宋代 朱熹 Zhu Xi  宋代   (1130~1200)
Huan xisha Times show wild yeast Mi Yun
Song Form palindrome
菩萨蛮(次圭父回文韵)
Good near
the west point on the horizon where the sun _set_s the moon's reflection on a river
the west point on the horizon where the sun _set_s the moon's reflection on a river
Partridge days Jiang threshold
Partridge days
disorder Send smile
Tone of the south Times Zhangan Guo Yun
满江红(刘知郡生朝)
Shuidiaogetou
水调歌头(次袁仲机韵)
Shuidiaogetou Adapting Du mu The Qi Shan Shi
Stories of On Road with the transfer And the juhi true plum Words rhyme
Shuidiaogetou Joint sentences Waylay 梵 arhat same Zhang jing Husband
Same name Xuemei two concerns underlying Huai Zhang Jingfu
Same Name
Shuidiaogetou
Partridge days
Shuidiaogetou
Stories of
Shuidiaogetou
Spring
Multiple poems at a time
Shuidiaogetou

Shuidiaogetou Adapting Du mu The Qi Shan Shi
水调歌头(隐括杜牧之齐山诗)

   Zhu Xi

Clouds invaded the river, like geese flying south.
Results passenger carrying pots, where space Fei Cui Miao smoke.
Earth Come and smile, the status of a purple dogwood Huang, Humphreys studded head return.
Landscape at the present, the life experience Xiren not.
Holiday pay should be Ming Ding, Mo phase of.
Life is like mail, anything hard grudges oblique Hui.
Ancient to present to the endless, the number of Chunhuaqiuyue, that more crisis.
Ushiyama and asked passengers, so why single Zhanyi.
  Invasion of clouds: A cloud shadow for the dip
  Phase of Mo: Mo made contrary to a
  The word entitled "Adapting Du Mu Qi Mountain Poems," "Adapting", that is, the original content of the sentence appropriate tailoring, deletions, changes into a new work, with today's words, which is rewritten. "Liu Xie Rong CD": "footpath to the Secretary, the post of melted Conference, Adapting reason, correction is also rubbing literary grace." Thus, this writing method, very early.
  Zhu Xi, "Adapting" Du Mu's "九日 Qi Mountain Climbing," that is, by this lyrical poem to send care Zhi Xing. Du Mu's poem is this: "the beginning of Jiang Han Fei Yan Qiu Ying, and passenger carrying pot Cuiwei. Earth Come and speak to laugh, to be studded with daisy-head return. But will Mingding paid holidays, do not hate the fall board Hui. Throughout the ages only that, Ushiyama why independence Zhanyi! "this poem has always had a high rating. Du Mu was born in a distinguished family of generations Gongqing, mind Resignation
  Ambition with the world; Zhu Xi is a famous thinker, but also a poet. Although the time of their lives before and after three hundred years apart, but they are advocating involvement in the world, because there is in common ideologically, Zhu Du admired poems, near the "Adapting" into words, but also understandable.
  Loading of the words from the King into the situation, revealing the feelings of worry by the music transfer; showings are resolve concerns, advocates a philosophical attitude towards life. Because Poem by Du Mu is the "Adapting", so do not hurt the original intent, but the mood is more open, and with quite philosophical.
  (Wang Fangjun)

【Collections】月亮菊花
Add a comment