美国 大卫·伊格内托 David Ignatow  美国   (1914~1997)
shī xuǎn anthology
duō shǒu yī yè
wài guó shī outland poetry
shī xuǎn

大卫·伊格内托


   kǎo
  
  
   zài tiáo de shēn
   guǒ shì běn shēnzhè piān yǎn shuō
   jiù shì chuān guò de sāi 'ér táo de
   shuǐ shēngbìng qiě huì xiàng suǒ yòu de
   zài tiáo gèng de de
   zuǐ huò bèi wǎng zhù
   huò zuò xiǎng xiǎng
   zài zhōng yòu
   yóu de quán de rén xiàng yàng
   bèi xùn liàn kǎo de wéi shì
   lìng zhǒng wǎngyīn wéi zhè yóu de
   quán shì zhǒng zhé tóng zài
   tiáo de shēn
  
   dǒng píng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   xuánzhuàn
  
  
   xiàng shēn chū shuāng shǒu
   ér shuō de shǒu
   bìng cún zài hái shuō
   méi yòu shǒu
   shuō yòu duì shǒu de huàn jué
   bìng qiě hái shuō duì shuō huà
   jiù shì duì shuō huà
   yǐn
   róng wéi
   píng jiè xuánzhuànzhù
   fāng héng héng wēng wēng xiǎng de dǐng duān
   lái duì xiǎn shì de huà de
   shǐ kuài
   ér shǐ xíng dòng
   kāi shǐ zhī
   jiù kāi shǐ xuánzhuàn
  
   dǒng píng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   qiū tiān zhī
  
  
   shù lín xiàng qún děng hóu jué dìng de rén
   ér zhù zhe men
   jiāng yìng 'ér zhí xiān jué dìng de
   cái jué zhàn zài men miàn qián
   gǎn dào yòu zuì dàn yòu xiǎng shēng cún xià héng héng
   duì háo dǎn qiè
   de shàng jiān sǒng
   zhí shēn
   chàng men bǎo chí chén
   zhuǎn shēn kāi
   shàng xià huī dòng de shuāng
   tóng shì bīng chù
   méi yòu shénme bié de shì yào zuò
   bǎo chí xíng jìn
  
   dǒng píng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   qiū tiān zhī 'èr
  
   gěi wēn 'ěr · bèi
  
  
   piàn shù tǎng zài de mén qián
   yáo chànzhèng yào bèi fēng
   chuī zǒu
   guǒ yào
   dài fáng jiān de jìng zhǐ de
   kōng zhōng jiù huì
   jìng jìng tǎng zài de chuāng tái shàng
   miàn duì zhe
   zhī tóu piāo luò de shù
  
   dǒng píng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   xià xíng
  
  
   suǒ de zhōng yòu dòng
   chuí zhōngshǒu xiān
   cháng shéng de duān shuān zài jìn de shù shàng
   lìng duān shuān zài de yāo shàng
   ràng xià chuí
   jǐn jǐn zhuā zhe shéng
   měi de shuāng jiǎo
   láo láo chā zài sàn chū
   wèi de shàng
   dāng xià jiàng de kōng yuè lái yuè shǎo
   de kuàng zhì nián de hùn yuè lái yuè duō
   shī rùnchén zhòngfēng kāi shǐ shī
   zhī juébìng qiě hài
   huì sōng kāi jǐn jǐn zhuā zhe de shéng
   ér diào jìn dòng bèi cóng
   diào zài tóu dǐng shàng de kuài
   suǒ zhì zhèng shì zhè zhǒng
   zàng de kǒng yǐn xià
  
   dǒng píng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   yán xué
  
  
   tīng jiàn méi yòu shé tóu de rén tán huà
   hēng hēng zuò xiǎng
   róng jiě xiǎng yào zhǐ shé tóu
   bìng qiě shuō shī liǎo
   fēi cháng gǎn dòng fēi cháng gāo xīng
   néng gòu chū xìn hào
   dàn shuí yòu néng bāng zhù
   suǒ néng zuò de
   wéi yòu jiào xiě zuò
   bìng shǐ zhī chéng wéi zhù
   men huì yōng bào
   zhī dào zài men zhōng
jiān yòu men
   néng gòu xiū zhǐ tán de
   shī de tuǐtóu
   yáng
  
   dǒng píng

fàbiǎopínglún