唐代 王建 Wang Jian  唐代   (767~831)
xīn jià niàn A Bride
sòng rén to see (or walk) someone home
zhù rén tíng Baas Therefore Pavilion
cóng jūn ancient attest
hán dān zhù rén Handan city baas
fàn shuǐ extensive Curve
jiāng nán 'èr shǒu South of the changjiang river Miscellaneous 2
yuǎn zhēng guī Expedition go
yuǎn rén consider people who become estranged
shāng jìn zhě jiàn Injury recently, vanish
yuán zǎo cháo Mongol levee
wén rén zhēng shù huí famous Decedent from Guarrison gyrus
quán shàng fāng Seven Springs Temple at the head of
cóng yuán tài shǒu xià yàn lóu From Yuan Procurator Summer Feast West Tower
chóu bǎi shì wén wéi chù shì tóng yóu líng tái jiàn
jīng nán zèng bié zhào zhù zuò zhuǎn yùn shī Jingnan Parting words Li zhao Classic change verse
zǎo jīn Premature Gimje Relay
péi xiànggōng dào zhōng zèng bié zhāng xiāng gōng And PEI Fair dinkum within Parting words Zhang Xiang Gong
qián shè rén shuǐ zhí shī And money Scheeren water plant poem
shòu 'ān nán guǎn Tishou'an South Hall
sòng zhāng guī jiāng dōng accompany Zhang ji return south of the Changjiang River
xué To Learn
shān zhōng rén In the mountains lodge at Pass an imperial examination decedent
qiú yǒu Seeking friends
duō shǒu yī yè
shī ancient style poetry
wēn mén shān

王建


  zǎo wēn mén shānqún fēng luàn bēng xiāng chù huò duàn xíng
   tuō xún qiǎn liúdìng wèi shí jìn shí duō qiān suì bǎi
   dòng mén zhòu yīn hēishēn chù wéi shí jiàn
dān shā guāng wén zhōng
   líng chí chū shān fèi shuǐchōng màinuǎn chéng shī yānméng méng chuāng zhōng bái
   suí sēng biàn shì yún wài yuè chū tiān liáng zhōng shān

【zīliàoláiyuán】 juàn 297_37


fàbiǎopínglún