唐代 王维 Wang Wei  唐代   (701~761)
jiǔ yuè jiǔ shān dōng xiōng On the Mountain Holiday Thinking of my Brothers in Shandong
zhōng nán shān Mount Zhongnan
sòng yǒu Seeing Off a Friend
zhú guǎn Lodge Among the Bamboos
chái Deer-park Hermitage
niǎo míng jiàn Bird Stream
sòng bié AT PARTING
sòng qián luò hái xiāng TO QIWU QIAN BOUND HOME AFTER FAILING IN AN EXAMINATION
qīng A GREEN STREAM
wèi chuān tián jiā A FARM-HOUSE ON THE WEI RIVER
shī yǒng THE BEAUTIFUL XI SHI
luò yáng 'ér xíng A Song of a Girl from Loyang
lǎo jiāng xíng Song of an Old General
táo yuán xíng A Song of Peach-blossom River
wǎng chuān xián zèng péi xiù cái A Message from my Lodge at Wangchuan to Pei Di
shān qiū míng An Autumn Evening in the Mountains
guī sōng shān zuò Bound Home to Mount Song
chóu zhāng shǎo Answering Vice-prefect Zhang
guò xiāng Toward the Temple of Heaped Fragrance
sòng zhōu shǐ jūn A Message to Commissioner Li at Zizhou
hàn jiāng lín tiào A View of the Han River
zhōng nán bié My Retreat at Mount Zhongnan
jiǎ zhì shè rén zǎo cháo míng gōng zhī zuò An Early Audience at the Palace of Light Harmonizing Secretary Jia Zhi Poem
fènghè shèng zhì cóng péng lāi xiàng xīng qìng dào zhōng liú chūn zhōng chūn wàng zhī zuò yìng zhì Looking Down in a Spring-rain on the Course from Fairy-mountain Palace to the Pavilion of Increase Harmonizing the Emperor's Poem
duō shǒu yī yè
jué píng shǒu yùn Poem of four lines having five characters to each line calm At first Goubu rhyme
山中送别
shān zhōng sòng bié
A Parting

王维


  shān zhōng xiāng sòng yǎn chái fēi
   chūn cǎo nián nián wáng sūn guī guī


    yìzhě: Witter Bynner

【báihuàwén】 zài shān zhōng sòng zǒu liǎo hòu yáng zhuì guān chái fēi
chūn cǎo míng nián zài de shí hòuyóu néng néng huí guī

【zhùshì】 chái fēichái mén
wáng sūnguì de sūnzhè zhǐ sòng bié de yǒu rén

【shǎng xī】   (
   zhè shǒu sòng bié shī xiě tíng jiàn bié de bùshěquè gèng jìn céng xiě wàng bié hòu chóngjùzhè shì chāo chū bān sòng bié shī de suǒ zàikāi tóu yǐn sòng bié qíng jǐng " sòng " luò 'ér xiě bié hòu huí jiā zhī qíng gèng nóng gèng chóuwéi wàng zài lái de zuò liǎo diàn shì xiǎng dào chūn cǎo zài yòu dìng rén huí guī què nán dìng bié zhī qíng zài huà wài zhōng yòu wèi wài yòu wèizhēn shì jiàng xīn bié yùngāo rén chóu
  ( èr
   shī zuò sòng bié zuòsòng yǒu」。 zuò wéi shǒu sòng bié shīběn shī zuì xiǎn zhù de diǎn zài bìng fēi jiùsòng biéèr zuò wén zhāngér shì zhuómò sòng bié hòu de dòng zuò
  
   shǒu hěn jīng liàn jiāng sòng bié de zhǒng zhǒng qíng xíng tǒng tǒng lüè biàn téng chū lái xiě bié hòu de xíng wéi èr shì shuō xiàn zài yǒu rén jīng shī rén de xīn jìng gài néng suí zhe zhè chái mén de guān 'ér zhú jiàn píng jìng xià lái ér hòu liǎng nián de qīng cǎo zuò shuō zhī de qīng cǎo shàng yòu xìn yòngnián nián jūn yòu zhuǎn zhī shínán dào yǒu rén jiù néng fǎn zhè liǎng shì shī rén zài yǒu rén hòu de cǔn zhī biǎo miàn shàng kàn yòu duì yǒu rén de jǐng ér shí què shì pàn yǒu rén jìn zǎo guī fǎnliǎng rén zhòng yǒu
  
   zhōng dewáng sūnzhǐ bèi sòng de yǒu réndiǎn chū chǔ zhāo yǐn shì》:「 wáng sūn yóu guīchūn cǎo shēng 」。 zhà kàn wáng wéi yòu chāo zhī xián shízhāo yǐn shìzhōng de shī shì gǎn tàn yóu guī dàn jiàn mǎn huāng cǎo cóng shēng xiǎn liáng fēndàn wáng wéi zhī zuò què shì cǎo fǎn chènwèn yóu cǎozhǎng yīng fēi zhī shí néng fǒu guī láiliǎng zhě suī tóng yòu wáng sūn cǎo de xiàngdàn yùn yòng de jiǎo què xiāng jìng tíngjué xiāng



【wénjí】táng shī 300 shǒu
biānjizhě: 戴玨
fàbiǎopínglún