现代中国 :: 海子 Hai Zi

miàn cháo dà hǎi， chūn nuǎn huā kāi

yà zhōu tóng Asia Copper

chūn tiān , shí gè hǎi zǐ Spring dicker Hai Zi

míng tiān xǐng lái wǒ huì zài nǎ yī zhǐ xié zǐ lǐ

sǐ wáng zhī shī Perish zhi poem

sǐ wáng zhī shī Poem of Death

shí sì xíng： wáng guān Myristic acid Row crown

cūn zhuāng barrio

yuè guāng moonlight

yǔ rain

dūn huáng Dunhuang

qī yuè de dà hǎi Jul of briny

gěi sà fú present Sappho

wǒ qǐng qiú： yǔ I call pray for rain

wǔ yuè de mài dì

rì guāng daylight

cūn zhuāng barrio

nǚ hái zǐ colleen

ròu tǐ blood

qī zǐ hé yú Wife And fish

tán zǐ crock

sī niàn qián shēng miss prelife

dǎ zhōng

fáng wū housing

xiàn dài shī Modern Poetry
chàng wàng qí lián

海子

(之一)

那些是在过去死去的马匹
在明天死去的马匹
因为我的存在
它们在今天不死
它们在今天的湖泊里饮水食盐。

天空上的大鸟
从一棵樱桃
或马骷髅中
射下雪来。
于是马匹无比安静
这是我的马匹
它们只在今天的湖泊里饮水食盐。

gòngxiànzhě: 杯中冲浪