异国风情 用心去遊   》 第5節:澳大利亞(5)      劉心武 Liu Xinwu

  跟L 君一起走出動物園時,我回望那些儘管空空蕩蕩卻還在照常運行的免費纜車,覺得它們似乎在意味深長地跟我眨眼道別。
  藍色鈴鐺
  飛機就要降落悉尼國際機場,大傢開始填寫入境卡,我見上面有一問是鞋底有沒有土?覺得有點奇怪,哪位旅客的鞋底會是毫無塵土的呢?我左邊一位中年男士跟我說,那一串問題,你就都填沒有就是啦,何必自己給自己找麻煩呢?我右邊一位小夥子則跟我說,還是要如實申報,澳大利亞海關對入境者的誠信度,比美國等海關更重視,我們既然覺得自己鞋底有土,那就申報吧;他還舉了一個例子,就是他的一個哥兒們,已經有了澳大利亞緑卡,去年從國內返澳,身上帶的澳元超過了五千,按澳國海關規定,帶超過這個數目的澳元入境必須申報,但那哥兒們覺得麻煩,就沒申報,結果不知怎麽被查問了出來,最後竟弄得給取消了緑卡;其實海關衹是要攜幣過五千者申報而已,帶進去並不犯法,更不會沒收,往往也並不點驗,人傢衹是要記錄在案,加以統計,大概是為了細密掌握其貨幣的流通量吧;那哥兒
  們事後怎麽也想不通,苦苦哀求移民局,但人傢的回答是,誠實是成為新移民的絶對前提。聽了小夥子一席話,我就在“鞋底有否土”和“是否攜帶了含有動物和植物成分的藥品”兩項後面都作了肯定性標記。
  進關驗護照簽證時,我主動把鞋底擡起來請驗證女士看,她微笑點頭,說了聲“沒關係”,很快給我蓋章放行。後來我弄清楚,所謂鞋上有土,是特指從某些特殊地區到來,鞋上嚴重粘攜了野土或農土,澳大利亞嚴防有礙於其固有生態環境的生物或含有生物成分的載體入境,但對我把一般城市塵土也加申報,人傢也不見怪,反而多了幾分對我誠實的尊敬。到了出口前,我主動走嚮紅色通道,到了行李檢查臺前,我想從提包裏把所帶的速效救心丸取出給他們看並加以解釋,海關職員衹問了句:“藥?自己(用)?”我答是,也就微笑擺手讓我出閘,還說了句“歡迎來澳大利亞”,讓我心裏挺舒服。儘管我什麽也不申報大搖大擺走緑色通道也能過關,但我絲毫不為自己“謹小慎微”的誠實申報後悔。
  十二月的澳大利亞,開始進入盛夏,北京是草木凋零、寒流陣陣,悉尼卻是緑樹成蔭、熏風勁吹,許多春花雖然謝了,一些花期長的植物還在爛漫開花,更有不少四季都開花的植物點綴各處,不過,像“奼紫嫣紅”這樣的形容詞,似乎很難用來描述悉尼的花卉色彩。我註意到,悉尼栽種得最多的草本植物,是能從條形葉叢裏挺出一米多高的花柱,頂端綻開綉球般形態的藍色花,問了好多朋友,這花叫什麽名字?或者說不曉得,或者衹能說出一長串英文名稱,而無法意譯為中文;但這實在是悉尼最常見的草花,街邊、公園、宅前、灘頭,到處開放,仿佛給這座城市綉出了一張藍色的網絡。另外,特別讓我眼睛一亮的,是一種樹木,從那羽狀葉片上看,很像合歡,但它開出來的卻不是我在北京看慣了的那種金紅色的馬櫻花,而是比蔚藍濃重、比深藍明快的那麽一種穗狀花,盛開時滿樹看不出葉子,藍盈盈的
  全是花,非常壯觀。這種樹花我問出了名字,英文兩個單詞,譯出來就是藍色鈴鐺,或者可以就簡稱它藍鈴樹吧,它的花色好別緻啊!
  澳大利亞的聖誕節景象讓我覺得有些怪異,以往在西方國傢也都趕上過聖誕節,聖誕老人的裝扮與雪花紛飛的季節非常協調,扮演聖誕老人該是件非常愜意的事,可是這裏的聖誕老人按規矩也必須裹上大紅鼕裝戴上軟尖鼕帽,所置身的環境卻是盛夏氣候,圍着聖誕老人討糖果禮品的女孩子們衹穿着薄薄的連衣裙,男孩有的幹脆光着上身,你說扮演起來苦不苦!我還註意到,澳大利亞各處的大小聖誕樹上所懸挂的裝飾物品,多以藍色為主,比如大鈴鐺,也是蔚藍色的。這是不是因為藍是冷色,可以多少化解些炎夏帶來的燥熱呢?後來與一位白人珊德娜女士攀談,她告訴我,澳大利亞人喜歡藍色,因為藍色是誠實色,在人類的優秀品質裏,誠實應該排在第一位,誠實令每個人自己能睡安穩覺,做任何事時都能剋服睏難,自信心十足地去獲取受之無愧的利益,而人際間也衹有誠實才能建立起彼此的信任與合作,誠實可以避免世界破碎、人類遭劫……



   我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
第1節:澳大利亞(1)第2節:澳大利亞(2)第3節:澳大利亞(3)第4節:澳大利亞(4)
第5節:澳大利亞(5)第6節:澳大利亞(6)第7節:澳大利亞(7)第8節:奧地利(1)
第9節:奧地利(2)第10節:德國(1)第11節:德國(2)第12節:德國(3)
第13節:德國(4)第14節:丹麥(1)第15節:丹麥(2)第16節:丹麥(3)
第17節:法國(1)第18節:法國(2)第19節:法國(3)第20節:法國(4)
第21節:法國(5)第22節:法國(6)第23節:法國(7)第24節:法國(8)
第   I   [II]   [III]   頁

評論 (0)