唐代 李商隐 Li Shangyin  唐代   (813~858)
běi Note on a Rainy Night to a Friend in the North
wǎn qíng Reaching
hán bēi THE HAN MONUMENT
chán A Cicada
fēng Wind and Rain
luò huā Falling Petals
liáng Thoughts in the Cold
běi qīng luó North Among Green Vines
jǐn The Inlaid Harp
To One Unnamed
suí gōng The Palace of the Sui Emperor
· To One Unnamed I
· 'èr To One Unnamed II
chóu In the Camp of the Sketching Brush
· sān To One Unnamed III
chūn Spring Rain
· To One Unnamed IV
· To One Unnamed V
dēng yóu yuán The Leyou Tombs
lìng láng zhōng A Message to Secretary Linghu
wèiyòu There Is Only One
suí gōng The Sui Palace
yáo chí The Jade Pool
cháng 'é To the Moon Goddess
duō shǒu yī yè
yán shī Qiyan lushi,a poem of eight lines
筹笔驿
筹笔驿
chóu
In the Camp of the Sketching Brush

李商隐


  yuán niǎo yóu wèi jiǎn shūfēng yún cháng wéi chǔ
   lìng shàngjiàng huī shén zhōng jiàn jiàng wáng zǒu zhuànchē
   guǎn yòu cái yuán tiǎnguān zhāng mìng
   nián
jǐn jīng miàoliáng yín chéng hèn yòu


    yìzhě: Witter Bynner

【báihuàwén】 yuán niǎo yóu shì jīng wèi chéng xiāng de yán míng jūn lìngfēng yún cháng cháng zhe jūn lěi de fān lán shān
zhū liàng rán zài zhè huī yùn chóu huá suànhòu zhù liú chán zuì zhōng què chéng zuò yóu chē tóu jiàng
kǒng míng zhēn kuì yòu guǎn zhòng héyuè de cáigànguān gōng zhāng fēi yòu zěn néng wǎn kuáng lán
wǎng nián jīng guò jǐn chéng shí jìn liǎo hóu céng jīng yín sòng liǎo liáng yín wèitā shēn biǎo hàn

【zhùshì】 yuán niǎo zhū liàng zhì jūn yán míng chēngzhè wèi zhì jīn lián niǎo hái zài jīng wèi de jiǎn shūjīngjiǎn shūzhǐ jūn lìng rén jiāng wén xiě zài zhú jiǎn shàng
chǔ zhǐ jūn yòng de shān
shàngjiàngyóu zhù shuàizhǐ zhū liàng
jiàng wángzhǐ hòu zhù liú chánzǒu zhuànchēwèi yuán jǐng yuán niánèr liù sān), dèng 'ài shǔhòu zhù chū jiàngquán jiā dōng qiān luò yángchū jiàng shí jīng guò chóu
zhuànchē dài zhàn de zhuān yòng chē liànghòu zhù shì huáng zhè shí què zuò de shì zhuànchē yǐn hán fěng
guǎnguǎn zhòngchūn qiū shí xiāngcéng zuǒ huán gōng chéng jiù
yuèyìzhàn guó shí rényàn guó míng jiāngcéng bài qiáng
yuán tiǎnzhēn kuìzhū liàng yǐn nán yáng shíměi guǎn zhòngyuèyì
niánzuò wǎng nián jiě
jǐn zài chéng chéng nányòu hóu
11、 liáng yínliǎng wèiwǎng nián céng jǐn de hóu xiǎng yǐn shí yín yǒngliáng yínde bào céng dào shū zhǎnshí zài lìng rén hàn

【shǎng xī】   zhè shì shǒu píng diào shīzhāng cǎi tián wéi shī shì zhōng shí nián(856) dōngshī rén zhōu suí liǔ zhōng jùn hái jīng jīng chóu shí suǒ zuò
   shī zhōng shèng zàn zhū liàng de zhèng zhì jūn shì cái néngwèitā wèi néng tǒng zhōng guó 'ér wǎn tóng shí duì nuò ruò hūn yōngzhōng tóu jiàng wèi guó de hòu zhù liú chán jiā biǎn chì
   quán shī yùn yòng rén huà de shǒu jīng liàn de miáo huì zhū liàng cháng zhì jūnjūn yán míng wēi yóu cúnyòng zhǎn shì chū zuò wéi shǐ shàng zhù míng jūn shì jiā de xíng xiàng zhēngjiē zhe liú chán guān zhāng zhè liǎng lèi tóng diǎn xíng rén gòu chéng xiān míng duì yóu liú chán de hūn yōngshǐ zhū liàng shēng de móu huá zhī dōng liúguān wéi fǎn liǎo zhū liàng kàng wèi de lüèér shǐ shǔ hàn bīng cuò xuēzhāo zhì zhāng fēi de wáng shēn zhī huòtōng guò duì gèng xiǎn zhū liàng de zhèng zhì cái néng zhī zhuó yuè



【wénjí】táng shī 300 shǒu
fàbiǎopínglún