閱讀卡明斯 E. E. Cummings在诗海的作品!!! | |||
卡明斯第一次世界大戰期間，曾參加救護車隊在法國戰地 工作，進過集中營，後用超現實主義手法把這段經歷寫 進《巨大的房間》(1922)一書。 戰後在巴黎和紐約學習繪畫，並開始寫詩。第一部 詩集《鬱金香與煙囪》(1923)收有短歌和詠愛情的十四 行詩。以後陸續發表《詩四十一首》(1925)、《1922至 1954年詩選》(1954)等12部詩集。1957年獲得博林根詩 歌奬和波士頓藝術節詩歌奬。
卡明斯有些詩集的題名離奇古怪,詩行參差不齊,在 語法和用詞上也是別出心裁。詞語任意分裂，標點符號 異乎尋常，除了強調一般不用大寫，連I（我）和自己 的名字也是小寫。他認為在科學技術發達的時代，人們 用眼睛吸收外界的事物比用耳朵多。他在解釋為什麽要 使用文字做特技表演時說：“我的詩是以玫瑰花和火車 頭作為競爭對的。”
在奇特的形式外殼之下，肯明斯顯示了卓越的抒情 才能和藝術敏感。他的小詩，如《正是春天》、《這是 花園，色彩多變》，勾畫出兒童的天真形象，散發着春 天的清新氣息；他的愛情詩，如《夢後的片刻》、《我 從沒去過的地方》，在溫柔中含有凄怨；他懷念父母的詩《如果有天堂，母親（獨自）就在那一方》也真摯感 人。 同時，他也善於用辛辣的譏諷表達他對現實生活中醜惡面的蔑視和挑戰。
他把現代資本主義社會中野蠻的爭奪、感情上的冷漠、行為中的偽善稱為“非人類”或 “非世界”，以漫畫式的筆調加以嘲弄和鞭撻。 肯明斯後期采用街頭巷尾的俚語方言，詩的社會性 也有所增強。但題材仍不夠廣阔，始終缺乏思想深度。 歷來對他的詩毀譽參半。有人稱他為“打字機鍵盤上的小醜”,指責他的詩是肢解了詩歌語言的“假實驗”;但 某些文學批評傢卻認為他是“最有成就的城市詩人之一”。
其實應該這麽說，他是一位美國實驗派詩人。他是美國20世紀現代主義詩歌中的佼佼者.由於深受達達主義和立體主義的影響,卡明斯在詩歌創作中置傳統於不顧,大膽地對詩歌的形式、語言等進行徹底改造,創造出一種全新的卡明斯式詩歌模式.屬於叛逆主義詩人。這首詩寫出了他對自然萬物的感謝，對生命的感謝。充滿了生命力和號召力。
Name and capitalization
Cummings' publishers and others have sometimes echoed the unconventional orthography in his poetry by writing his name in lower case and without periods. Cummings himself used both the lowercase and capitalized versions, but according to his widow did not, as reported in the preface of one book,[1] have his name legally changed to "e. e. cummings". He did, however, write to his French translator that he preferred the capitalized version ("may it not be tricksy").[2] One Cummings scholar believes that on the occasions Cummings signed his name in all-lowercase, the poet may have intended it as a gesture of humility, and not as an indication that it was the preferred orthography for others to use for his name.[3]
Birth and early years
Cummings was born in Cambridge, Massachusetts, in 1894, to Edward and Rebecca Haswell Clarke Cummings. Cummings' father was a professor of sociology and political science at Harvard University and later a Unitarian minister. He and his son were close, and Edward was one of Cummings' most ardent supporters. Raised in a well-educated family, Cummings was writing poetry as early as age ten. His only sibling, a sister, Elizabeth, was born when he was six years old.
Education
In his youth, Cummings attended Cambridge Latin High School. Early stories and poems were published in the Cambridge Review, the school newspaper.
From 1911 to 1916, Cummings attended Harvard University, from which he received a B.A. degree in 1915 and a Master's degree for English and Classical Studies in 1916. While at Harvard, he befriended John Dos Passos and roomed in the freshman dormitory, Thayer (room 306), named after the family of one of his Harvard acquaintances, Scofield Thayer.[4] Several of Cummings' poems were published in the Harvard Monthly as early as 1912. Cummings himself labored on the school newspaper alongside fellow Harvard Aesthetes Dos Passos and S. Foster Damon. In 1915, his poems were published in the Harvard Advocate.
From an early age, Cummings studied Greek and Latin. His affinity for each manifests in his later works, such as XAIPE (Greek: "Rejoice!"; a collection of poetry), Anthropos (Greek: "mankind"; the title of one of his plays), and "Puella Mea" (Latin: "My Girl"; the title of his longest poem).
In his final year at Harvard, Cummings was influenced by Dr. Ponchi Oswald Bartlett writers such as Gertrude Stein and Ezra Pound. He graduated magna cum laude in 1916, delivering a controversial commencement address entitled "The New Art". This speech gave him his first taste of notoriety, as he managed to give the false impression that the well-liked imagist poet, Amy Lowell, whom he himself admired, was "abnormal". For this, Cummings was chastised in the newspapers. Ostracized as a result of his intellect, he turned to poetry.[citation needed] In 1920, Cummings' first published poems appeared in a collection of poetry entitled Eight Harvard Poets.
Career
In 1917, Cummings enlisted in the Norton-Harjes Ambulance Corp, along with his college friend John Dos Passos. The novelty of automotives, and thus ambulances, made driving acceptable to young, well educated men in the US. (World War I saw more well-known writers in medical service than any other war in history because of this. At least 23, including Hemingway, were enlisted in ambulance corps, an interesting and unusual percentage). Due to an administrative mix-up, Cummings was not assigned to an ambulance unit for five weeks, during which time he stayed in Paris. He became enamored of the city, to which he would return throughout his life.
On September 21, 1917, just five months after his belated assignment, he and a friend, William Slater Brown, were arrested on suspicion of espionage (the two openly expressed pacifist views on the war). They were sent to a military detention camp, the Dépôt de Triage, in La Ferté-Macé, Orne, Normandy, where they languished for 3½ months. Cummings' experiences in the camp were later related in his novel, The Enormous Room about which F. Scott Fitzgerald opined, "Of all the work by young men who have sprung up since 1920 one book survives- 'The Enormous Room' by e e cummings....Those few who cause books to live have not been able to endure the thought of its mortality."[citation needed]
He was released from the detention camp on December 19, 1917, after much intervention from his politically connected father. Cummings returned to the United States on New Year's Day 1918. Later in 1918, he was drafted into the army. He served in the 73rd Infantry Division at Camp Devens, Massachusetts, until November 1918.
Cummings returned to Paris in 1921 and remained there for two years before returning to New York. During the rest of the 1920s and 1930s he returned to Paris a number of times, and traveled throughout Europe, meeting, among others, Pablo Picasso. In 1931 Cummings traveled to the Soviet Union and recounted his experiences in Eimi, published two years later. During these years Cummings also traveled to Northern Africa and Mexico and worked as an essayist and portrait artist for Vanity Fair magazine (1924 to 1927).
Personal life
In 1926, Cummings' father was killed in a car accident. Though severely injured, Cummings' mother survived. Cummings detailed the accident in the following quote, from his Six Non-Lectures series given at Harvard in 1952-1953.
"... a locomotive cut the car in half, killing my father instantly. When two brakemen jumped from the halted train, they saw a woman standing – dazed but erect – beside a mangled machine; with blood spouting (as the older said to me) out of her head. One of her hands (the younger added) kept feeling her dress, as if trying to discover why it was wet. These men took my sixty-six year old mother by the arms and tried to lead her toward a nearby farmhouse; but she threw them off, strode straight to my father's body, and directed a group of scared spectators to cover him. When this had been done (and only then) she let them lead her away."
His father's death had a profound impact on Cummings and his work, who entered a new period in his artistic life. Cummings began to focus on more important aspects of life in his poetry. He began this new period by paying homage to his father's memory in the poem "my father moved through dooms of love".[5]
Born into a Unitarian family, Cummings exhibited transcendental leanings his entire life. As he grew in maturity and age, Cummings moved more towards an "I, Thou" relationship with his God. His journals are replete with references to “le bon Dieu” as well as prayers for inspiration in his poetry and artwork (such as “Bon Dieu! may I some day do something truly great. amen.”). Cummings "also prayed for strength to be his essential self ('may I be I is the only prayer--not may I be great or good or beautiful or wise or strong'), and for relief of spirit in times of depression ('almighty God! I thank thee for my soul; & may I never die spiritually into a mere mind through disease of loneliness')."[1]
i thank You God for most this amazing
day:for the leaping greenly spirits of trees
and a blue true dream of sky; and for everything
which is natural which is infinite which is yes
Marriages
Cummings was married three times, including a long common-law marriage.
Elaine Orr: Cummings' first marriage, to Elaine Orr, began as a love affair in 1919 while she was married to Scofield Thayer, one of Cummings' friends from Harvard. The affair produced a daughter, Nancy, born on December 20, 1919. Nancy was Cummings' only child. After obtaining a divorce from Thayer, Elaine married Cummings on March 19, 1924. However, the marriage ended in divorce less than nine months later, when Elaine left Cummings for a wealthy Irish banker, moved to Ireland and took Nancy with her. Under the terms of the divorce Cummings was granted custody of Nancy for three months each year, but Elaine refused to abide by the agreement. Cummings did not see his daughter again until 1946.
Anne Minnerly Barton: Cummings married his second wife Anne Minnerly Barton on May 1, 1929. They separated three years later in 1932. That same year, Anne obtained a Mexican divorce that was not officially recognized in the United States until August 1934.
Marion Morehouse (born March 9, 1906 in South Bend, Indiana, died May 18, 1969 in Greenwich Village, New York City): In 1932, the same year Cummings and Anne separated, he met Marion Morehouse, a fashion model and photographer. Although it is not clear whether the two were ever legally married, Morehouse lived with Cummings until his death in 1962. Morehouse died May 18, 1969,[6] while living at 4 Patchin Place, Greenwich Village, New York City, where Cummings had resided since September 8, 1924.[7]
Poetry
Despite Cummings' consanguinity with avant-garde styles, much of his work is traditional. Many of his poems are sonnets, and he occasionally made use of the blues form and acrostics. Cummings' poetry often deals with themes of love and nature, as well as the relationship of the individual to the masses and to the world. His poems are also often rife with satire.
While his poetic forms and themes share an affinity with the romantic tradition, Cummings' work universally shows a particular idiosyncrasy of syntax, or way of arranging individual words into larger phrases and sentences. Many of his most striking poems do not involve any typographical or punctuation innovations at all, but purely syntactic ones.
As well as being influenced by notable modernists including Gertrude Stein and Ezra Pound, Cummings' early work drew upon the imagist experiments of Amy Lowell. Later, his visits to Paris exposed him to Dada and surrealism, which in turn permeated his work. Cummings also liked to incorporate imagery of nature and death into much of his poetry.
While some of his poetry is free verse (with no concern for rhyme or meter), many have a recognizable sonnet structure of 14 lines, with an intricate rhyme scheme. A number of his poems feature a typographically exuberant style, with words, parts of words, or punctuation symbols scattered across the page, often making little sense until read aloud, at which point the meaning and emotion become clear. Cummings, who was also a painter, understood the importance of presentation, and used typography to "paint a picture" with some of his poems.[8]
The seeds of Cummings' unconventional style appear well established, even in his earliest work. At age six he wrote to his father:
FATHER DEAR. BE, YOUR FATHER-GOOD AND GOOD,
HE IS GOOD NOW, IT IS NOT GOOD TO SEE IT RAIN,
FATHER DEAR IS, IT, DEAR, NO FATHER DEAR,
LOVE, YOU DEAR,
ESTLIN.
Following his novel The Enormous Room, Cummings' first published work was a collection of poems entitled Tulips and Chimneys (1923). This work was the public's first encounter with his characteristic eccentric use of grammar and punctuation.
Some of Cummings' most famous poems do not involve much, if any, odd typography or punctuation, but still carry his unmistakable style. For example, the aptly titled "anyone lived in a pretty how town" begins:
anyone lived in a pretty how town
(with up so floating many bells down)
spring summer autumn winter
he sang his didn't he danced his did
Women and men(both little and small)
cared for anyone not at all
they sowed their isn't they reaped their same
sun moon stars rain
"why must itself up every of a park" begins as follows:
why must itself up every of a park
anus stick some quote statue unquote to
prove that a hero equals any jerk
who was afraid to dare to answer "no"?
Cummings' unusual style can be seen in his poem "Buffalo Bill's/ defunct" from the January 1920 issue of The Dial.Readers sometimes experience a jarring, incomprehensible effect with Cummings' work, as the poems do not act in accordance with the conventional combinatorial rules that generate typical English sentences. (For example "Why must itself..." or "they sowed their isn't [...]"). His readings of Stein in the early part of the century probably served as a springboard to this aspect of his artistic development (in the same way that Robert Walser's work acted as a springboard for Franz Kafka). In some respects, Cummings' work is more stylistically continuous with Stein's than with any other poet or writer.
In addition, a number of Cummings' poems feature, in part or in whole, intentional misspellings, and several incorporate phonetic spellings intended to represent particular dialects. Cummings also made use of inventive formations of compound words, as in "in Just-", which features words such as "mud-luscious", "puddle-wonderful", and "eddieandbill." This poem is part of a sequence of poems entitled Chansons Innocentes. It has many references comparing the "balloonman" to Pan, the mythical creature that is half-goat and half-man.
Many of Cummings' poems are satirical and address social issues (see "why must itself up every of a park", above), but have an equal or even stronger bias toward romanticism: time and again his poems celebrate love, sex and the season of rebirth (see "anyone lived in a pretty how town" in its entirety).
Cummings' talent extended to children's books, novels, and painting. A notable example of his versatility is an introduction he wrote for a collection of the comic strip Krazy Kat.
Examples of Cummings' unorthodox typographical style can be seen in his poem "the sky was candy luminous...".
Plays
During his lifetime, Cummings published four plays: HIM (1927), Anthropos: or, the Future of Art (1930), Tom: A Ballet (1935), and Santa Claus: A Morality (1946).
HIM, a three-act play, was first produced in 1928 by the Provincetown Players in New York City. The production was directed by James Light. The play's main characters are "Him", a playwright, and "Me", his girlfriend. Cummings said of the unorthodox play:
"Relax and give the play a chance to strut its stuff—relax, stop wondering what it is all 'about'—like many strange and familiar things, Life included, this play isn't 'about,' it simply is.... Don't try to enjoy it, let it try to enjoy you. DON'T TRY TO UNDERSTAND IT, LET IT TRY TO UNDERSTAND YOU."[9]
Anthropos, or the Future of Art is a short, one-act play that Cummings contributed to the anthology Whither, Whither or After Sex, What? A Symposium to End Symposiums. The play consists of dialogue between Man, the main character, and three "infrahumans", or inferior beings. The word anthropos is the Greek word for "man", in the sense of "mankind".
Tom, A Ballet is a ballet based on Uncle Tom's Cabin. The ballet is detailed in a "synopsis" as well as descriptions of four "episodes", which were published by Cummings in 1935. It has never been performed. More information about the play as well as an illustration can be found at this webpage from the E. E. Cummings Society.
Santa Claus: A Morality was probably Cummings' most successful play. It is an allegorical Christmas fantasy presented in one act of five scenes. The play was inspired by his daughter Nancy, with whom he was reunited in 1946. It was first published in the Harvard College magazine the Wake. The play's main characters are Santa Claus, his family (Woman and Child), Death, and Mob. At the outset of the play, Santa Claus's family has disintegrated due to their lust for knowledge (Science). After a series of events, however, Santa Claus's faith in love and his rejection of the materialism and disappointment he associates with Science are reaffirmed, and he is reunited with Woman and Child.
The final decade
In 1952, his alma mater, Harvard, awarded Cummings an honorary seat as a guest professor. The Charles Eliot Norton Lectures he gave in 1952 and 1953 were later collected as i: six nonlectures.
Cummings spent the last decade of his life traveling, fulfilling speaking engagements, and spending time at his summer home, Joy Farm, in Silver Lake, New Hampshire.
Death
He died on September 3, 1962, at the age of 67 in North Conway, New Hampshire of a stroke. [10] His cremated remains were buried in Lot 748 Althaea Path, in Section 6, Forest Hills Cemetery and Crematory in Boston. In 1969, his third wife, Marion Morehouse Cummings, died and was buried in an adjoining plot: Lot 748, Althaea Path, Section 6.
Awards
During his lifetime, Cummings received numerous awards in recognition of his work, including:
Dial Award (1925)
Guggenheim Fellowship (1933)
Shelley Memorial Award for Poetry (1944)
Harriet Monroe Prize from Poetry magazine (1950)
Fellowship of American Academy of Poets (1950)
Guggenheim Fellowship (1951)
Charles Eliot Norton Professorship at Harvard (1952–1953)
Special citation from the National Book Award Committee for his Poems, 1923-1954 (1957)
Bollingen Prize in Poetry (1958)
Boston Arts Festival Award (1957)
Two-year Ford Foundation grant of $15,000 (1959)
Bibliography
The Enormous Room (1922), a memoir
Tulips and Chimneys (1923)
& (1925) (self-published)
XLI Poems (1925)
is 5 (1926)
HIM (1927) (a play)
ViVa (1931)
Eimi (1933)
No Thanks (1935)
Collected Poems (1960)
50 Poems (1940)
1 × 1 (1944)
Xaipe: Seventy-One Poems (1950)
i—six nonlectures (1953) Harvard University Press
Poems, 1923-1954 (1954)
95 Poems (1958)
73 Poems (1963) (posthumous)
Fairy Tales (1965) (posthumous)
Further reading
Friedman, Norman (editor), E. E. Cummings: A Collection of Critical Essays
Friedman, Norman, E. E. Cummings: The Art of his Poetry
James, George, E. E. Cummings: A Bibliography
Kennedy, Richard S., Dreams in the Mirror: A Biography of E. E. Cummings
McBride, Katharine, A Concordance to the Complete Poems of E.E.Cummings
Sawyer-Lauçanno, Christopher, E. E. Cummings: A Biography, Methuen, 2005. ISBN 0413774864.
Notes
^ Friedman, Norman (1964). E. E. Cummings: The Growth of a Writer. Carbondale: Southern Illinois University Press.
^ Friedman, Norman (1995). "Not "e. e. cummings" Revisited". Spring 5: 41-43. Retrieved on 2007-05-12.
^ Friedman, Norman (1992). "NOT "e. e. cummings"". Spring 1: 114-121. Retrieved on 2005-12-13.
^ Harvard Freshman Pamphlet, 1996.
^ Lane, Gary (1976). I Am: A Study of E. E. Cummings' Poems. Lawrence, Kansas: University Press of Kansas, p. 41–43.kvhg. ISBN 0-7006-0144-9.
^ Marion Morehouse Cummings, Poet's Widow, Top Model, Dies, The New York Times, May 19, 1969.
^ Christopher Sawyer-Lauçanno, E.E. Cummings: A Biography, Chapter 15, pg. 255, Sourcebooks, Inc. (2004) ISBN 9781570717758.
^ Landles, Iain (2001). "An Analysis of Two Poems by E.E. Cummings". SPRING, The Journal of the E. E. Cummings Society 10: 31–43.
^ p. 295, Kennedy (1980)
^ "E.E. Cummings Dies of Stroke. Poet Stood for Stylistic Liberty", New York Times, September 4, 1962. Retrieved on 2008-04-05.
編輯者: hello