清代 仓央嘉措 Tshangs-dbyangs-rgya-mtsho  清代   (1683~1706)
《倉央嘉措情歌》(連載一) Lama ballad Instalment uni-
《倉央嘉措情歌》(連載二) Lama ballad Instalment twain
《倉央嘉措情歌》(連載三) Lama ballad Instalment three
《倉央嘉措情歌》(連載四) Lama Ballad Instalment four
《倉央嘉措情歌》(連載五) Lama ballad Instalment five
《倉央嘉措情歌》(連載六) Lama ballad Instalment six
情詩選 Situation anthology
情詩 Love Poems
多首一頁
古詩 ancient style poetry
《倉央嘉措情歌》(連載五)

仓央嘉措


  21
  
  
  
  時來運轉的時刻,
  竪起祈福的風幡,
  就有美麗的淑女,
  請我去她傢赴宴。
  
  
  
  
   22
  
  
  
  皓齒美人含笑,
  朝嚮四座顧盼,
  眼珠嬌滴滴一轉,
  目光落處是少年的臉。
  
  
  
  
  
   23
  
  
  
  
  問問心愛的人兒:
  可願做終身伴侶?
  回答說:除非死別,
  永不生離!
  
  
  
  
  
   24
  
  
  
  
  如果遂了美人心願,
  今生就與佛法絶緣;
  若到深山幽𠔌中修行,
  又辜負了姑娘的芳心。
  
  
  
  
   25
  
  
  
  
  工布(1)少年的心情,
  好像蜂兒粘在蛛網裏,
  和情人云雨三日,
  卻又想起佛法與終極。
  
  
  [註:(1)工布:西藏東部林區,吐蕃九小邦之一。盛産鳴禽。]

貢獻者: 迪拜
發表評論