|
|
日记书信 》 女性自我發現的激情之作：阿娜伊斯·寧日記 》
第88節：［1933年6月］(9)
阿娜伊斯·寧 Anaïs Nin
阿鐸的便箋：沉寂的世界等待我們共同喚醒。等你回來，等着和你一起關註這個世界。一封信不能回答你所有問題，但首先，一個突出的問題是，你為什麽在我面前表現出多樣性態度？
納納奎
附：你會理解我焦慮遲疑中的沉默，會理解此便箋的真正含義。給父親的信：正在艾剋斯雷百恩收拾行李時收到你的來信。展讀來信，我差點哭了。想到那天離開你，讓你面對空樓，愁腸百結，我就想哭。我已厭倦為別人生發此等情緒，內心卻渴望有人也為我而泣，渴望有人用這種獨特的方式表達對我的愛。人，應該知道怎樣愛，怎樣在愛中思考，怎樣在其他藝術中思考。你精於此道。在我看來，我浪費在別人身上和浪費在愛情上的藝術性和獨創性，從你那兒得到了補償。路維希安。回傢了。夜幕已垂。走進傢，就是踏上了踏實的地面，走進了斑斕的天地，步入了音樂的世界，進入了溫馨的傢園，置身於魔力與和諧中。站在門口，重溫經歷的奇跡，不敢相信眼前的一切竟由自己親手創造。是的，是我把墻壁刷成大紅色、青緑色、粉紅色，是我鋪上深色地毯，是我挑選配有鑲嵌圖案的壁爐、燈具、窗簾。我像是被別人的傑作迷住了似的，撫摩着墻壁上的色彩，心中充滿溫暖；撫摩着平滑的帆布吊床，猶如撫摩着甜蜜的子宮或絲質的轎子。
我掩飾不住內心的快樂，渾身有使不完的勁。我熱愛生活，熱愛運動。我在個人的王國自由翺翔，在郵件的海洋穿行。電話鈴響了，是艾倫迪，是阿鐸，是亨利，是喬奎因。工作，衆多約會，往來不息的信件……我要給每個人一種幻覺：他是我挑選的人，是特別的人，是我最喜歡的人，是我唯一親密而重要的朋友。但要是把我給他們的信件放到一起，準會發現令人驚訝的自相矛盾之辭。因為我認為真相是粗糙無益的，他們和我一樣需要美麗的謊言。我告訴艾倫迪我剛到傢，仿佛他是我到傢後第一個打電話的人。
父親也對我撒一些善意的謊言，如"我第一次需要這麽多錢"（來給我買禮物），而我知道他總是需要很多錢來滿足他的奢侈：要買美國産汽車，要穿絲質襯衫，要吸過濾嘴香煙，要慷慨贈送情人鮮花。我笑了，我恭維別人的話在我眼皮底下全還回來了！我所有的花招詭計、謊言和哄人的鬼話，原來都可從父親魔術師般的口袋裏找到！我也用同樣的口袋進行我的魔術表演。
父親給我寫信時，德利婭或別的什麽女人正躺在他身邊，我幾乎能想象她們身上的香水味。父親會對她說："我必須給我女兒寫信，她現在是我生命中唯一的女人。對一個日漸衰老的唐璜來說，這是一個不錯的浪漫結局：他必須投降做女兒的僕人。"在我的幻想中，父親就是這樣言行不一。我總有幻想和錯覺，但幻想是在現實的基礎上改進形成的。是誰嚮別人強要真相呢？又是誰先撒謊的呢？有一次，父親大聲給我讀瑪努卡的來信，其中讀了一段瑪努卡給我的充滿感情的問候之辭。後來我拾起他丟在桌上的信重讀，發現信中根本沒他念的那段，而衹有一句禮節性問候："嚮阿娜伊斯緻愛。"
亨利和阿鐸一樣有着土星的晦暗。他們冷漠，缺乏表現力，憂鬱甚至煩亂絶望。阿鐸警告我要當心這些情緒，因為他太瞭解這些情緒了，說這是精神分裂癥的特有癥狀。亨利不知道自己得的什麽病，我告訴他是"晦暗癥"。我想，光這個單詞就足以說明他的混亂了。亨利開始整理混亂的思緒，我設法把他渙散的註意力集中一處，讓他集中精力註意我給他的指令，註意他內心的自我。他讓我告訴他體驗街道、咖啡屋、電影院、食品和飲料時的感覺。他終於體驗到意識的快樂！"太真實了！太真實了！"他叫了起來，立即投身生活體驗。
從開始寫日記起，我就表現出對真相的極大渴求，但我是冒極大風險來寫日記的。這些風險有：整個幻想大廈的倒塌，創造天賦的消失，一切我創造和保護的東西遭毀滅，我從真相中拯救出來的人都棄我而去……
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】江蘇人民出版社 |
|
|
| 第1節：阿娜伊斯·寧日記 前言(1) | 第2節：阿娜伊斯·寧日記 前言(2) | 第3節：阿娜伊斯·寧日記 前言(3) | | 第4節：［1931-1932年，鼕］(1) | 第5節：［1931-1932年，鼕］(2) | 第6節：［1931-1932年，鼕］(3) | | 第7節：［1931-1932年，鼕］(4) | 第8節：［1931-1932年，鼕］(5) | 第9節：［1931-1932年，鼕］(6) | | 第10節：［1931年12月30日］(1) | 第11節：［1931年12月30日］(2) | 第12節：［1931年12月30日］(3) | | 第13節：［1931年12月30日］(4) | 第14節：［1931年12月30日］(5) | 第15節：［1931年12月30日］(6) | | 第16節：［1931年12月30日］(7) | 第17節：［1931年12月30日］(8) | 第18節：［1931年12月30日］(9) | | 第19節：［1931年12月30日］(10) | 第20節：［1931年12月30日］(11) | 第21節：［1931年12月30日］(12) | | 第22節：［1932年2月］(1) | 第23節：［1932年2月］(2) | 第24節：［1932年2月］(3) | |
|
第 [I] [II] III [IV] [V] [VI] 頁
|
|
|