
  
     yán yòu wén cái lüèpǐn xìng xiāng tóuzhèn shǔ jiānqīn dào cǎo táng tàn shì bìng zài jīng shàng jǐyǔ jiē zèng shīxiāng jìng zhòngjié xià liǎo shēn hòu de yǒu
  
     shī kāi tóudiǎn míngyuǎn sòng”, jiàn shēn 'ér qíng chángshī rén sòng liǎo chéng yòu chéngsòng liǎo zhàn yòu zhàn zhí sòng dào liǎo 'èr bǎi wài de fèng zhēn yòu shuō jìn de zhī xīn huà。“ qīng shān kōng qíng ráo yòu shēn shì nán xiāng · sòng shù shuō:“ shuí lín píng shān shàng tíng tíngyíng lái sòng xíng。” shān dāng shì zhè yàngqīng fēng zhù hán qíng sòng chéng zhuǎn shān réng ruò liàn liàn bùshě sòng xíng rénrán 'ér sòng jūn qiān zhōng bié liǎojiè shān yán rénqíng zhì wǎn biǎo xiàn liǎo shī rén zhǒng rěn xiāng bié 'ér yòu bié de nài zhī qíng
  
     shāng bié zhī rán xiǎng dàozuó xiāng sòng de qíng jǐngjiǎo jié de yuè liàng céng tóng xíngsòng biézài yuè xià tóng yǐn gòng zuìxíng yín qíngér jīn biéhòu huì nán gǎn qíng de zhá mén zài guān zhù liǎo shì shī rén wèn dào:“ shí bēi zhòng ?”“ bēi zhòng ”, shī rén chōng jǐng zhōng chóngféng de qíng jǐng xíng xiàng biǎo xiàn chū lái liǎozhè yòng wèn shì wèn shì wèn yǒu rénshè huì dòng dàngshēng wèi néng fǒu zài huì hái shì wèi zhī shùshī rén shí duān de gǎn qíngníng zài xún cháng de wèn zhōng
  
     shàng zhè dàozhuāngzēng tiān liǎo shī de qíng yùn zhìqián rén yòu yún:“ shī yòng dǎo wǎnfāng jiàn zhé。” shǒu lián ruò qīng shān zài qiánjiù huì xiǎn gǎn qíng táng shǐ rén zhī suǒ yúnhàn lián ruòzuó zài qiánbiàn huì zhí 'ér shǎo zhìxiàn zài dǎojiù duō liǎozhè shì shī píng zhōng jiàn zhī chù
  
     shī rén xiǎng dàoxiàng yán zhè yàng zhī zhì shēn de guān yuán kǒng jiāng lái nán dào shì chóu zhī zhōng yòu tiān céng chǔguān yán shī rén méi yòu zhèng miàn sòng zhèng ér shuōliè jùn 'ōu sān cháo chū róng”, shuō xuándài sān cháo chū shǒu wài jùn huò chù cháo tíng róng gāo wèi rèn shí dōng liǎng chuān shǔ de rén men 'ōu biǎo bùshě zhī qíngyán jiǎn gāiyōng
  
     zuì hòu liǎng shū xiě shī rén sòng bié hòu de xīn jìng。“ jiāng cūn guī chù yǎng cán shēng。”“ jiāng cūnzhǐ chéng jiāo de huàn huā biān。“ jiàn bié zhī hòu de dān ;“ cán hán fēng zhú nián de bēi liáng qiē;“ dào chū zhī yuǎn de lěng luò chóu chàngliǎng chōng fēn xiàn liǎo shī rén duì yán de zhēn chéng gǎn shēn zhì yǒu liàn bié zhī qíng yán biǎo
  
     zhè shǒu shī yán zhì hán qíngzhāng jǐn yán yòu píng zhí zhōng yòu zhìqiǎn zhōng jiàn chén qíng zhēn zhì chǔ gǎn rén
  
    ( jīng shùn



【wénjí】táng shī 300 shǒu
fàbiǎopínglún