◎和陶诗五十七首
【和咏二疏】
二疏事汉时，迹寓心已去。许侯何足道，宁识此高趣。可怜魏丞相，免冠谢
陋举。中兴多名臣，有道独两传。世途方毂击，谁肯行此路。是身如委蜕，未蜕
何所顾。已蜕则两忘，身后谁毁誉。所以遗子孙，买田岂先务。我尝游东海，所
历若有素。神交久从君，屡梦今乃悟。渊明作诗意，妙想非俗虑。庶几二大夫，
见微而知著。
【和咏三良】
此生太山重，忽作鸿毛遗。三子死一言，所死良已微。贤哉晏平仲，事君不
以私。我岂犬马哉，从君求盖帷。杀身固有道，大节要不亏。君为社稷死，我则
同其归。顾命有治乱，臣子得从违。魏颗真孝爱，三良安足希。仕宦岂不荣，有
时缠忧悲。所以靖节翁，服此黔娄衣。
【和咏荆轲】
秦如马后牛，吕氏非复嬴。天欲厚其毒，假手李客卿。功成志自满，积恶如
陵京。灭身会有时，徐观可安行。沙丘一狼狈，笑落冠与缨。太子不少忍，顾非
万人英。魏韩裂智伯，肘足本无声。胡为弃成谋，托国此狂生。荆轲不足说，田
子老可惊。燕赵多奇士，惜哉亦虚名。杀父囚其母，此岂容天庭。亡秦只三户，
况我数十城。渐离虽不伤，陛戟加周营。至今天下人，愍燕欲其成。废书一太息，
可见千古情。
【和读山海经十三首】
．陶渊明读《山海经》十三首，其七首皆仙语。余读《抱朴子》有所感，用
其韵赋之。
今日天始霜，众木敛以疏。幽人掩关卧，明景翻空庐。开心无良友，寓眼得
奇书。建德有遗民，道远我无车。无粮食自足，岂谓谷与蔬。愧此稚川翁，千载
与我俱。画我与渊明，可作三士图。学道虽恨晚，赋诗岂不如。
稚川虽独善，爱物均孔颜。欲使蟪蛄流，知有龟鹤年。辛勤破封蛰，苦语剧
移山。博哉无穷利，千载食此言。
渊明虽中寿，雅志仍丹丘。远矣无怀民，超然邈无俦。奇文出纩息，岂复生
死流。我欲作九原，异世为三游。
子政信奇逸，妙算穷阴阳。淮南枕中诀，养炼岁月长。岂伊臭浊中，争此顷
刻光。安知青藜火，丈人非中黄。
乱离弃弱女，破冢割恩怜。宁知效龟息，三岁号穷山。长生定可学，当信仲
弓言。支床竟不死，抱一无穷年。
三山在咫尺，灵药非草木。玄芝生太元，黄精出长谷。仙都浩如海，岂不供
一浴。何当从山火束缊分寸烛。
蜀士李八百，穴居吴山阴。默从但形语，从者纷如林。其后有李宽，鸡鹄非
同音。口耳固多伪，识真要在心。
黄华冒甘谷，灵根固深长。葛井窖丹砂，红泉涌寻常。二女戏口耳（一作鼻
），松膏以为粮。闻此不能寐，起坐夜未央。
谈道鄙俗儒，远自太史走。仲尼实不死，于圣亦何负。紫文出吴宫，丹雀本
无有。辽哉广桑君，独显三季后。
金丹不可成，安期渺云海。谁谓黄门妻，至道乃近在。尸解竟不传，化去空
余悔。丹成亦安用，御气本无待。
郑君故多方，玄翁所亲指。奇文二百篇，了未出生死。素书在黄石，岂敢辞
跪履。万法等成坏，金丹差可恃。
古强本妄庸，蔡诞亦夸士。曼都斥仙人，谒帝轻举止。学道未有得，自欺谁
不尔。稚川亦隘人，疏录此庸子。
东坡信畸人，涉世真散材。仇池有归路，罗浮岂徒来。践蛇及茹蛊，心空了
无猜。携手葛与陶，归哉复归哉。
【和杂诗十一首】
斜日照孤隙，始知空有尘。微风动众窍，谁信我忘身。一笑问儿子，与汝定
何亲。从我来海南，幽绝无四邻。耿耿如缺月，独与长庚晨。此道固应尔，不当
怨尤人。
故山不可到，飞梦隔五岭。真游有黄庭，闭目寓两景。室空无可照，火灭膏
自冷。披衣起视夜，海阔河汉永。西窗半明月，散乱梧楸影。良辰不可系，逝水
无由骋。我苗期后枯，持此一念静。
真人有妙观，俗子多妄量。区区劝粒食，此岂知子房。我非徒跣相，终老怀
未央。兔死缚淮阴，狗功指平阳。哀哉亦可羞，世路皆羊肠。
相如偶一官，嗤鄙蜀父老。不记犊鼻时，涤器混佣保。著书曾几许，渴肺灰
土燥。琴台有遗魄，笑我归不早。作书遗故人，皎皎我怀抱。余生幸无愧，可与
君平道。
孟德黠老狐，奸言嗾鸿豫。哀哉丧乱世，枭鸾各腾翥。逝者知几人，文举独
不去。天方斫汉室，岂计一郗虑。昆虫正相啮，乃比蔺相如。我知公所坐，大名
难久住。细德方险微，岂有容公处。既往不可悔，庶为来者惧。
博大古真人，老聃关尹喜。独立万物表，长生乃余事。稚川差可近，傥有接
物意。我顷登罗浮，物色恐相值。徘徊朱明洞，沙水自清驶。满把菖蒲根，叹息
复弃置。
蓝桥近得道，常苦世褊迫。西游王屋山，不践长安陌。尔来宁复见，鸟道度
太白。昔与吴远游，同藏一瓢窄。潮阳隔云海，晚岁傥见客。伐薪供养火，看作
栖凤宅。
南荣晚闻道，未肯化庚桑。陶顽铸强犷，枉费尘与糠。越子古成之，韩生教
休粮。参同得灵钥，九锁启伯阳。鹅城见诸孙，贫苦我为伤。空余焦先室，不传
元化方。遗像似李白，一奠临江觞。
余龄难把玩，妙解寄笔端。常恐抱永叹，不及丘明迁。亲友复劝我，放心饯
华颠。虚名非我有，至味知谁餐。思我无所思，安能观诸缘。已矣复何叹，旧说
易两篇。
申韩本自圣，陋古不复稽。巨君纵独欲，借经作岩崖。遂令青衿子，珠璧人
人怀。凿齿井蛙耳，信谓天可弥。大道久分裂，破碎日愈离。我如终不言，谁悟
角与羁。吾琴岂得已，昭氏有成亏。
我昔登朐山，出日观沧凉。欲济东海县，恨无石桥梁。今兹黎母国，何异于
公乡。蚝浦既黏山，暑路亦飞霜。所欣非自罔，不怨道里长。
【和拟古九首】
有客叩我门，系马门前柳。庭空鸟雀散，门闭客立久。主人枕书卧，梦我平
生友。忽闻剥啄声，惊散一杯酒。倒裳起谢客，梦觉两愧负。坐谈杂今古，不答
颜愈厚。问我何处来，我来无何有。
酒尽君可起，我歌已三终。由来竹林人，不数涛与戎。有酒从孟公，慎勿从
扬雄。崎岖颂沙麓，尘埃污西风。昔我未尝达，今者亦安穷。穷达不到处，我在
阿堵中。
客去室幽幽，鵩鸟来座隅。引吭伸两翮太息意不舒。吾生如寄耳，何者为我
庐。去此复何之，少安与汝居。夜中闻长啸，月露荒榛芜。无问亦无答，吉凶两
何如。
少年好远游，荡志隘八荒。九夷为藩篱，四海环我堂。卢生与若士，何足期
渺茫。稍喜海南州，自古无战场。奇峰望黎母，何异嵩与邙。飞泉泻万仞，舞鹤
双低昂。分流未入海，膏泽弥此方。芋魁倘可饱，无肉亦奚伤。
冯洗古烈妇，翁媪国于兹。策勋梁武后，开府隋文时。三世更险易，一心无
磷缁。锦繖平积乱，犀渠破馀疑。庙貌空复存，碑板漫无辞。我欲作铭志，慰
此父老思。遗民不可问，偻句莫余欺。犦牲菌鸡卜，我当一访之。铜鼓壶卢笙，
歌此迎送诗。
沉香作庭燎，甲煎纷相和。岂若注微火，萦烟袅清歌。贪人无饥饱，胡椒亦
求多。朱刘两狂子，陨队如风荷。本欲竭泽渔，奈此明年何。（朱初平、刘谊欲
冠带黎人，以取水沉耳。）
鸡窠养鹤发，及与唐人游。来孙亦垂白，颇识李崖州。再逢卢与丁，阅世真
东流。斯人今在亡，未遽掩一丘。我师吴季子，守节到晚周。一见春秋末，渺焉
不可求。
城南有荒池，琐细谁复采。幽姿小芙蕖，香色独未改。欲为中州信，浩荡绝
云海。遥知玉井莲，落蕊不相待。攀跻及少壮，已矣那容悔。矣，一作失。
黎山有幽子，形槁神独完。负薪入城市，笑我儒衣冠。生不闻诗书，岂知有
孔颜。翛然独往来，荣辱未易关。日暮鸟兽散，家在孤云端。问答了不通，叹息
指屡弹。似言君贵人，草莽栖龙鸾。遗我吉贝布，海风今岁寒。
【和东方有一士】
瓶居本近危，甑坠知不完。梦求亡楚弓，笑解适越冠。忽然反自照，识我本
来颜。归路在脚底，殽潼失重关。屡从渊明游，云山出毫端。借君无弦物，寓我
非指弹。岂惟舞独鹤，便可蹑飞鸾。还将岭茅瘴，一洗月阙寒。（此东方一士，
正渊明也，不知从之游者谁乎？若了得此一段，我即渊明，渊明即我也。）
【集归去来诗十首】
（予喜读渊明《归去来辞》，因集其字为十诗，令儿曹诵之，号《归去来集
字》云。）
命驾欲何向，欣欣春木荣。世人无往复，乡老有逢迎。云外流泉远，风前飞
鸟轻。相携就衡宇，酌酒话交情。
涉世恨形役，告休成老夫。良欣就归路，不复向迷途。去去径有（一作犹）
菊，行行田欲芜。情亲有还往，清酒引AA48壶。
与世不相入，膝琴聊自（一作尽）欢。风光归笑傲，云物寄游观。言话审无
倦，心怀良独安。东皋清有趣，植杖日盘桓。
世事非吾事，驾言归路寻。向时迷有命，今日悟无心。庭内菊归酒，窗前风
入琴。寓形知已老，犹未倦登临。
云岫不知远，巾车行复前。仆夫寻老木，童子引清泉。矫首独傲世，委心还
乐天。农夫告春事，扶老向良田。
富贵良非愿，乡关归去休。携琴已寻壑，载酒复经丘。翳翳景将入，涓涓泉
欲流。农夫人不乐，我独与之游。
觞酒命童仆，言归无复留。轻车寻绝壑，孤棹入清流。乘化欲（一作亦）安
命，息交还绝游。琴书乐三径，老矣亦何求。
归去复归去，帝乡安可期。鸟还知已倦，云出欲何之。入室还携幼，临流亦
赋诗。春风吹独立，不是傲亲知。
役役倦人事，来归车载奔。征夫问前路，稚子候衡门。入息亦诗策，出游常
酒樽。交亲书已绝，云壑自相存。
寄傲疑今是，求荣感昨非。聊欣樽有酒，不恨室无衣。丘壑世情远，田园生
事微。柯庭还独盼，时有鸟归飞。
【和贫士七首】
．余迁惠州一年，衣食渐窘，重九将近，樽俎萧然。乃和渊明《贫士》诗七
首，以寄许下、高安、宜兴诸子侄，并令过同作。
长庚与残月，耿耿如相依。以我旦暮心，惜此须臾晖。青天无今古，谁知织
鸟飞。我欲作九原，独与渊明归。俗子不自悼，顾忧斯人饥。堂堂谁有此，千驷
良可悲。
夷齐耻周粟，高歌诵虞轩。产禄彼何人，能致绮与园。古来避世士，死灰或
余烟。末路益可羞，朱墨手自研。渊明初亦仕，弦歌本诚言。不乐乃径归，视世
羞独贤。
谁谓渊明贫，尚有一素琴。心闲手自适，寄此无穷音。佳辰爱重九，芳菊起
自寻。疏巾欢虚漉，尘爵笑空斟。忽饷二万钱，颜生良足钦。急送酒家保，勿违
故人心。
人皆有耳目，夫子旷与娄。弱毫写万象，水镜无停酬。闲居惜重九，感此岁
月周。端如孔北海，只有尊空忧。二子不并世，高风两无俦。我后五百年，清梦
未易求。
芙蓉杂金菊，枝叶长阑干。遥怜退朝人，糕酒出太官。岂知江海上，落英亦
可餐。典衣作重九，徂岁惨将寒。无衣粟（一作寒）我肤，无酒颦我颜。贫居真
可叹，二事长相关。
老詹亦白发，（惠州太守詹范，字器之。）相对垂霜蓬。赋诗殊有味，涉世
非所工。杖藜山谷间，状类渤海龚。半道要我饮，意与王弘同。有酒我自至，不
须遣庞通。门生与儿子，杖屦聊相从。
我家六儿子，流落三四州。辛苦更不识，今与农圃俦。买田带修竹，筑室依
清流。未能遣一力，分汝薪水忧。坐念北归日，此劳未易酬。我独遗以安，鹿门
有前修。
【和桃花源诗】
．世传桃源事多过其实，考渊明所记止言先世避秦乱来此，则渔人所见似是
其子孙，非秦人不死者也。又云杀鸡作食，岂有仙而杀者乎？旧说南阳有菊水，
水甘而芳，民居三十余家，饮其水皆寿，或至百二三十岁。蜀青城山老人村，有
见五世孙者，道极险远，生不识盐醯，而溪中多枸杞，根如龙蛇，饮其水故寿，
近岁道稍通，渐能致五味，而寿亦益衰。桃源盖此比也欤，使武陵太守得而至焉，
则已化为争夺之场久矣。尝思天壤之间若此者甚众，不独桃源。余在颍州，梦至
一官府，人物与俗间无异，而山川清远，有足乐者，顾视堂上，榜曰仇池。觉而
念之，仇池武都氐故地，杨难当所保，余何为居之。明日以问客，客有赵令畤德
麟者曰：公何为问此，此乃福地小有洞天之附庸也。杜子美盖云万古仇池穴，潜
通小有天。神鱼人不见，福地语真传。近接西南境，长怀十九泉。何时一茅屋，
送老白云边。他日工部侍郎王钦臣仲至谓余曰：吾尝奉使过仇池，有九十九泉，
万山环之，可以避世如桃源也。
凡圣无异居，清浊共此世。心闲偶自见，念起忽已逝。欲知真一处，要使六
用废。桃源信不远，藜杖可小憩。躬耕任地力，绝学抱天艺。臂鸡有时鸣，尻驾
无可税。苓龟亦晨吸，杞狗或夜吠。耘樵得甘芳，龁啮谢炮制。子骥虽形隔，渊
明已心诣。高山不难越，浅水何足厉。不知我仇池，高举复几岁。从来一生死，
近又等痴慧。蒲涧安期境，（在广川。）罗浮稚川界。梦往从之游，神交发吾蔽。
桃花满庭下，流水在户外。却笑逃秦人，有畏非真契。
【和归去来兮辞】
．子瞻谪居昌化，追和渊明《归去来辞》，盖以无何有之乡为家，虽在海外，
未尝不归云尔。
归去来兮，吾方南迁安得归。卧江海之澒洞，吊鼓角之凄悲。迹泥蟠而愈深，
时电往而莫追。怀西南之归路，梦良是而觉非。悟此生之何常，犹寒暑之异衣。
岂袭裘而念葛，盖得觕而丧微。我归甚易，匪驰匪奔。府仰还家，下车阖门。
藩垣虽阙，堂室故存。挹我天醴，注之洼樽。饮月露以洗心，餐朝霞而眩颜。混
客主以为一，俾妇姑之相安。知盗窃之何有，乃掊门而折关。廓圜镜以外照，纳
万象而中观。治废井以晨汲，滃百泉之夜还。守静极以自作，时爵跃而鲵桓。
归去来兮，请终老于斯游。我先人之敝庐，复舍此而焉求。均海南与漠北，挈往
来而无忧。畸人告余以一言，非八卦与九畴。方饥须粮，已济无舟。忽人牛之皆
丧，但乔木与高丘。惊六用之无成，自一根之反流。望故家而求息，曷中道之三
休。已矣乎，吾生有命归有时，我初无行亦无留。驾言随子听所之，岂以师南华
而废从安期。谓汤稼之终枯，遂不溉而不耔。师渊明之雅放，和百篇之新诗。赋
归来之清引，我其后身盖无疑。
【和刘柴桑】
万劫互起灭，百年一踟躇。漂流四十年，今乃言卜居。且喜天壤间，一席亦
吾庐。稍理兰桂丛，尽平狐兔墟。黄橼出旧枿，紫茗抽新畲。我本早衰人，不谓
老更劬。邦君助畚锸，邻里通有无。竹屋从低深，山窗自明疏。一饱便终日，高
眠忘百须。自笑四壁空，无妻老相如。
【词九首·太白词五首（并叙）】
．岐下频年大旱，祷于太白山辄应，故作迎送神词一篇五章。
雷阗阗，山昼晦。风振野，神将驾。载云罕，从玉虬。旱既甚，蹶往救，道
阻修兮。
旌旗翻，疑有无。日惨变，神在涂。飞赤篆，诉阊阖。走阴符，行羽檄，万
灵集兮。
风为幄，云为盖。满堂烂，神既至。纷醉饱，锡以雨。百川溢，施沟渠，歌
且舞兮。
骑裔裔，车班班。鼓箫悲，神欲还。轰振凯，隐林谷。执妖厉，归献馘，千
里肃兮。
神之来，怅何晚。山重复，路幽远。神之去，飘莫追。德未报，民之思，永
万祀兮。
【词九首·上清辞（以宫名名篇）】
南山之幽，云冥冥兮。孰居此者，帝侧之神君。君胡为兮山之幽，顾宫殿兮
久淹留。又曷为一朝去此而不顾兮，悲此空山之人也。来不可得而知兮，去固不
可得而讯也。君之来兮天门空，从千骑兮驾飞龙。隶辰星兮役太岁，俨昼降兮雷
隆隆。朝发轸兮帝庭，夕弭节兮山宫。AA49有妖兮虐下土，精为星兮气为虹。爱
流血之滂沛兮，又嗜疟疠与螟虫。啸盲风而涕淫雨兮，时又吐旱火之烛融。衔帝
命以下讨兮，建千仞之修锋。乘飞霆而追逸景兮，歙砉扫灭而无踪。忽崩播其来
会兮，走海岳之神公，龙车兽鬼不知其数兮，旗纛晻霭而冥蒙。渐俯伛以旅进兮，
锵剑佩之相砻。司杀生之必信兮，知上帝之不汝容。既约束以反职兮，退战栗而
愈恭。泽充塞于四海兮，独澹然其无功。君之职兮天门开，款阊阖兮朝玉台。群
仙迎兮塞云汉，俨前导兮纷后陪。历玉阶兮帝迎劳，君良苦兮马豗颓。闵人世兮
迫隘，陈下土兮帝所哀。返琼宫之嵯峨兮，役万灵之喧豗。默清静以无为兮，时
节狩于斗魁。诣通明而献黜陟兮，詇荡荡其无回。忽表悰之焕霍兮，光下烛於
九陔。时游目以下览兮，五岳为豆，四溟为杯。俯故宫之千柱兮，若毫端之集埃。
来非以为乐兮，去非以为悲。谓神君之既返兮，曾颜咫尺之不违。升秘殿以内悸
兮，魂凛凛而上驰。忽寤寐以有得兮，敢沐浴而献辞。是耶非耶，臣不可得而知
也。
【词九首·归来引（送王子立归筠州）】
归去来兮，世不汝求胡不归。汹北望之横流兮，渺西顾之尘霏。纷野马之决
骤兮，幸余首之未鞿。出彭城而南骛兮，眷丘垅而增欷。乱清淮而俯鉴兮，惊
昔容之是非。念东坡之遗老兮，轻千里而款余扉。共雪堂之清夜兮，揽明月之余
辉。曾鸡黍之未熟兮，叹空室之蛜蝛。我挽袖而莫留兮，仆夫在门歌式微。
归去来兮，路渺渺其何极。将税驾于何许兮，北江之南，南江之北。于此有人兮，
俨峨峨其丰硕。孰居约而尔肥兮，非糠核其何食。久抱一而不试兮，愈温温而自
克。吾居世之荒浪兮，视昏昏而听默默。非之子莫振吾过兮，久不见恐自贼。吾
欲往而道无由兮，子何畏而不即。将以彼为玉人兮，以子为之璞也。
【词九首·黄泥坂辞】
出临皋而东骛兮，并丛词而北转。走雪堂之陂陀兮，历黄泥之长坂。大江汹
以左缭兮，渺云涛之舒卷。草木层累而右附兮，蔚柯丘之葱茜。余旦往而夕还兮，
步徙倚而盘桓。虽信美不可居兮，苟娱余于一盼。余幼好此奇服兮，袭前人之诡
幻。老更变而自哂兮，悟惊俗之来患。释宝璐而被缯絮兮，杂市人而无辨。路悠
悠其莫往来兮，守一席而穷年。时游步而远览兮，路穷尽而旋反。朝嬉黄泥之白
云兮，暮宿雪堂之青烟。喜鱼鸟之莫余惊兮，幸樵苏之我嫚。初被酒以行歌兮，
忽放杖而醉偃。草为茵而块为枕兮，穆华堂之清晏。纷坠露之湿衣兮，升素月之
团团。感父老之呼觉兮，恐牛羊之予践。于是蹶然而起，起而歌曰：月明兮星稀，
迎余往兮饯余归。岁既晏兮草木腓，归来归来兮，黄泥不可以久嬉。
【词九首·清溪辞】
大江南兮九华西，泛秋浦兮乱清溪。水渺渺兮山无蹊，路重复兮居者迷。烂
青红兮粲高低，松十里兮稻千畦。山无人兮云朝挂，蔼濛濛兮渰凄凄。啸林谷
兮号水泥，走鼪鼯兮下凫鹥。忽孤垒兮隐重堤，杳冥茫兮闻犬鸡。郁万瓦兮
鸟翼齐，浮轩楹兮飞棋枅。雁南归兮寒蜩嘶，弄秋水兮挹玻璃。朝市合兮杂髦
，挟单瓢兮佩锄犁。鸟兽散兮相扶携，隐惊雷兮鹜长霓。望翠微兮古招提，
跻木杪兮翔云梯。若有人兮怅幽栖，石为门兮云为闺。块虚堂兮法喜妻，呼猿狙
兮子鹿麛。我欲往兮奉杖藜，独长啸兮谢阮嵇。
【琴操一首·醉翁引（并引）】
．琅邪幽谷，山水奇丽，泉鸣空涧，若中音会。醉翁喜之，把酒临听，辄欣
然忘归。既去十余年，而好奇之士沈遵闻之，往游焉。以琴写其声，曰《醉翁操》，
节奏疏宕而音指华畅，知琴者以为绝伦。然有其声而无其辞，翁虽为作歌，而与
琴声不合。又依楚辞作《醉翁引》，好事者亦倚其辞以制曲，虽粗合均度，而琴
声为辞所绳约，非天成也。后三十余年，翁既捐馆舍，而遵亦没久矣。有庐山玉
涧道人崔闲，特妙于琴，恨此曲之无辞，乃谱其声，而请于东坡居士以补之云。
琅然，清圜。谁弹，响空山。无言，惟翁醉中知其天。月明风露娟娟，人未
眠。荷蕢过山前，曰有心也哉此贤。醉翁啸咏，声和流泉。醉翁去后，空有朝吟
夜怨。山有时而童巅，水有时而回川。思翁无岁年，翁今为飞仙。此意在人间，
试听徽外三两弦。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
<< Previous Chapter Next Chapter >>