宋代 张耒 Zhang Lei  宋代   (1053~1114)
減字木蘭花 Jianzimu orchid
鷓鴣天 Partridge days
滿庭芳 Man Ting Fang
風流子 Merry son
少年遊 Junior Tour
秋蕊香 Qiu Rui Xiang
雞叫子 chicken flapper
失調名 Off_set_ Name
失題 Lost title
阿幾
庵東窗雨霽月出梅花影見窗上 hut East window Yu ji Moonrise Mumeplant japanese See video Window
八盜 8 Pirates
八月六日西風極涼如十月間晨起偶題
八月十一日晨興 aug Eleven daily Morningside
八月十一日晨興三首
八月十一日晨興三首
白公祠 Bai Gongci
白樂天有渭上雨中獨樂十餘首仿淵明予寓宛丘居多暇日時屢秋雨仿白之作得三章{之三}
白樂天有渭上雨中獨樂十餘首仿淵明予寓宛丘居多暇日時屢秋雨仿白之作得三章
白樂天有渭上雨中獨樂十餘首仿淵明予寓宛丘居多暇日時屢秋雨仿白之作得三章
白沙閘西艤舟亭下二首
白沙閘西艤舟亭下二首
白沙阻風
白羊道中二首
多首一頁
風流子 Merry son
風流子

张耒


  亭臯木葉下,重陽近、又是搗衣秋。
  奈愁入庾腸,老侵潘鬢,誤簪黃菊,花也應羞。
  楚天晚、白蘋煙盡處,紅蓼水邊頭。
  芳草有情,夕陽無語,雁橫南浦,人倚西樓。
  
  玉容知安否?香箋共錦字,兩處悠悠。
  空恨白雲離合,青鳥沉浮。
  嚮風前懊惱,芳心一點,寸眉兩葉,禁甚閑愁。
  情到不堪言處,分付東流。

【注釋】 亭臯木葉下:一作木葉亭臯下

【賞析】   這是一首描寫思鄉之情的詞。上片落筆寫景,首先點明季節。“木葉亭臯下”三句,寫時近重陽,樹葉紛紛飄落到平蕩的水邊地上,又是婦女為親人捶打寒衣的深秋了。這裏“木葉”即樹葉。《楚辭·九歌·湘夫人》:“裊裊兮秋風,洞庭波兮木葉下”。後世常以此寫秋景,兼寫鄉思。“亭臯”指水邊平地。“重陽”即陰歷九月九日;古時風俗,人們常在這天登高,佩茱萸,飲菊花酒。有親友在外,屆時不免互相思念。王維《九月九日憶山東兄弟》雲:“遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人”。“搗衣”,古代婦女於秋季漸寒時,在砧石上捶打寒衣以備寄送遠方的親人過鼕。李白《子夜吳歌》: “長安一片月,萬戶搗衣聲”。瀋佺期《獨不見》亦云:“九月寒砧催木葉,十年徵戍憶遼陽。”這種“搗衣”之聲,最易引起閨中少婦對遠方徵人的痛苦思念。而遠行之人也容易因此想到妻子在傢為自己搗衣的情景,既感到痛苦又溫暖。這裏“木葉”“搗衣”連用,不僅寫出了深秋特有的景色,為全詞烘托出蕭瑟凄清的背景,而且為下面的詞意發展作了有力的鋪墊。
  
    “奈愁入庾腸,老侵潘鬢,謾簪黃菊,花也應羞。” 這數句又緊承起句,意思說,怎奈我愁緒縈繞心中,白發現於鬢角,再輕慢地把黃菊插在頭髮上,那菊花也該感到羞辱吧。這裏“庾腸”,即庾信的愁腸。庾信本為南朝時梁朝的官員,因出使西魏被留,羈旅北地,故常思念祖國和家乡。其《哀江南賦》序雲:“不無危苦之詞,惟以悲哀為主。”後人常以“庾愁”代指思鄉之心。“潘鬢”,即潘嶽的斑鬢。潘嶽為西晉文學家,貌美而早衰,其《秋興賦·序》雲:“晉十有四年,餘春秋三十有二,始見二毛。”後因以“潘鬢”為中年鬢發斑白的代詞。這裏詞人以“潘鬢”自喻身心漸衰之貌。詞人由於憂傷,鬢衰將不勝簪,故云:“謾簪黃菊,花也應羞。”以此反襯出暮感的深沉、鄉愁的濃烈。
  
    “楚天晚,白蘋煙盡處,紅蓼水邊頭。”在寫景中寓離別相思之意。心中既然充滿鄉愁暮感,所以不僅遙望楚天的晚空,一直望到水氣繚繞的白蘋盡頭,一直望到水邊開花的紅蓼深處。“白蘋”,水中浮草,因其隨波漂流,容易引起遊子産生離傢漂泊的傷感。
  
    “紅蓼”,生於水中者名澤蓼或水蓼,開淺紅色小花,葉味辛香。詞人是淮陽人,所以,遙望楚天,思鄉之念便在不言中了;再加兩點染,則把他鄉愁之深烘托出來了。這裏雖純是寫景,但景中含情,意在言外。
  
    “芳草有情,夕陽無語,雁橫南浦,人倚西樓。”數句緊承“白蘋”“紅蓼”兩句而來,含着情意的芳草,默默無語的夕陽,橫渡南面水濱的大雁,是詞人所望到的,但卻沒有望到故鄉,在這種望而不得的情況下,他衹好倚着西樓心往神馳了。這幾句寫景,將詞人遙望故鄉而不得的執着深情又推進了一層,詞意含蓄,畫面完整,真所謂“物以情觀,情以物見”了。“人倚西樓”點出遊子登眺之處,交代了“楚天晚”至“雁橫南浦”六句都是極目之所見;由所見而引起所感,因而所見之景物都似有了人的感情。
  
    下片換頭“玉容知安否?”點明所思之人,揭示了詞旨所在,使上片所寫種種情景明朗化。這句“玉容”,極言容貌之美如花似玉,這兒即指倚樓遙思的對象。“知安否?”麯盡對遙思對象的關切和挂念,由此而引起下面相思的傾訴、深情的抒發。
  
    “香箋共錦字,兩處悠悠。空恨碧雲離合,青鳥沉浮”意謂書信和題詩,由於兩地渺遠而無法見寄,徒然地怨那晴雲分離,使者隱沒。這裏“香箋”,即美好的書札;“錦字”,織錦上的字。晉代竇滔以罪徙流沙,其妻蘇蕙,因思念丈夫,織綿為《回文旋圖詩》以寄,後世常以此指妻子寄書丈夫,表達相思之情。 “青鳥”,傳說西王母飼養的鳥,能傳遞信息,後世常以此指傳信的使者。“碧雲”,江淹《休上人怨別》詩有“日暮碧雲合,佳人殊未來”之句,這裏藉以寫對於閨中人的懷思。由於香箋錦字,兩處悠悠,碧雲已合而佳人未來,青鳥杳然而音書全無。詞人於此以鋪敘寫法表達兩地分居、不見來信的悵怨,愈加顯出“知安否” 所包含的深沉挂念的分量
  
    “嚮風前懊惱”四句,轉以想象之筆,設想妻子思念自己時的痛苦情狀。他想象妻子也許在風前月下,芳心懊惱,眉頭緊皺,怎能止得住那百無聊賴的愁思呢?寫對方思念自己,正是為了表達自己對於妻子深摯的愛情與痛苦的思念。這種詩詞常用的手法,比較容易使讀者感到生動親切。
  
    “情到不堪言處,分付東流”用質語綰合全篇。相思至極,欲說還休;不是不想說,而是說了愈加愁苦,倒不如將此情交付給東流之水帶去為好。毛滂《惜分飛》曾雲:“今夜山深處,斷魂分付潮回去。”構思、手法與此相同。(池萬興)



【北美枫文集】菊花
發表評論