枝頭
大街 The Street
中斷的衰歌
景緻 landscape
這邊 here
失眠者
烏斯蒂卡
如一個人聽雨 As One Listens To The Rain
在走動與停留之間 Between Going and Coming
獨白 aside
夜麯 Nocturne
歸來 return
神旨 Of Providence
醒着
火焰，說話
風、水、石
黎明 day
在這裏 herein
友誼 attachment
辨認 decern
忘卻 banish
朦朧中所見的生活
例證 adduce
訪 inquire
| 多首一頁 |
枝头
枝头帕斯
一隻小鳥
落在鬆枝上，
啾啾歌唱。
它突然挺立，箭一樣
飛嚮遠方，
歌聲中變得渺茫。
小鳥是一塊木片
善於歌唱，伴隨着歌聲嘹亮，
活活地燒光。
擡望眼：空蕩蕩。
衹有寂靜
在枝頭搖晃。
譯者: 趙振江