现代中国 郑愁予 Zheng Chouyu  现代中国   （1933～?）
Fiery Lone People sitting See the flowers
Buddha outskirt
aristocracy
equal West go
head
official permit to become a monk (nun) and join a monastery
No title
Pure Sound
daughter in law
Drunk River basin
港夜
Homing song
drizzle
border area cento
scuttle
concubine
Know the wind grass
april bounty
window Extern slave girls
Water Lane
Song of the Night
南海上空
just to stoop and gather
Hill outside the book
Multiple poems at a time
Modern Poetry
 贝勒维尔

郑愁予


　　你航期误了，贝勒维尔！
　　太耽于春深的港湾了，贝勒维尔！
　　整个的春天你都停泊著
　　说要载的花蜜太多，喂，贝勒维尔呀：
　　贸易的风向已转了……
　　大队的商船已远了……
　　
　　陆地和海抢去所有的繁荣
　　留这一涯寂寞给你
　　今年五月的主人，不是繁花是战争
　　你那生火的汉子早已离去
　　
　　贝勒维尔呀，哎，贝勒维尔：
　　帆上的补缀已破了……
　　舵上的青苔已厚了……
 　　
Created by: 杯中冲浪
Add a comment