唐代 刘禹锡 Liu Yuxi  唐代   (772~842)
recall south of the Changjiang River
Knot nagqu 2
Cob City
Blacktail Row
Wang Fu Mountain
Hoof libretto 4 Secondly The first one for Zhang ji Without Title
View Peach Xuan Du
Yu Xuan Du concept again
Autumn cited
Wang Dongting
level Cai Zhou
bank to go up to the north
Autumn term 2 first or firstly
A Spring Song
Waves 9
Press start autumn wind
Thoughts of Old Time at West Fort Mountain
In the Temple of the First King of Shu
Plug Tian Ge
Crossing the Strait in the hope Songzi
fulfil Happy-go-lucky Yangzhou The beginning of every Scholars A gift
Zhuzhici
Zhuzhici Wuxia gorge, in the changjiang river three gorges Ashy Misty rain chron-
Zhuzhici Mountain Tops Layer peach and plum flower
Multiple poems at a time
ancient style poetry

Huaiyin line 5 Fourth
淮阴行五首(其四)

   Liu Yuxi

Xian Nong what things make? Xian Yan Lang stern.
Mud pole while title Qiang, Sushi long meet.
  Early spring, the Qing Huai soft waves, purple Yan Flying. A young woman to her husband in Chuanbu off. Farewell poem omits all description of the scene, put pen to paper to seize the hostess of a mental activity, concentration, writes about her inner monologue.
  "What things make Lennon envy? Xian Yan Lang stern." Shake hands with her husband, the occasion of regret and affection, there are a thousand words in my mind, what where do I start? Sentence suddenly made a strange question: what makes me envy? Second sentence of the answer is more surprising: the envy of her husband the stern of the swallows. This question and answer, idiot crazy language, not customs intelligence, has nothing to do farewell, it seems very inappropriate, but three, forty-two a turn, it makes Huanran vanish in front of the mystery, the whole feeling of the poem suddenly active screen .
  "Title of mud while the mast pole, Sushi long meet." She wanted to swallow can be onboard the flight, stay on the mast pole, her husband, whether overnight or meal, it could be seen every day; and who better to swallow, I myself can not go hand in hand away. This is the heroine of a deep feeling the whole. Poetry is not that the mistress would like to put their hand in hand, and that travel onboard the envy of the swallows, Wanzhuan Tech to win music, romantic and refined look. Envy swallow, swallow, as intended, as every day hoping to see her husband's room and board situation, the language is gentle, delicate expression of love and affection for the young woman to her husband. Northern Song Dynasty poet Huang Ting said: "" Huaiyin line "Shu Li mood, tone, especially in stable cutting." ("Hidden fisheries Cong Tiaoxi words" argument) is a right good. This poem by Xing in child care than the sentiment, it is Yuefu character. Southern folk songs, "Songs of Three Continents," says: "Merry is not suspended, the three boats sailing hidden mountain. Would like to make halibut, travel thousands of miles with joy." Comparing the two, the second poetry loom the same reason God coincide. Liu Yuxi said in the preface before the poem: "as" Huaiyin line "to benefit Conservatory." Visible of the efforts to learn the Southern folk songs.
  (Wu Ruyu)

【Source】 卷365_4


Add a comment