我国驻英国大使馆对我们的活动给予了多方面的支持,比如他们建议演出节目定位为英国主流社会的观众,根据受众口味和广场活动的特点,我们精心挑选了杂技、京剧、踩高跷、踢毽子、中国传统服饰表演、儿童舞蹈和英语儿歌等冲击力强、语言障碍少、充满人文情感、又富有北京特色的节目,最大限度地发挥了广场活动的优势,起到了事半功倍的效果。
新华社、《人民日报》和中国国际广播电台等我国官方媒体均发了消息,中央电视台把这次活动列为海外庆祝春节的重点报道,在国内反响很大。英国的BBC做了全程现场直播,《泰晤士报》、《卫报》等配发了图片新闻。
和谐世界 用心沟通
我们在伦敦,以文化的形式,尤其是利用"春节品牌"来促销北京,实现了三重效果:文化宣传、节庆助兴和旅游促销。我认为,中国灿烂的文化除给人以精神享受外,还给国内很多企业,尤其是旅游业带来巨大的经济效益。中国旅游业在中外交流日益频繁的今天,应当主动承担起传承、弘扬和传播中国文化艺术的职责来。不论去哪一个国家,我们更多要做的是通过展示中国优秀文化,拉近不同文化背景的人之间的距离,营造一种和谐的人文环境,让世界了解一个活生生的真实的中国。
孩子们的快乐是最有效的沟通方式
从这几年的情况看,很多外国人对我们国家的情况知之甚少,或多或少有神秘的感觉;有的甚至对中国的印象是扭曲的。有些西方人至今还以为,支那的男人头戴瓜皮帽,女人穿着对襟小袄,街上跑着人力黄包车……这与西方媒体的片面宣传有关,也与我们的电影传递的错误信息有关。尽管近年来我们加大了对外宣传的力度,但实际上差之远矣!我接触到的外国游客,都非常喜欢长城、故宫、颐和园,喜欢北京的胡同和四合院,但他们更想和普通市民接触,了解中国人是怎么想问题的,中西文化到底有什么不同?我由此感到,要把旅游做到位,就要从物质到非物质、从表象到实质、从精英到草根,一步步深入。
在境外组织大型文化展示活动,千难万难,真正的难点其实还是文化上的差异,人的思维方式与行为方式不同。和西方人打交道,要掌握两项硬功夫,一是要有深厚的中国文化根底,这样就会胸有成竹;二是学会沟通的技巧,不仅做到沟通无碍,还要做到沟而能通,进而做到通而和谐。真正的沟通是心灵的沟通,"心有灵犀一点通"。在尝试心灵沟通时,首先要以诚相见,尊重对方,对方才能与你诚心合作。同时,要对自己民族的文化充满自信,做到不卑不亢,平等交流,加上采取适宜的运作方式,对方就容易接受你所传递的信息。
不同民族不同肤色不同信仰不同文化背景的人走到一起,仅仅用语言沟通是不行的。我们常常碰到这样的情况,举办一个活动,来了许多国家和地区的人,讲一句话,要翻译成几种、甚至十几种语言。这时候,反而不一定非用语言交流不可,大家在一起,用手势来交流,用表情来感应,直至达到用心来对话。我们的旅游文化节在1999年创作的主题歌《来吧,世界》,就表现了我们的这个理念,后来它还被确定为"十首奥运歌曲"之一。有这样的歌词"今天我们敞开胸怀,约会全世界到龙的故乡到北京来,永结同心,共诉情怀,地球本是一个村庄,人类本是一家人,让五大洲的风、四大洋的云一起激荡澎湃。来吧,世界,天同圆,地同方,人同爱,情同怀,辽阔的心没有边界,只有真情无限日月同在。"这就是北京旅游文化节的理念,也是我们举办"北京风情舞动世界"系列活动和春节文化外出展示活动的理念。
在国外,我们特别注意自己的一言一行,努力向世界展示中国正面的东西和富而不骄的新形象。从世界史上看新兴大国的发展轨迹,似乎有一个法则:首先变得富裕,然后变得骄横。在19世纪末,美国、德国和日本相继崛起,尽管他们相隔重洋,却走上了相似的道路。第一步是政治统一:在日本,明治维新统一了四分五裂的封建势力,建立了技术专家政治的帝国;在德国,俾斯麦把许多王国和公国合并成为第二帝国;在美国,内战结束,国家恢复统一。第二步是经济繁荣:在钢铁和能源生产上,都超过了老牌帝国,于是就生产飞机、舰船和大炮;第三步是军事扩张:日本先后同俄罗斯、中国开战,随后又在1941年对美国开战。德国曾在一战、二战中两次谋求世界霸权;美国号称民主国家,却也抵不住建立帝国的诱惑,1898年从西班牙手中夺取了古巴和菲律宾。但东京和柏林最终都倒在一片瓦砾之中。在有人聒噪"中国威胁论"的时候,我国却坚定地走和平发展的道路。这与我们传统文明有关系。中国即使在强盛时期,也不具有侵略性。长城就是一道防御的工事。我们再看看张骞、玄奘和郑和的故事。公元前张骞出使西域,沟通并加强了汉朝同中亚各国的友好关系;及至唐代,被称为唐僧的玄奘,历经17年之久,从古印度等地取回佛学经典,为中外文化交流作出卓越的贡献;到了明代,又有航海家郑和,先后7次率庞大船队远航,曾去过30多个国家和地区,最远到达非洲东岸和红海海口。郑和与西方的探险家不同,不仅没有侵占土地,杀人越货,还到处传递友好信息,调停部落冲突。见贤思齐,这些先辈就是我们在对外交往中的榜样,他们的故事就是我们今天致力于构建和谐世界的教科书。
请欣赏:
请给我换一个看看! 拜托,快把噪音停掉!我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
<< Previous Chapter Next Chapter >>