宋代 周邦彦 Zhou Bangyan  宋代   (1056~1121)
蘇幕遮 Su Muzhe
滿庭芳·夏日溧水無想山作 Man ting fang Summertime Lishui Wuxiangshanzuo
解語花·上元 Jie Yuhua the fifteenth of the first moon (which is Lantern Festival in China)
蘭陵王 Emperor and the assassin
六醜·薔薇謝後作 Six ugly Rose Hsieh made the remarks
拜星月慢 Thanks Xingyue slow
隔浦蓮近拍 Separated Pu Lian Close
關河令 Guan River that
花犯 Flowers guilty
憶舊遊 recall formerly-visited place
尉遲杯 Watson Cup
西平樂 Sai Ping Lok
西河 The west point on the horizon where the sun _set_s River
瑞竜吟 Shui Dragons
南歌子 Southern Poems
關河令 Guan River that
鶴衝天。溧水長壽鄉作
玉樓春 Yu Louchun
蝶戀花 Butterfly in Love
夜遊宮 Night Palace
蘇幕遮 Su Muzhe
點絳唇 Point Jiangshouju lip
浣溪沙 Huan Xisha
點絳唇 Point Jiangshouju lip
多首一頁
古詩 ancient style poetry
綺寮怨(中呂思情·雜賦)

周邦彦


  上馬人扶殘醉,曉風吹未醒。
  映水麯、翠瓦朱檐,垂楊裏、乍見津亭。
  當時曾題敗壁,蛛絲罩、淡墨苔暈青。
  念去來、歲月如流,徘徊久、嘆息愁思盈
  
  去去倦尋路程。
  江陵舊事,何曾再問楊瓊。
  舊麯凄清。
  斂愁黛、與誰聽。
  尊前故人如在,想念我、最關情。
  何須渭城。
  歌聲未盡處,先淚零。

【注釋】 ①綺寮怨:周邦彥創調。
②曉風句:柳永《雨霖鈴》:“今宵酒醒何處?楊柳岸曉風殘月。”
③愁黛:愁眉。
④渭城:即王維《渭城麯》。

【賞析】   這是一首寫羈旅傷感的詞作。開頭兩句表現詞人的潦倒和狼狽。接下不說原委,而寫途中所見。津亭敗壁、蛛絲網罩——乃是歲月的足跡。下闋開頭“去去倦尋路程”纔對首二句作了正面回答。舊地重經,席上奏起“舊麯”。此時衹是想到曾為我樽前演唱的“故人”。下闋是詞人意識流程的真實記錄,表現如煙往事,在重經故地時——涌上心頭。故爾纔有了起首“上馬人扶殘醉,曉風吹未醒”的麻木,以逃避憶舊(尤其是那位善唱的“故人”)給自己帶來的深沉痛苦。



【北美枫文集】宋詞300首
發表評論