秦代 :: 卫风 Wei Feng

秦代卫风 Wei Feng 秦代

qí 'ào Qiao

kǎo pán Kao Pan

shuò rén Shuo Ren

máng Mang

zhú gān Zhu Gan

wán lán Wan Lan

hé guǎng He Guang

bó xī Bo Xi

yòu hú You Hu

mù guā Mu Gua

duō shǒu yī yè

sì yán shī the poem each line of which consists of four words
bó xī
Bo Xi

卫风

　　bó xī qiè xī， bāng zhī jié xī。 bó yě zhí shū， wéi wáng qián qū。
　　 zì bó zhī dōng， shǒu rú fēi péng。 qǐ wú gāo mù？ shuí shì wèiróng！
　　 qí yǔ qí yǔ， gǎo gǎo chū rì。 yuàn yán sī bó， gān xīn shǒu jí。
　　 yān dé xuān cǎo？ yán shù zhī bèi。 yuàn yán sī bó。 shǐ wǒ xīn mèi。

　　　　yìzhě: James Legge

【wénjí】shī jīng

【zīliàoláiyuán】 The English translation text was taken from The Chinese Classics, vol. 4 by James Legge (1898) and checked against a reprinted edition by Wen Zhi Zhe chu pan she (Taiwan, 1971).

fàbiǎopínglún