体育运动 》 從雅典到北京   》 第43節：????湖城(4)      戴維·米勒 D.W.Miller

　　奧赫諾坐着輪椅參加了頒奬式，但他的比賽還沒有完。在進入1 500米的最後一個彎道時，奧赫諾與韓國的金東聖同時領先，但他被擋了一下。在終點，金東聖領先，他拿起了朝鮮國旗並繞場致意，觀衆又是噓聲四起。過了一會兒，金東聖被宣佈取消資格，他憤怒地將國旗扔在地上。奧赫諾成為第一名，中國的李佳軍第二，加拿大的馬剋o加尼翁(Marc Gagnon)第三。"他擋在我的前面，這就是事實。"奧赫諾說。人們看法各異。布拉德貝裏認為金東聖是無辜的，其他人包括裁判都認為奧赫諾被擋了。韓國冰聯嚮國際冰聯和國際奧委會提出抗議，並威脅說不參加閉幕式。奧赫諾稱，在最後的彎道上，他試圖從內側超出，此時，金東聖"擠"到了他，並因此受到了嚴厲懲罰。因此，爭論再度蔓延。在同一屆奧運會上，這麽多爭議實在是太多了些。
　　在首次女子雪橇賽上，28歲的非裔美國人贏得了引人註目的勝利。來自阿拉巴馬的沃內塔o弗勞爾斯(Vonetta Flowers)在2000年悉尼奧運會的跳遠中失利，現在她變成了由吉爾o巴肯(Jill Bakken)駕駛的美國II隊雪橇的司閘手獲得金牌。在跳遠失利之後，弗勞爾斯的丈夫看到了美國雪橇隊預賽的廣告。她衹是在電視上看到過這項運動，一點也不瞭解這令人脊背發涼的極速運動，但她還是决意嘗試一番。
　　在雪橇運動中，是駕駛員而不是教練在選擇司閘手。在進行了推拉測驗之後，巴肯以弗勞爾斯取代了她的朋友諾博科（Shauna Rohbock）。美國I隊的簡o拉辛（Jean Racine）也用約翰遜（Gea Johnson）替換了她的朋友司閘手戴維森（Jen Davidson）。在????湖城比賽前夕，拉辛曾經誘惑弗勞爾斯離開巴肯，但弗勞爾斯拒絶了她的建議。巴肯/弗勞爾斯在內訌中脫穎而出，戰勝德國I隊和德國II隊成為冠軍。拉辛/約翰遜組合則由於後者的腿筋受傷而失利。弗勞爾斯跨越鼕夏奧運的轉型，使她一夜之間成為國傢英雄。

　　　　王承教等　編譯



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
第1節：何振梁序言第2節：中文版序言第3節：羅格序言第4節：初創(1)
第5節：初創(2)第6節：初創(3)第7節：來自希臘的導師(1)第8節：來自希臘的導師(2)
第9節：雅典(1)第10節：雅典(2)第11節：雅典(3)第12節：遠見傢(1)
第13節：遠見傢(2)第14節：巴黎(1)第15節：巴黎(2)第16節：冷戰，熱吵(1)
第17節：冷戰，熱吵(2)第18節：冷戰，熱吵(3)第19節：普萊西德湖(1)第20節：普萊西德湖(2)
第21節：莫斯科(1)第22節：莫斯科(2)第23節：莫斯科(3)第24節：改革(1)
第   I   [II]   [III]   [IV]   頁

評論 (0)