Florence Nightingale

弗洛倫斯·南丁格爾，OM，RRC（英語：Florence Nightingale；1820年5月12日－1910年8月13日），英國護士和統計學家，出生於意大利一個來自英國上流社會的家庭。

南丁格爾在德國學習護理後，曾往倫敦的醫院工作。於1853年成為倫敦慈善醫院的護士長。

剋裏米亞戰爭時，她極力嚮英國軍方爭取在戰地開設醫院，為士兵提供醫療護理。她分析過堆積如山的軍事檔案，指出在剋裏米亞戰役中，英軍死亡的原因是在戰場外感染疾病，及在戰場上受傷後缺乏適當護理而傷重致死，真正死在戰場上的人反而不多。她更用了圓形圖以說明這些資料。

南丁格爾於1854年10月21日和38位護士志願者到剋裏米亞野戰醫院工作。成為該院的護士長，被稱為“剋裏米亞的天使”；南丁格爾經常在黑夜中提燈巡視病房，又被譽為“提燈女士”（The Lady with the Lamp）。

由於南丁格爾的貢獻，讓昔日地位低微的護士，社會地位與形象都大為提高，成為崇高的象徵。“南丁格爾”也成為護士精神的代名詞。
 

早期生涯

弗洛倫斯·南丁格爾繪製的東部軍隊死亡原因統計圖

愛伯利公園（Embley Park），弗洛倫斯·南丁格爾小時候的傢，現為一所學校

南丁格爾的墳墓，位於英國漢普郡韋洛村聖瑪加利教堂（St. Margaret's Church）的墓地

弗洛倫斯·南丁格爾生於意大利佛羅倫薩的英國上流社會家庭，就像她的姐姐，作傢帕耳忒諾珀·南丁格爾由於在意大利帕耳忒諾珀（Parthenope，那不勒斯舊名）出生，因此以該地為名；弗洛倫斯的名字也是取自她的出生地：佛羅倫薩。

南丁格爾的父母是威廉·愛德華·南丁格爾（William Edward Nightingale，1794年－1875年）和法蘭西絲·芬妮·南丁格爾·史密斯（Frances Fanny Nightingale née Smith，1789年－1880年）。威廉的母親瑪麗（Mary née Evans，弗洛倫斯的祖母）是彼得·南丁格爾（Peter Nightingale）的侄女，並從他那繼承了南丁格爾傢的姓氏和紋章。而芬妮的父親（弗洛倫斯的外祖父）則是廢奴主義者威廉·史密斯。

南丁格爾年輕時，過着十分優渥的上流社會生活，隨時有人服侍，活在舞會、沙竜，以及與貴族們的周旋之中。雖然表面看來是令人稱羨之生活，但南丁格爾內心卻一直感到十分空虛，覺得自己生命活得毫無意義。因為她曾在後花園為流浪動物包紮傷口，令她决心選擇做為人服務的護士；當作自己一生的天職後，她纔強烈感受到充實的生命意義。傳說南丁格爾曾聽到上帝對她說話，要她成為護士，纔選擇這條道路。事實上，早於1837年在愛伯利公園（Embley Park）開始，她就已是護士了。在那個時代，護士是很沒有地位的工作，是衹有貧苦低下階層的女人為了謀生，纔肯做的污穢工作，尤其在戰爭爆發之時，護士更需要隨軍奔赴戰場，不但辛苦而且十分危險。在當時的人們看來：所謂護士大概與僕人、廚師之流差不多罷了。1844年，當南丁格爾宣佈她將入行護士一職，此舉令她的傢人，尤其是她的母親極為震驚、憤怒和悲痛。不過，南丁格爾後來的表現，徹底改變了社會對護士的社會負面形象，更打破了當時“一位好女性不是當賢妻就應當良母”的社會根深蒂固觀念，讓大衆認識到，原來女性可以在社會發揮更多不同的貢獻。

她一直照顧著窮人。在1844年12月，一個窮人在倫敦的一所工廠醫院死去，引起了公衆對該醫院的責備，這時，南丁格爾成了促進醫院改善醫療環境的倡導者。

1851年，南丁格爾在德國西澤斯韋特（Kaiserswerth）瞭解很多有關其醫院的先祖，即由德國路德會的牧師西奧多.弗利德納（Theodor Fliedner，1800年－1864年）開設、由其女助手管理的醫院的事情。南丁格爾深深地被那裏優質的照顧及服務所感動。

南丁格爾後來接獲政治傢及詩人理查·蒙剋頓·米爾尼斯（Richard Monckton Milnes）的求婚。1847年，她在羅馬市遇上政治傢席德尼·賀伯特（Sidney Herbert, 1st Baron Herbert of Lea）。賀伯特已婚，但當兩人首次見面時，他們就深深的被對方吸引，從此他們一直都是一對極親密的朋友。賀伯特幫助了她在剋裏米亞的護士工作，而她則成為了賀伯特政治生涯中的重要顧問。至1851年，她終於拒絶了米爾尼斯的求婚，因為她深信婚姻會妨礙她的工作，但她這一個舉動卻違反了母親的心願。

南丁格爾與本傑明·喬維特（Benjamin Jowett）亦有很親密的關係，尤其是在她想要在牛津大學開設應用統計學講座的時候。

南丁格爾的護士生涯從1851年開始，那時，她得以到德國西澤斯韋特，以女執事的身份首次接受護理培訓，為期四個月。她的傢人強烈反對她接受此培訓，因為他們認為這很危險，且護士在社會上的身份地位很低，加上該醫院是一所天主教醫院。雖然她得不到傢人的支持，但她反叛的性格此時顯露無遺——她依然堅持立即動身前往西澤斯韋特。在那裏，據她所稱，她獲得她神聖職業“最重要的經驗”。

南丁格爾於1860年在倫敦的聖托馬斯醫院，成立了世界上第一個非修道院形式的護士學校，現在是倫敦國王學院的一部分，奠定了基礎護理學專業。她的生日5月12日被定為國際護士節日。

剋裏米亞戰爭

南丁格爾最有名的貢獻是在剋裏米亞戰爭期間。1854年10月21日，她和38名女性志願者護士的工作人員，前往英國主要軍營的所在地，俄國的剋裏米亞半島。

南丁格爾和她的護士在1854年11月抵達。她們發現醫護人員過度勞累，傷兵未得到適當照顧，政府官員態度冷漠。藥品供應不足，衛生被忽視，大規模感染是常見的，其中許多是致命的感染。並且沒有設備為病人準備食物。

在第一個鼕天，在斯庫臺（Scutari） 有4,077名士兵死亡。士兵死於斑疹傷寒，傷寒，霍亂，是戰爭死亡人數的十倍。在臨時軍營醫院的衛生條件是致命的，因為人滿為患、醫院公共厠所的污水管有缺陷、和通風不足。英國政府派出的衛生委員會於1855年3月到斯庫臺，改善污水管和通風狀況，使得死亡率大幅降低。在戰爭期間，南丁格爾瞭解到衛生條件的改善，可以降低死亡率。

根據戰地記者的描述，南丁格爾和她的護理助手群將術後感染的幾率降低、改善飲食和醫療衛生等，被傷兵們稱為“上帝派來的天使”，甚至在南丁格爾等人提着燈夜巡房，還有傷兵不顧自己的傷勢下床，麯膝跪在地上親吻著影子。

南丁格爾回到了英國，並開始收集證據，嚮皇傢委員會報告軍隊士兵的健康狀況，她開始相信，大部分在醫院內死亡的士兵，是在惡劣的生活條件中喪生。這段經歷影響了她後來的職業生涯，讓她主張重視衛生的生活條件。因此，她在非戰爭時期，開始改善醫院的衛生設施，並降低了士兵在醫院的死亡率。

南丁格爾在1859年出版了一本136頁的教科書《Notes on Nursing》，在南丁格爾學校和其他護理學校使用。其他的著作還有《Notes on Hospitals》、《Notes on Matters Affecting the Health, Efficiency and Hospital Administration of the British Army》。

在1870年代，南丁格爾指導琳達·理查茲，“美國的第一個訓練有素的護士”，使她返回美國有足夠的培訓和知識，以建立高品質的護理學，琳達·理查茲後來在美國和日本成為偉大的護理先驅。

統計和衛生改革

南丁格爾從小就顯示出對數學的天分，後來，南丁格爾成為視覺表現和統計圖形的先驅。 她所使用的圓餅圖，雖然在1801年由威廉普萊費爾所發明，它在當時仍是一個新穎的顯示數據的方法。

南丁格爾被描述為“在統計的圖形顯示方法上，是一個真正的先驅”， 她發展出極座標形式的圓餅圖，或稱為“南丁格爾玫瑰圖”，相當於現代圓形直方圖，以說明她在管理的野戰醫院內，病人死亡率在不同季節的變化。她使用極座標圓餅圖，嚮不會閱讀統計報告的國會議員，報告剋裏米亞戰爭的醫療條件。

後來，南丁格爾對於印度的農村生活，做了全面的衛生統計研究，並在印度改善醫療和公共衛生服務。在1858年和1859年，她成功地遊說成立一個皇傢委員會，研究印度的情況。在1873年，南丁格爾報導，“衛生改革10年後，在印度士兵之間的死亡率已經從每千名69人，降低到至18人”。

在1859年南丁格爾被選為英國皇傢統計學會的第一個女成員，她後來成為美國統計協會的名譽會員。

紀念

1867年建立的，位於倫敦滑鐵盧廣場的剋裏米亞紀念碑，為南丁格爾鑄造了提燈銅像。

1907年，英國國王愛德華七世將功績勳章頒授給了南丁格爾，是首次授予女性。

1912年，國際護士理事會將5月12日南丁格爾的誕生日定為國際護士節。

1912年，紅十字國際委員會决定，每兩年頒發一次南丁格爾奬章和奬狀，作為對各國護士的國際最高榮譽奬。

馬剋思曾分別在德國《新奧得報》和美國《紐約論壇報》發表對南丁格爾的贊譽，使南丁格爾在英國外的聲名得到傳播。

1989年，佛羅倫斯‧南丁格爾博物館（Florence Nightingale Museum）設立於英國倫敦的聖湯瑪士醫院。

2008年10月，香港伊利沙伯醫院內的一條街道，經地政總署宣佈命名為南丁格爾路（Nightingale Road）。

至今“南丁格爾”泛稱是為護理師的代名詞，在英國和法國等地，皆設有“南丁格爾護理學校”專門培育護理師人才。而在臺灣，衹要是護校，其校堂一定會擺設南丁格爾的塑像，並擺置“護理師誓詞”。將畢業的“護理師”們都必須在南丁格爾的塑像前宣誓“護理師誓詞”後方能走出校門就業。

流行文化中

漫畫

• 《黑博物館：Ghost & Lady》女主角。
• 《輪回的花瓣》：南丁格爾，原為人類，是使用“輪回之枝”逆溯輪回後引發前世才能的“完全輪回者”。
• 《信長之槍》；日本漫畫傢久正人作品。

遊戲

• 《Fate/Grand Order》 弗洛倫斯·南丁格爾在遊戲中是被召喚的英靈之一，職階為“Berserker”，思考被狂化，衹與自己對話，為消滅一切害物而行動；這是因為若以原本的模樣受召喚，則能夠在精神上超越並使喚她的禦主幾乎不存在的緣故。寶具名為“我將根絶一切毒物”，是將南丁格爾誓言具象化後的力量。原句“I will abstain from whatever is deleterious and mischievous”，中文通譯為“勿為有損之事”。
• 《怪物彈珠》：以“戰場護士南丁格爾”登場，是一位強勁角色。
• 《刺客教條：梟雄》：在序列5記憶05“The Lady with the Lamp（提燈女士）”登場，幫助救治剋拉拉，並藉助主角的力量整頓倫敦醫療。
• 《明日方舟》：醫療幹員“夜鶯（Nightingale）”登場，精英化2階段擁有基建技能“提燈女神”。

參考文獻

相關作品

• 延伸閱讀Notes on Nursing: What Nursing Is, What Nursing is Not. Philadelphia, London, Montreal: J.B. Lippincott Co. 1946 reprint (First published London, 1859: Harrison & Sons). [2011-05-06].
• Una and Her Paupers, Memorials of Agnes Elizabeth Jones, by her sister. with an introduction by Florence Nightingale (New York: George Routledge and Sons, 1872). [2011-05-06]..

• Richards, Linda (2006). America's First Trained Nurse: My Life as a Nurse in America, Great Britain and Japan 1872-1911. Diggory Press. ISBN 978-1-84685-068-4.
• 池田大作 著：《南丁格爾——徹底貫徹信念和使命的人生》馬來西亞創價學會（SGM）出版

Florence Nightingale /ˈnaɪtɪŋɡeɪl/, OM, RRC, DStJ (12 May 1820 – 13 August 1910) was an English social reformer, statistician and the founder of modern nursing. Nightingale came to prominence while serving as a manager and trainer of nurses during the Crimean War, in which she organised care for wounded soldiers. She gave nursing a favourable reputation and became an icon of Victorian culture, especially in the persona of "The Lady with the Lamp" making rounds of wounded soldiers at night.

Recent commentators have asserted Nightingale's Crimean War achievements were exaggerated by media at the time, but critics agree on the importance of her later work in professionalising nursing roles for women. In 1860, she laid the foundation of professional nursing with the establishment of her nursing school at St Thomas' Hospital in London. It was the first secular nursing school in the world, and is now part of King's College London. In recognition of her pioneering work in nursing, the Nightingale Pledge taken by new nurses, and the Florence Nightingale Medal, the highest international distinction a nurse can achieve, were named in her honour, and the annual International Nurses Day is celebrated on her birthday. Her social reforms included improving healthcare for all sections of British society, advocating better hunger relief in India, helping to abolish prostitution laws that were harsh for women, and expanding the acceptable forms of female participation in the workforce.

Nightingale was a prodigious and versatile writer. In her lifetime, much of her published work was concerned with spreading medical knowledge. Some of her tracts were written in simple English so that they could easily be understood by those with poor literary skills. She was also a pioneer in data visualization with the use of infographics, effectively using graphical presentations of statistical data. Much of her writing, including her extensive work on religion and mysticism, has only been published posthumously.