现代中国 郑愁予 Zheng Chouyu  现代中国   （1933～?）
火煉 寂寞的人坐着看花 Fiery Lone People sitting See the flowers
佛外緣 Buddha outskirt
貴族 aristocracy
當西風走過 equal West go
生命 head
度牒 official permit to become a monk (nun) and join a monastery
未題 No title
梵音 Pure Sound
媳婦 daughter in law
醉溪流域 Drunk River basin
港夜
歸航麯 Homing song
雨絲 drizzle
邊塞組麯 border area cento
天窗 scuttle
情婦 concubine
知風草 Know the wind grass
四月贈禮 april bounty
窗外的女奴 window Extern slave girls
水巷 Water Lane
夜歌 Song of the Night
南海上空
俯拾 just to stoop and gather
山外書 Hill outside the book
多首一頁
現代詩 Modern Poetry
 盛裝的時候

郑愁予


　　我如果是你，我將在黑夜的小巷巡行
　　常停於哭泣的門前，尋找那死亡
　　接近死亡，而將我的襟花插上那
　　纔纔冷僵的頭顱
　　我是從舞會出來，正疑惑
　　空了的敞廳遺給誰，我便在有哭聲的門前
　　那門前的階上靜候，新出殼的靈魂
　　會被我的花香買動，會說給我
　　死亡和空了的敞廳留給誰
　　
　　我願我恰在盛裝的時侯
　　在有哭泣的地方尋到
　　尚未＊化的靈魂
　　我多麽願望，即使死亡是　嚮地獄
　　我如果確能知道這一點
　　我便再去明日的拜會，去忍受女子和空了的敞廳
　　哎，此際我便是你，美少年而耽於逸樂
貢獻者: 杯中冲浪
發表評論