南北朝 :: 沈约 Shen Yao

chant hibiscus

Morn Southeast Upper row

Zhaojun speech

long a style of old Chinese poems

Gentleman line

Attest Row

Yuzhang line

Come across gullet among

Chang'an A narrow Oblique

Three women Yan

江蓠生幽渚

But East Simon Line

Water the horses The great wall hole

draft Dense Riverside grass

Liang Fu Yin

Gentleman Amount to Si line

White Horse Posts

Qi Ou Line

前缓声歌

Yoshiki

arrive High-profile

Luoyang Road

River one of the two forms operas inthe Yuan Dynasty

ancient style poetry
白马篇

沈约

　　白马紫金鞍。停镳过上兰。
　　寄言狭斜子。讵知陇道难。
　　赤坂途三折。龙堆路九盘。
　　冰生肌里冷。风起骨中寒。
　　功名志所急。日暮不遑飡。
　　长驱入右地。轻举出楼兰。
　　直去已垂涕。宁可望长安。
　　匪期定远封。无羡轻车官。
　　唯见恩义重。岂觉衣裳单。
　　本持躯命答。幸遇身名完。