杂文 》 wén zì bù shì dōng xī Text is not something   》 dì 34 jié： liú gǒu de yīng yīng      liú shào míng Liu Shaoming 　　liú gǒu de yīng yīng 　　 suī shuō shū shēng bǎi wú yī yòng， dàn zài gè xíng yè zhōng， zuì shàn zì dé qí lè de shǒu tuī shū shēng。 kě bù shì me， yī zhī tū bǐ， yī zhāng bái zhǐ， jiù kě zuò “ cóng cán xiǎo yǔ ”， àn zì jǐ de xīn sī、 xīng qù、 hàowù 'ér pàn shēng sǐ。 bù fèi chuī huī zhī lì jiù kě yǐ zì chéng tiān dì， wéi suǒ yù wéi， zhè hái bù guò yǐn？ gù shì xīn biān， lìng lèi“ cóng cán xiǎo yǔ” ér yǐ。 gǔ jīn zhōng wài， hǎo cǐ dào zhě dà bù fá rén。 yuán xíng yuè zhī míng， liú chuán hòu shì de bǎn běn yuè duō。 zhèng yīn měi yī dài rén gè yòu bù tóng de jià zhí guān， gù shì xīn biān， yě jiù céng chū bù qióng。 xīn biān gù shì， dòng jī huò chū yú yí gǔ， huò wéi“ bō luàn fǎn zhèng”， huò wéi tiān pèi shí dài qì xī。 jù RichardZoglin zài《 shí dài zhōu kān》（ 1999 nián 7 yuè 6 rì） shàng de bào dào， yīng guó de huáng jiā suō wēng jù tuán（ RoyalShakespeareCompany） zài měi guó shàng yǎn de suō jù《 xīn bái lín》（ Cymbeline）， bǎ qíng jié shān liǎo sān fēn zhī yī hái bù suàn， zuì chū rén yì biǎo de kǒng pà shì jù zhōng rén jūn yǐ hé fú xiàn shēn， yī jǔ yī dòng， hái dài“ hé fēng”。 liú gǒu de yīng yīng dì 'èr ji wén zì qǐ shì dōng xī zhè suàn bù suàn lí jīng pàn dào？ Zoglin shuō bù shì， yīn wéi duì suō wēng zhù zuò yú qǔ yú qiú， yóu lái yǐ jiǔ（ tamperingwithShakespeareisavenerabletradition）。 yīn cǐ， měi guó bǎn《 luó mì 'ōu yǔ zhū lì yè》 de yǎn yuán， jìn jiàn nán shēng。 jīn tóng yù“ nán” hù wěn zhū chún， quán qíng tóu rù， háo bù hán hú。《 hā mǔ léi tè》 zhōng de wáng zǐ， chuān de shì lán fēng xuě dà yī（ parka）， jǐng xì hóng lǐng jīn。 duān de shì“ gǎn jiào rì yuè huàn xīn tiān”！ kàn guān， wǒ shuō shū shēng zuì shàn zì dé qí lè， méi cuò bā？ yīng yīng liú gǒu？ bù cuò， yīng yīng liú gǒu。 qiě kàn“ ruò bù shèng qí tǐ” de guī nǚ zěn yàng duì chǒng wù shuō huà héng héng“ Oh， youpoordarling!” Oriolegiggled …“ It?sabouttimeItookyouout， isn?tit？ Comeon， then ．”（“ xīn gān bǎo bèi ,” yīng yīng gē gē xiào dào ,“ gāi chū qù liú liú liǎo， shì bù shì？ lái bā。”） zhè tóu 'ài zuàn dào zhù rén huái bào sǎ jiāo de“ xīn gān bǎo bèi”， jiào Pug, hǎbā gǒu shì yě。 zì yuán zhěn de zhāng shēng yòng“ rěn qíng” hòu， zhè gè kǔ mìng nǚ zǐ xìng dé hòu shì shū shēng jiàn lián， tā men fēn fēn pǔ cí zhuàn qū， ràng tā lún huí zhuǎn shēng dào huā hǎo yuè yuán rén shòu de shì jiè qù。 xīn biān yīng yīng chuán， zuì bié kāi shēng miàn de yìng tuī léi qiē 'ěr · méi（ RachelMay） de xīn zhù《 qíng mí hòu huā yuán》（ LoveinaChineseGarden）。 méi nǚ shì shì yīng guó rén。 tā gēn jù wáng shí fǔ《 xī xiāng jì》 de lún kuò， yǐ 287 yè de piān fú， wéi yīng yǔ shì jiè dú zhě yǎn chū zhè gè zài zhōng guó jiā yù hù xiǎo de gù shì。 yīng guó rén xǐ huān māo gǒu。 xiǎo hā bā gǒu zài yīng yīng guī fáng hé hòu huā yuán huò yáo wěi qǐ lián huò chā kē dǎ hǔn， qí juésè tǎo rén xǐ huān， wú fēi shì yīn shuō shū rén“ ēn jí qín shòu” ér shì chǒng shēng jiāo。《 qíng mí hòu huā yuán》 jì shì gù shì xīn biān， qíng jié hé rén wù miàn mào lǐ yìng yǔ yuán zhù yòu jù lí。 jiù ná yīng yīng lái shuō bā。 zài yáng shū shēng léi qiē 'ěr · méi bǐ xià， tā shì gè xìng gé kāi lǎng、 sī xiǎng huó pō、 xíng shì jí yòu fēn cùn de nǚ zǐ。 xīn bǎn de zhāng shēng jūn ruì ， yì jiàn guǒ duàn xiān míng， yī xǐ《 xī xiāng jì》 zhōng nà zhǒng yōu róu guǎ duàn、 wèi shǒu wèi wěi de shū shēng yū qì。 xiǎng lái hé gāi rú cǐ。 zhè duì duō qíng nán nǚ“ yí mín” dào yīng yǔ shì jiè， běn shēn jiù shì yī zhǒng tuō tāi huàn gǔ de jīng lì。 LoveinaChineseGarden， yì“ zài shēng yuán” yě。 请欣赏:  请给我换一个看看！  拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！      << qiányīzhānghuí   hòuyīzhānghuí >>    【zīliàoláiyuán】jiāng sū jiào yù chū bǎn shè

dì 1 jié： xīn bǎn zì xù dì 2 jié： mù lù dì 3 jié： qiě shuō chuáng biān gù shì dì 4 jié： lìng lèi zhuān jiā dì 5 jié： zhào yuán rèn yǔ 'ài lì sī dì 6 jié： xiào yuán fēng jǐng dì 7 jié： biān ji de yǎn jīng dì 8 jié： jiàngxiàng běn wú zhǒng dì 9 jié： yí lǎo dú bái dì 10 jié： xiě zuò zhè huí shì dì 11 jié： memo kuáng xiǎng qū dì 12 jié： liè tóu xiào cháng dì 13 jié： làng dé xū míng dì 14 jié： méi pī dì 15 jié： zì wǒ táo zuì dì 16 jié： mǎ dīng ní zhī liàn dì 17 jié： rè là là de yǐn sī dì 18 jié： shòu zé duō rǔ dì 19 jié： wú zuì yǐ dāng fù guì dì 20 jié： zuò jiā de xīn lǐ zǔ zhì dì 21 jié： shū kàn bù wán， zěn me bàn？ dì 22 jié： xīn kuáng rén rì jì dì 23 jié： xū nǐ wén běn dì 24 jié： lín xíng zhǐ de liǎng gè shì jiè

dì   I   [II]   yè

pínglún (0)