乌拉圭 胡安娜·德·伊巴博罗 Hu 安娜德伊巴 Borrow  乌拉圭   (1895~?)
shī xuǎn anthology
duō shǒu yī yè
wài guó shī outland poetry
shī xuǎn

胡安娜·德·伊巴博罗


  jǐn jǐn jié
  
  
   shēngzhǎng lái
   zhǐ shì wèile
   kǎn xià zhè huān shù
   yào zhè bān yīn qín
  
   zhǎngchéng liǎo duǒ xiān huā
   zhǐ shì wèile
   jiǎn xià zhè zhū bǎi
   zhī shì hán bāo dài fànghái shì zhǎngchéng liǎo huā duǒ
  
   shì hóng
   shì wèile
   yǐn xià lián shuǐ jīng
   de shuǐ 'ér shì me qīng yíng
  
   cháng chū liǎo chì bǎng
   shì wèile
   liè shì dēng 'é
   wéi rào zhe de qíng liè huǒ piān piān fēi xiáng
  
   wèile gān yuàn shòu
   de 'ài qíng sǔn shāng liǎo ér yòu shǐ gān tián
   tóu liè wǎng shǐ xìng
   jiǎn dāo yǐn shǐ huān
  
   qīng quán shēn de xuè
   fèng xiàn gěi de 'ài rén
   zhè xuè níng chéng xiān hóng de shāng
   shénme niǔ kòu shàng měiyòu shénme shǒu shì néng piào liàng
  
   gēn bié zài tóu shàng
   dài shuǐ jīng fāqiǎ
   de 'ěr biān
   yòng shāo hóng de huǒ qiú dài nǎo de 'ěr huán
  
   kàn zhe rěn shòu zhè bān jiān 'áo
   què xiào
  
   jiāng huì tòng de
   dào shí zài shì de xīn shàng rén
  
   chén guāng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   'ān de shùn jiān
  
  
   kěn guò píng guǒ wěn guò de zuǐ chún
   yōng bào guò fāng xiāng de hēi de sōng shù
   'ān shǒu shēn jìn liú shì de shuǐ
   tàn fǎng guò shān shù de qiān nián lǎo lín
   héng gèn cǎo yuán yóu zhuāng yán de shé
   zǒu biàn liǎo suǒ yòu shí de dào
   fǎng dài pán rào zhe de shān fēng
  
   ài rén 'ā
yào fán nǎoyóu qióng de 'ān
   ài rén 'ā yào bèi yīn wéi yòu chàng yòu xiào
   'ān jìng xià lái de tiānzǒng huì lái dào
   āiyǒng yuǎn yǒng yuǎn lái dào
   shuāng shǒu jiāo chāliǎng yǎn guāng
   ěr duǒ zài tīng jiànzuǐ zài shēng
   shàn zǒu de shuāng jiǎoyǒng yuǎn
   tíng xiē zài hēi de shàng
   jǐn zhe de zuǐ chún de wán xìfèng
   jiāng xiào shēng de shuǐ jīng bēi zhuàng suì
  
   shìjìn guǎn shuō zǒu zǒu
   jìn guǎn duì shuō:“ chàng !” zài chàng
   huì zài 'ān jìng chén zhōng liè chéng xiǎo kuài
   jìn hēi de zhī xià
   tīng zhe shàng miàn shēng huó de xuān 'áo
   fǎng zhǐ mǐng dǐng de fēng
  
   āràng xiǎng shòu
   zhè duǎn zàn de 'ān de shùn jiān de tián
  
   āràng zuǐ de luǒ de méi guī
   shàng de zuǐ chún
  
   zhī hòujiù zhǐ yòu hēi de xià miàn de huī jìn
  
   wáng yāng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   yuán yóu de xìng
  
  
   chéng zhe zhèng de hóng zhōu
   yuán yóu de kuài zhī dǎo
   miàn bāo dài zhe shān táo de wèi
   fēng càn zháoshuǐ de míng de qīng liáng
  
   hòu láitài yáng zhè yìn 'ān huá shǒu
   cóng huá xiàng xià de xié de liú
   dài dào hēi zhǎn kāi zhe
   xiān liǔ shù zhī tiáo de 'àn biān
  
   de zhī jiàn chuān guò de quán tóu
   gāo gāo fǎng zhǐ pēn huǒ de chuàn
   zài wǎn de sēn lín fēi kuài jīng guò de shí hòu
   liáo liàng de tóng zhì hào jiǎozài de xīn
   xiǎng liǎo shēng shèng de wán zhěng hūháo
   dào liǎo xīn de míng de shān fēng
   huái zhe zhǒng de gǎn jué tóu
   zhěn zài guāng míng de tóu shuì guò liǎo jué
  
   wáng yāng

fàbiǎopínglún