小说评论 》 王蒙活說《紅樓夢》   》 文學欣賞與再創造      王蒙 Wang Meng

　　有許多對《紅樓夢》的研究是趣味性的，比如周策縱先生提交的關於曹雪芹用過的“筆山”的論文，再如研究一下給寶玉祝壽時的座次，俞平伯先生為此還畫了圖。五十年代批評說這是無聊的，瑣碎的，無意義的。我覺得有人幹一點瑣碎和專門的事也好，如果中國的知識分子人人都準備來製定政治路綫的話，中國衹怕會多事。如果有一些人不那麽熱衷於研究政治局的座次，衹研究怡紅院的座次，我覺得對中國的穩定團结和改革開放衹會帶來益處。
　　《紅樓夢》提供的信息實在是太多了，因此《紅樓夢》本身就可以像生活一樣成為某些作傢進行再創作的素材，儘管成功的是這樣少，但這種誘惑是永遠不能消失的。不斷有人對它重構、補構、續寫。近幾年還出現了“紅樓雜文”，就是以《紅樓夢》的某一個人物或故事為題材，通過議論來諷刺現實生活中的一些現象，這實際上也是對《紅樓夢》進行再創作。它追求的是一種感悟，是一種舉一反三和觸類旁通，不完全是一種學術性的研究。
　　劉心武先生對秦可卿的論述，我覺得很有趣。他認為秦可卿是有特殊的政治和門第背景的。根據就是秦可卿在小說中有一個非常重要的地位，她的舉止是無懈可擊的，按照巴爾紮剋的說法，培養一個貴族要三代人的時間，如果她是孤兒院裏領出來的孩子，很難有這種氣質。她的房屋的陳設都是宮廷化、貴族化的。她這個角色的作用是讓她來托夢講述由盛而衰、由滿而溢、及早退步抽身的一番道理，這與她的身份不符。她的喪事又是那樣一種超級的規模。她的死與醫生估計的病情也不符。因此，劉心武先生認為她是宮廷鬥爭中失敗的一個皇族的後代，被賈傢掩護寄養在傢中，作為政治鬥爭的一個籌碼，一個政治投資，因為宮廷的鬥爭是瞬息萬變的。醫生來看病就是來報告復闢的希望徹底破滅了，因此秦可卿是自殺的。她自殺的原因不是與她公公通姦被人發現，而是她公公要求她自殺的，她再呆下去已不是賈傢的一個籌碼，而是賈傢政治上的一個定時炸彈。我不想仔細介紹劉先生的論述，他的論述是能夠自圓其說的。他還寫了小說《秦可卿之死》，按他的理解補寫出了秦可卿的來竜去脈。最近他又寫了《賈元春之死》，把元春之死與宮廷鬥爭，乃至官“匪”鬥爭聯繫起來，思路有趣。
　　這使我感到研究《紅樓夢》，小說傢有小說傢的方法。如果我們講結構和解構主義的話，劉心武是一種補構，就是對小說中沒有描寫出來的部分予以補充。我重點想說的是劉心武先生由此出發，開始研究醫生給秦可卿開的那個藥方，於是他也進入了索隱派，從藥方中索出來哪一味藥是什麽意思。就是說雖然近幾十年來索隱派在中國大陸常被譏嘲，但仍然有新人如劉心武進入了索隱狀態，他的說法一出來就引起許多批評。我看索隱派的東西覺得非常有趣，怎麽會有這樣的解釋？解釋得簡直可愛極了。如寶玉就是“玉璽”，寶玉吃胭脂，胭脂就是“印油”。既覺得它匪夷所思，又覺得它是人類心智想象力的一個勝利。
　　不同的參照係
　　有幾個大人物是貶低《紅樓夢》的，一個是鬍適先生，這不牽涉對鬍適先生的整體評價。在給高陽的信裏他批評《紅樓夢》中沒有新的觀念，說衹須看看它對寶玉“銜玉而生”的敘述，就能得知它的觀念沒有什麽了不起。另外，他說曹雪芹沒有受過很好的訓練。看了這兩條使我感到偉大之如鬍適，也有馬失前蹄的時候。我想這與他處於五四時代，沉浸在一種啓蒙主義的熱情中有關。他希望能看到體現民主主義和科學主義的文學作品，能夠找到受過正規學術訓練的作傢。這在中國的文學史上實在是太睏難了。“銜玉而生”是《紅樓夢》裏一個關鍵的情節，是不可或缺的。你衹能從婦産科學的角度說這是鬍說八道。你如果願意用病理學、生理學、醫學的觀點研究《紅樓夢》，也是完全可以的，但你不能用這個方法進行價值判斷。不能說符合我這門學問的就是有價值的，不符合我這門學問的就是無價值的。科學的方法是為了認知判斷，不是為了進行價值判斷。至於說曹雪芹沒有受過很好的訓練，缺乏很好的學養，這也是一個驚人的論斷。培養一個作傢與培養一個博士是兩路功夫，如果曹雪芹懂許多哲學原理、文藝學原理和風格流派的話，肯定就沒有《紅樓夢》了，或沒有現在這個樣子的《紅樓夢》了。鬍適還說《紅樓夢》沒有認真遵守自然主義的原則，而不遵守任何主義的規則正是《紅樓夢》的大氣和優越性。
　　還有一個不喜歡《紅樓夢》的人是謝冰心，我不知道在這裏這樣說是否會讓謝老不高興。她幾次跟我當面說她最不喜歡《紅樓夢》了。她小時候穿男裝，她喜歡《水滸》，喜歡《三國演義》，喜歡鬥爭。雖然冰心後來是一個淑女的形象，是一個很雅緻的形象，但她小時候深受愛國主義熱潮的衝擊和影響。她的上一輩是參加了中日甲午戰爭的，結局十分悲慘，所以她致力於鬥爭，致力於救國救亡。這種心情使她對《紅樓夢》不感興趣。由於不同的處境、不同的經歷以及不同的參照係而産生對《紅樓夢》不同的看法，也是值得正視的一種歷史現象。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【选集】紅樓一春夢
石與玉關於書名通靈寶玉寶玉摔玉
你的脖子上挂着什麽“弄性”和“常情”聚到最後一刻（1）聚到最後一刻（2）
泛愛：為藝術而藝術專愛：為人生而藝術“前佛老”情思零作為
愛就是病　病就是愛辯證而矛盾的幻想（1）辯證而矛盾的幻想（2）結語（1）
結語（2）天情自由與轄治戀愛至上
唯一“知哀”精神酷刑黛玉的煩惱意淫即情
第   [I]   [II]   III   [IV]   頁

評論 (0)