|
|
诗歌评论 》 納蘭詞典評 》
第3節：序(3)
納蘭性德 Na Lanxingde
今天下雨了，我不由得想起了老朋友容若。（起，開頭）
容若是我相處三年的老朋友了，我們相處一直很愉快。（承，承接上文）
但容若最近不大愛理我了，也不知道是為了什麽。（轉，轉折）
不管為什麽，我還是把他當朋友的，我這就去找他。（合，總結）
瞭解了這個律詩的章法，再讀《錦瑟》就不再睏難了：
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。（開頭：錦瑟有五十弦，每根弦都讓我想起逝去的華年。）
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。（承接上文：逝去的華年如夢似幻，而且春心泣血，有幾多感情的悲歡。--這兩句衹要知道是"承接上文"的，意思便很好理解。）
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。（轉折，以意象來寫情緒：我很難過，我很迷茫。）
此情可待成追憶，衹是當時已惘然。（總結：等以後回憶這些感情，"衹是當時已惘然"--這話可以有兩解，這裏就不細論了。）
到這裏，詩的意思是非常清晰的，我們所不解的衹是：這首詩的背後有什麽具體的故事，像"滄海月明珠有淚"這樣的意象有什麽具體的所指？--這些事情衹能有待歷史考證，但是，就詩言詩，就文本言文本，這首詩的意思已經很清楚了。
這便是解詩的方法之一，因為詩歌有許多非常固定的章法和意象符號，古人運用起來圓融無礙，今人看上去卻隔膜了許多。
容若的詞雖然想來以明白如話著稱，不像李商隱這樣隱諱，其實容若學養豐富、胸中錦綉太多，有些詞衹是看似明白如話，實則用典精深、涵義幽微、婉轉麯折，手法比之李商隱衹在以上，不在以下，屬於文人詩詞，而不是詩人詩詞。這些，都需要慢慢解讀。
對於納蘭詞，前人釋讀很多，大體已足以解惑，但仍有一些誤釋、漏釋與不合理處，遇到這種地方，本文也會略談淺見，以就教於方傢。
剝皮拆骨，把一首詞的意思解釋清楚，把其中的背景、字句、用典、化用、章法、修辭等等解釋清楚，這也許就足夠了，至於審美感受的方面，一千個讀者有一千個哈姆雷特，解說者也許沒必要代人嚼饃吧？
蘇纓
2007年8月於蘇州小紅樓
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第1節：序(1) | 第2節：序(2) | | 第3節：序(3) | 第4節：減字木蘭花(1) | | 第5節：減字木蘭花(2) | 第6節：畫堂春(1) | | 第7節：畫堂春(2) | 第8節：畫堂春(3) | | 第9節：浣溪沙（誰念西風獨自涼）(1) | 第10節：浣溪沙（誰念西風獨自涼）(2) | | 第11節：江南愛情·江南組詩(1) | 第12節：江南愛情·江南組詩(2) | | 第13節：江南愛情·江南組詩(3) | 第14節：江南愛情·江南組詩(4) | | 第15節：江南愛情·江南組詩(5) | 第16節：江南愛情·江南組詩(6) | | 第17節：江南愛情·江南組詩(7) | 第18節：江南愛情·江南組詩(8) | | 第19節：江南愛情·江南組詩(9) | 第20節：江南愛情·江南組詩(10) | | 第21節：江南愛情·江南組詩(11) | 第22節：江南愛情·江南組詩(12) | | 第23節：江南愛情·江南組詩(13) | 第24節：蝶戀花（辛苦最憐天上月）(1) | |
|
第 I [II] [III] 頁
|
|
|