唐代 顾况 Gu Kuang  唐代   (727~815)
Fisherman cited
A Palace Poem
Of Su
Pre-historic time zhishenbuwangxunchuan a baker's `dozen thirteen jhang pre-historic time sura
Pre-historic time zhishenbuwangxunchuan a baker's `dozen thirteen jhang Zuoche'erzhang
Pre-historic time Zhishenbuwangxunchuan A baker's `dozen thirteen Jhang Fortification Erzhang
Pre-historic time zhishenbuwangxunchuan a baker's `dozen thirteen jhang Chifu sura
Pre-historic time Addendum Biography of even A baker's `dozen thirteen Jhang October The rural sura
Pre-historic time zhishenbuwangxunchuan a baker's `dozen thirteen jhang Yanyuchao sura
Pre-historic time Addendum Biography of even A baker's `dozen thirteen Chapter Sudan sura
Pre-historic time zhishenbuwangxunchuan a baker's `dozen thirteen jhang Lingshuangzhihua sura
Pre-historic time Addendum Biography of even A baker's `dozen thirteen Kids in Chapter sura
Pre-historic time Zhishenbuwangxunchuan A baker's `dozen thirteen Jhang Wohangzidong sura
Pre-historic time Addendum Biography of even A baker's `dozen thirteen Zhang cai Wax sura
Deserted Wife words
Song of a Wanderer
s literary or artistic style on that of the ancients 3 Chiefly The first one for Chang'an interest and charm of antique taste
Injured child
Spring outing Qu 2
Attest Line 2
Song of the Frontier
弋阳溪中望仙人城
Yangong Fishing table work
Xiao Temple sargent juniper
Multiple poems at a time
ancient style poetry

Pre-historic time Addendum Biography of even A baker's `dozen thirteen Kids in Chapter sura
古之什补亡训传十三章。囝一章

   Gu Kuang

Child, but also sad Min.
Kids in Health Min Fang, Min was the officials, is never the positive.
Zang is to be, caused by gold Full House.
As bald as a clamp, such as vegetation.
Heaven ignorance, I suffer from the poison.
Shinto ignorance. He is subject to its blessing.
Do not stop Lang child, I regret Health Ru.
And Ru both students, were advised not move.
Not from the hide, was the bitter fruit,
Lang child do not stop, destroy the heart under the blood.
To absolutely every day, and even their lives, not stop at Lang before.
  Tang Min ground (now Fujian), landlords, bureaucrats, wealthy businessmen in collusion, often swept the sale of children, destroy their bodies, turn them into slaves. "Child" is a true portrayal of this brutal act.
  Min poet first describe the child abducted into slavery through. Qian Sanju account of this barbarous custom of popular areas (Min side), harm to the child murderer Min (Min-lai), and harm children in the way (never the sun), is extremely concise. Then describes the pain of the slave life. Poet did not cite specific examples of life, but only tied assumed an extremely unfair situation: the slave-based "and cause gold Full House", this should be better treatment, but was treat vegetation, inhuman benefits. Kim, words and very expensive; vegetation, made it very cheap. An expensive and a cheap, compared to two photos, to expose the treatment of slaves, the irrational, to write a slave's life unbearable.
  These are the general living conditions of slaves and suffering psychological portrayal. "Do not stop Lang child," the following, the poet out of a specific scene, with delicate brush strokes to describe child abducted into slavery, when the father and son, respectively, with sorrow Lang strike scene.
  In this poem the poet of small order, said: "sad Min of it." Min ground of sympathy people's misfortune, but do not send an entire talk, but with line drawing techniques to bring the bloody facts before the reader to show, let the facts speak eloquently of the power generated, thus more than simple preaching richer meaning. Poet inherits 'Songs' allegorical spirit and form, but also intends to follow the Book of Songs, to take the first sentence of the first word in the title, body with four words, and bold use of the Min dialects such as "child", "Lang strike" into the poetry, the poetry in the ancient being revealed a strong local color and rich flavor of life.
  (Zhang Yanjin)

【Source】 卷264_10


Add a comment