小说评论 紅樓夢新證   》 中期(康熙二年--康熙五十一年)[四]      周汝昌 Zhou Ruchang

  一六九〇康熙二十九年庚午
  
  孫氏五十九歲。
  
  曹寅年三十三歲;四月,自廣儲司郎中兼佐領,出為蘇州織造。
  
  《江南通志》捲一百五《職官志》,《文職》七,葉九載:“蘇州織造:曹寅,滿洲人,康熙二十九年任。”尤侗《艮齋倦稿》捲十葉二《司農曹公虎丘生祠記》雲:“司農曹公之駐節吾吳,自庚午四月。”《八旗通志》捲五《旗分志》載正白旗包衣第五參領第三旗鼓佐領:“鄭連緣事革退,以曹寅管理;曹寅升任江寧織造郎中,以齊桑格管理。”按曹寅出任織造,自蘇州始,非直接出任江寧;自佐領以至織造,中間必經先為內務府郎中員外,方得簡用;曹寅之晉郎中,早在二十三年璽卒後,所云“升任江寧織造郎中”,語欠妥恰。張伯行《祭織造曹荔軒文》:“至於佐領本旗,……晉秩郎署,……於是特簡織使,……初莅姑蘇,……繼調江寧,……”敘次最清最確,《八旗通志》等官修書之不可盡為據者,比比皆是,宜詳審焉。《江南通志》雲:“蘇州織造始於順治三年,兼督蘇、杭;至十年歸併一局,遂止管蘇州。”曹寅自慎刑司郎中調廣儲司,未詳確年,其出任織造前係廣儲司郎中,見內務府檔,已見第二章所引。內務府諸司官以廣儲司郎中為最高,參看《清宮史續編》捲五十三《宮殿·外朝》三,有按語雲:“臣等謹案:內務府衙門,我國初裁抑中官,肅清內政,爰創斯製,以總管內務府大臣統之,於滿洲文武大臣或王公內簡用,掌內府一切事務,奉宸院、武備院、上駟院並隸焉。所屬廣儲、會計、掌儀、都虞、慎刑、營造、慶豐七司,內廣儲司管理六庫郎中二員,秩在諸司之上。至掌治堂事,總理府屬及各司院事宜,則有堂郎中一員,或由六庫郎中升用,或擇院卿及內府護軍統領攝之。蓋總管內務府大臣下,即以堂郎中為要職。等秩釐然,一掃明代內官監司之積弊。”
  
  八月十九日同餘懷、梅鼒(zī)、葉藩赴尤侗揖青亭約,會飲賦詩,並下畫師作《會飲圖》。
  
  尤侗《西堂餘集》自撰《年譜》捲下葉十二
  
  康熙二十九年庚午,年七十三歲。八月與織部曹子清寅、餘淡心懷、梅公燮鼒、葉桐初藩會飲揖青亭賦詩。
  
  按《蘇州府志》捲二十八葉十六雲:“尤侍講侗宅,在新造橋;有鶴棲堂,聖祖仁皇帝御書賜額,園曰亦園,有揖青停、水哉軒。”
  
  尤侗《艮齋倦稿》捲四葉五〔庚午〕
  
  八月十九日曹荔軒司農同餘淡心、梅公燮、葉桐初過揖青亭小飲,拈“青”“池”二韻二首
  
  點綴乾坤一草亭,逢迎賴有遠山青。秋來已是七八月,客至恰如三五星。最戀斜陽移古道,細看落葉間浮萍。人生邂逅須行樂,衹讀《離騷》休獨醒。
  
  老圃原於野性宜,西園公子肯來遲。不嫌張翰蒓羹淡,偏愛陶潛菊徑欹。禾黍當秋都覆岸,芙蓉嚮晚尚臨池。殘樽未了催燈火,收拾詩囊付畫師。曹公許令畫師作畫
  
  按《楝亭詩鈔》捲二有“尤悔庵太史招飲揖青亭,即席和韻”一詩,即步“亭”韻者。
  
  九月初,杜岕自金陵來吳;未行,先寄詩述懷。
  
  杜岕《些山集輯》捲第二葉七
  
  將之吳門述懷呈荔軒
  
  疇昔釣海水,籊籊(tì)青竹竿;心慕列仙人,邂逅浮雲端。我友在霄漢,討論嘗未殫;憶與訂久要,契闊江之幹:鳴鉦送遠行,握手起長嘆。迢遞倏五載,重來續交歡;此事誠曠典,私慶如還丹。譬喻兩琪樹,出處各岩巒:上枝承雨澤,六根快遊槃。遊槃夫何如,鼓枻秋水瀾;八月候雁飛,吳門心所扳;千人石上月,九月零露漙;延齡振芬葩,服之生羽翰;遙望莫釐峰,如授風雅壇;木穉香滿路,洞庭多橘官。君撞萬石鐘,我歌唯一簞;更擬窺溟渤,晞發於洧盤。人生苦局促,胸次不得寬;誰知梅花潔,誰念瑤草寒。泛覽人境外,學道惟兩端:寂寞叩名理,泬(氵寥)(liáo)縱奇觀。太湖衹杯水,歷歷窮星灘;儻遇蓋公輩,蒼生可以安。場藿謝知己,鬆雲豁肺肝;書此志遠遊,取琴重為彈;皪(lì)哉匡時略,諒弗棄猗蘭。
  
  初七日,尤侗有詞祝三十二初度。
  
  尤侗《艮齋倦稿》捲四葉九〔庚午〕
  
  壽曹子清織部瑞鶴仙
  
  當年曹子建。嚮鄴臺擬古,洛川思豔。君身恰重轉。又、垂翎帳殿,鳴鞘沙苑。君王親遣織璇璣,吳門匹練。早、彰施日月山竜,補就袞衣巍煥。還羨:錦心綉口,巧奪支機,天章雲漢。閑情遊覽:緑樹底,青山畔。問、秋風乍起,重陽近也,正值海籌添算;待傾杯,摘取茱萸,竜山高宴。
  
  九日,招杜岕虎丘觀穫,各有詩。
  
  杜岕《些山集輯》捲第二葉七
  
  九日荔軒招泛虎丘觀穫
  
  勾吳本樂郊,一水灌林麓;朅來諗歲時,風土散絲竹。眷茲九日宴,誰秉風雅軸:司農設觥船,匕箸不煩督。胸中奇趣翻,厭尋繁與簇;石湖路非遠,亦屏窠臼熟。望望虎丘側,登高艤漁屋;買菱充野膳,結荷將水宿;擁楫數回轉,鬆怪變寒燠。俄頃得稻田,肆瞻果麗矚;稏(yà)(禾巴)(bà)刈如雲,桔橰以崖腹;吾儕野人輩,想見滌場福。是日值微雨,千林盡膏沐;緩帶傾庶饈,高言及采蓄;勝遊但如此,何減東籬菊。
  
  《楝亭詩鈔》捲二有《泛舟虎丘觀穫得菊字》詩,即同時所作。
  
  寅既至蘇,作懷楝堂;又以《楝亭圖》徧徵題詠;時過訪葉燮,有贈答;燮為作《楝亭記》。高士奇、王鴻緒、王丹林等皆有《楝亭詩》。
  
  葉燮《巳畦詩集》捲七葉十五
  
  曹荔軒內部過訪有贈即和韻答〔庚午秋〕
  
  青翰乘潮下,蘿門氣破秋。白鷗馴乍起,紅樹豔爭浮。道合雙忘分,時平百不優。盡揮千騎擁,端為野人留。
  
  野市無兼味,村醪酌幾蕉。官高摒麯禮,地峻傍神霄。百代空群鑄,秋毫自獵曉。山靈如欲舞,故故送微飈。
  
  衰柳疏堪把,秋深造物心。四山爭送客,空澗落餘音。沙上虛翹鷺,舟中未罷琴。歸塗明月出,應見照遙林。
  
  按同葉有《疊韻答桐初侄》詩,中雲:“快酬知己願,長為鄭公留。”又葉十六有“庚午春王,桐初侄遠來訪我草堂,貽五言二章,次少陵西枝村韻別去;至秋復來,始得次韻答之。”詩,中雲:“子有賢主人,謂曹荔軒。歌嘯可不屏。”所謂“鄭公”及“賢主人”皆指曹寅而言,可見葉藩時已入寅幕。藩字桐初,杜茶村之婿;《楝亭詩鈔》捲一有《喜葉桐初至》與《送桐初》二詩。
  
  葉燮《巳畦文集》捲五葉十一
  
  楝亭記
  
  故大司空曹公於康熙口[註]年奉天子命,董治上方會服之事,開府於江南之江寧。惟昔虞廷,職為汝明之官,以佐天子垂裳黼黻之治;位近而清,尊而暇。公在事歷二十餘年;其初至也,手植一楝樹於庭,久之,樹大可蔭,爰作亭於其下,因名之曰楝亭。公以暇輒偃息於斯,以寓其先憂後樂之意。今司農公荔軒及弟筠石兩先生,公之賢嗣也;天子仍授司農公以公之官,而移府治於蘇州,乃繪楝亭以為圖,於先澤三致意焉。海內賢大夫士名公卿至傳觀為盛事,鹹作詩歌以稱述之。燮最後獲觀,樂其流風餘韻之必傳也,乃作而言日:昔人有言“君子可寓意於物,而不可留意於物。”夫意之所寓,其人之品行、事業、道德、文章,皆於是乎在。故古之君子,有不敢苟焉於此者也。夫亭以木名,而木維楝,不同於楩、楠、杞、梓之為材,然有華有實,可藉以為用,又大異乎樗棟之為散材。--其為物蓋處乎纔與不纔之間,不與物競,殆全其天而保其真者也。人之才不纔,相去固不可同日語矣。不纔者無論,其以纔見者,古今來成事功者固不乏,然或不剋成;既成矣,而多鮮剋終者;如漢韓、彭,如關、張,如唐李光弼,如李德裕,如宋南渡一二將相,是皆以纔見而為後人所嘆息者也!若能處乎纔不纔之間,然後為善用其纔,而纔始大:古之人,帝王則漢高,人臣則諸葛孔明、郭子儀之類是也。功成而天下晏如,身同於磐石之安,為不可及。今公為天子左右疏附之臣,職在服采承禦之事,其所以迪恭儉、謹節文、昭軌物、正經費;凡啓佑孚格於無形無聲之地者,公豈欲有所見其纔哉,而含生托芘,猶廣廈萬間,重蔭無窮,有如此木矣。登斯亭也,廓焉洞達,八方俱矚;公於此時,所以樂其天而息其真也,寧有既乎?司農公曰:“善!此吾先司空之心也。”燮遂拜手而書之。
  
  按葉燮此記,因一亭而遠引韓、彭、葛、郭之例,似比擬不倫,蓋雖作者寓意,亦必二人談次曾及於此,與杜岕諸詩,皆可合看,燮字星期,號巳畦,進士;寶應知縣,以伉直忤巡撫,被劾歸,晚居蘇州橫山,小園曰獨立蒼茫處。燮為紹袁子,紹袁妻瀋宛君工詩,五子三女,皆有文采,女小鸞尤有名,未嫁而夭。其一門《午夢堂集》,頗予《紅樓夢》以一定影響。
  
  高士奇《歸田集》捲第五葉二〔庚午九月〕
  
  楝亭詩曹荔軒戶部索賦
  
  獨樹官齋外,依然手澤餘。數來花信晚,看到月痕虛。溫室親移植,甘棠戒剪除。頗聞遺愛在,父老為欷歔。
  
  閉戶日無事,年來學灌花。偶披嘉樹傳,轉憶世臣傢。直幹占風力,濃陰飽露華。西亭能繼跡,未許問梨楂。
  
  王鴻緒《橫雲山人集》捲之十四葉五
  
  曹荔軒楝亭圖
  
  束發誦三百,蔽芾南國棠;遺愛在斯民,猶戒翦拜傷;何況仁孝心,手澤詎忍忘?猗歟司空公,惠政敷江鄉;官廨植嘉木,藹藹揚清光;蟠根滋地脈,繁實凌冰霜。茅亭卻丹雘,素心用何臧;婆娑一枝下,授經聲琅琅。哲嗣雙鳳舉,苞采輝巗廊;偉略裕終、賈,麗藻追班、揚。惟帝日作服,黼黻資垂裳;元方拜命出,玉節來金閶。黽勉公務餘,秋色忽己蒼;萬山隔親捨,白雲邈茫茫;長嘆感風木,物在人云亡;愾僾若聞見,燕、吳遙相望;蓼莪懷罔極,三復嘗淋浪。古來藝苑內,奇樹標篇章:孔明廟前柏,德操園中桑;君子志隱節,大匠惜棟梁;豈若本至德,喬蔭含馨香。試展《楝亭圖》,難以繪事量;淵哉霜露思,永與日月長。
  
  按詩中“元方拜命出,玉節來金閶。黽勉公務餘,秋色忽已蒼”四句,明為曹寅出任蘇州時語,故係於本年。《楝亭圖》第三捲此詩寫本同,唯“在斯民”作“在民志”;“終賈”作“平勃”。末雲:“賦贈子翁老先生,兼祈教正,雲間弟王鴻緒。”以上高、王兩傢,皆去年被參“歸田”之人也。
  
  《楝亭圖》第二捲王丹林跋詩
  
  老樹垂垂一蓋圓,紅亭低覆白門邊。春風二十三番後,花信重逢夢雨天。
  
  庚午秋日題,錢塘王丹林(赤山)。
  
  按王丹林,字赤抒,錢塘人,官中書捨人,著有《野航詩集》。
  
  十月十一日復攜餘懷、葉藩、董麒過尤侗水哉軒小飲,餘、尤有詩。鼕,與諸同人玩雪。
  
  尤侗《艮齋倦稿》捲四葉七〔庚午〕
  
  十月十一日曹荔軒、餘淡心、葉桐初、董觀三水哉軒小飲,是日大風微雨,和淡心韻二首
  
  昨日斜陽今日風,與君把酒對寒空。誰能唱和《竹枝麯》,諸公和予亦園竹枝詩。聊可淹留桂樹叢。阮籍、公榮堪共醉,子云、司馬本同工。他年此景成追憶,人在深燈細雨中。
  
  背秋又見雁飛過,蕭瑟涼飈落敗荷。常怪畫傢風景少,畫有雨景雪景無風景。最忺詩客酒情多。維憂老用姑安坐,不醉無歸止隔河。翻念關山人沐雨,墻烏水馬滿江沱。
  
  尤侗《艮齋倦稿》捲四葉二十六《曹太夫人六十壽序》雲:“當司空在金陵,嘗築楝亭;今農部於姑蘇作懷楝堂以志慕。”葉燮《楝亭記》則謂:“天子仍授司農公以公之官,而移府治於蘇州,乃繪楝亭以為圖,於先澤三致意焉。海內賢大夫士名公卿至傳觀為盛事,鹹作詩歌以稱述之。燮最後獲觀。”“最後獲觀”者,但指是在蘇州之事,況張芳於二十三年即已為作《楝亭詩》,足證《楝亭圖》徵詠,自曹璽逝後即己開始。葉燮《楝亭記》無年月,唯葉、曹今秋相晤,互為倡和,疑亦即今秋所作。鼕日玩雪事見明年條下引韓菼詩註。
  
  是年正月,大學士等察復,前明宮內年用銀九十六萬九千餘兩,又光祿寺年撥二十四萬餘兩,今止用三萬餘兩;前明宮殿樓亭門數,共七百八十六座,今不及十分之一;宮中妃繽以下、使令老嫗灑掃宮女以上,合計止一百三十四人。
  
  按康熙曾語及宮中費用視明削減之比,文繁甚詳。然爾後弊端日啓。觀陳康祺《郎潛紀聞初筆》捲六所云:乾隆四年大司空趙殿最以祀太廟慶成燈“不當上意”而左遷,其故則“故事內務府有營造,率資經費於工部,而府員冒濫支銷,以為習慣,工部莫敢誰何也。會重築郊壇弛道,公庀材數工,核減府員所估之什九而事集,內務府諸郎群聚而謀所以去之,故有是譴”。事見《鮚埼亭集》。陳氏因論曰:“敬案本朝列聖躬行節儉,宮闈日用之數,視前代不過什二三,而內務府堂郎中皆視為脂膏窟澤,相沿積習,幾無一洗手奉公之人。有心國計者,倘能奏請裁汰內府冘(
  yóu)員,凡宮中歲費,定為常經,按季由戶部承應,則亦慎重度支之一端也。”附按慶成燈者,宮中所設各色明角燈,統名慶成。奕賡《寄楮備談》:“新春內廷各處例懸各色明角燈,俱名慶成燈。”《紅樓夢》亦曾寫及園門兩旁懸大號明角燈。
  
  六月,江南江西總督傅拉塔奏參大學士徐元文、原任刑部尚書徐乾學,縱放子侄傢人等招搖納賄,爭利害民,所行劣跡共十五款,江蘇巡撫洪之傑趨附獻媚,甚為溺職。命所參各款免其審明,徐元文著休緻回籍。
  
  按李果《在亭叢稿》捲一葉五《書慕廬先生手簡後》雲:“康熙庚午,尚書領書局於洞庭東山,先生排纂隨左右。官斯土者與尚書相仇構,姦民摭他人事牽連及尚書,禍至不可測。門人賓從,搖手不顧;獨先生於波撼震虩(右為‘危’)之中,挺立相依;謗焰亦漸息。……是時聖祖皇帝有大小臣工各釋朋黨之諭,乃知聖主深仁,久在覆幬之內。……”所記即此時事。參看三十二年條下引徐乾學詩。
  
  七月,康熙帝在軍中,因有疾,命皇太子胤礽、皇三子胤祉往迎,既至,略無憂戚之意見於詞色,以胤礽“絶無忠愛君父之心”,心甚不懌,令先歸。
  
  十月,編修楊瑄撰內大臣都統一等公舅舅佟國剛祭文,引用王彥章事,又於旗下官員多寓不美之詞,於漢人則鋪張粉飾,命革職,發往奉天入旗當差。
  
  十一月,以軍機貽誤事,裕親王福全罷議政,罰俸三年,撤三佐領;佟國維、索額圖、明珠等皆罷議政。
  
  ----------------
  
  註:
  
  原文中本如此。
  
  
  
  一六九一康熙三十年辛未
  
  孫氏六十歲。
  
  曹寅在蘇州織造任。年三十四歲。
  
  元旦,以兔羹貽尤侗,侗詩及之。
  
  尤侗《艮齋倦稿》捲四葉十(辛未)《春朝偶成》詩云:“兔羹鹿脯貽來遠,煮酒貪依爐火紅。”註:“兔羹,曹使君所貽。”
  
  春,吳之振有詩題《楝亭圖》。三月十五。尤侗作《楝亭賦》。四月,陸漻作《楝亭圖》。
  
  吳之振《黃葉村莊詩集》捲七葉三十三
  
  題曹子清工部楝亭圖〔辛未春〕
  
  畫舫聽歌記夜分,深杯絮語藹春雲。兩晤尊公於胥關,譚飲甚暢。文章重見波瀾闊,騕褭行空更不群。
  
  楝子酸辛株葉濃,楝花開處餞春風;迫涼大好茅亭坐,強半尋詩到此中。
  
  司馬傳書稱令德,書升。容臺屈指數奇才。伊在。條桑樹底親提唱,更嚮橫塘勘驗來。
  
  墻東紅杏色芳敷,老桂梢雲不待扶;手澤幾年都翦伐,那堪重對《楝亭圖》。
  
  册中查老詩書畫,三絶今堪比鄭虔;紫風天吳顛倒在,裝潢好手為重編。
  
  按第一首前二句屬曹璽,用韓愈“藹噶春空雲”句意,足見璽能文事。詩中書升指顧宣;伊在指顧汧;星期指葉燮。查老當即查二瞻;《楝亭圖》今存四捲,張伯駒先生舊藏,今歸北京圖書館。獨此捲散佚,捲中尚當有錢秉鐙等多人題詠,惜俱不可考矣。吳之振,編《宋詩鈔》;葉燮,著《原詩》,皆清初影響極大之詩壇理論傢。之振,字孟舉,浙江石門人,貢生;其《宋詩鈔》與呂留良合選。
  
  楊鍾羲《雪橋詩話三集》捲四葉二十一
  
  吳孟舉為題《楝亭圖》雲:“畫舫聽歌”“司馬傳書”〔全文已見上引〕。師友之間,其成就非無自矣。
  
  尤侗《艮齋倦稿》捲五葉一
  
  楝亭賦並序
  
  司空曹公,開府東冶;手植楝樹,於署之野;爰築草亭,闌幹相亞;言命二子,讀書其下:夏日鼕夜,齗齗如也。我公即世,典刑徂謝;帝招長君,嗣服官捨。攀條流沸,追思逝者;繪圖在右,陳詩在左;朅來吳門,捲頁盈把,謂“子賦之,以續《南雅》。”予應曰“諾”,援筆敬寫:
  
  若乃三山萃嵂,二水淪漣;青溪柵畔,朱雀桁邊:宋苑以梅花作殿,秦淮以桃葉名船。望高堂之冠日,瞻直木之參天,有楝樹焉:盤根輪囷,交枝蓊鬱;葳蕤發葩,
  磥(
  lěi)砢結實;味分苦葉之匏,香奪黃腸之柏;散垂鈴索之金,堅凝茱萸之石;獬廌資以為糧,鵷雛采以當食;蛟螭潛避其形,倉庚偷染其色。誰其種之?曰有司空:平陽苗裔,譙國英雄;承天子命,作服江東;委蛇退食,愛此芳叢;移播墻陰,玉樹菁蔥。其始茁也,小如五粒之鬆;其繼長也,高如百尺之桐:象依依於緑柳,埒攝攝於丹楓;漢並將軍之號,秦次大夫之封;甘棠則憩召伯,三槐則蔭王公;養以一百五日之雨,殿以二十四番之風。厥名維何?楝者練也:取以尚衣,五采乃見,佐嫘祖之璇璣,襄天孫之雲漢,施藻火之陸離,彰山竜之糺(
  jiū)縵;固袞職之所需,宜我公之樂玩。於是載經載營,載構斯亭:南榮映碧,北戶含青;煙雲繞砌,花鳥充庭;風來麯檻,月上疏欞;涼宜消夏,暖可藏春;樹得亭而為主,亭得樹而為賓;觀樹俯而亭仰,若主送而賓迎;喜兩美其必合,錫“楝亭”之嘉名;非勞勞之可比,豈賞心之能稱;又何況於蘭臺、桂觀、竹樓、草閣之紛紛者哉!爾其居有繩床,食有虀臼,琴瑟在禦,鼎彝維禍;書架等身;筆囊隨手;朝延王、謝之客,暮集鄒、枚之友;攜烏衣之子弟,巧趨蹌於左右。昔有才子,子桓、子建;今有才子,子清、子猷:二惠竟爽,兩難相求;目營四海,胸羅九丘;時采衣兮起舞,或佩劍兮遨遊;覽文木兮解賦,援茂樹兮淹留。嗚呼!歲在竜蛇,騎箕忽往;武帳已空,文園誰賞;帝念舊人,象賢是奬;俾紹前休,官衙重上;走馬秣陵,江山惝怳;凄槍庭幃,寂寥幾杖;人之雲亡,樹猶無恙。公子於是痛風木之不待,悼音容之杳無;感白楊之已拱,惜黃楝之未枯;睹殘碑而墮淚,懷遺澤而摩挲;告文人以作記,乞畫師以成圖;雖駐節於吳下,還係心於南都。孝子啜以泣矣,諸君贈以長歌;桑梓必恭敬止,楷模效法如何?衣冠宛在板屋,魂魄猶戀茗柯;桓司馬莫傷搖落,殷東陽休嘆婆娑。羅居通之墓廬,應生芝草;王偉元之書捲,終廢蓼莪。
  
  按《楝亭圖》第四捲載此賦爰築作“爰構”,緑柳作“楊柳”,餘並無異。末雲:“康熙辛未春三月望日,長洲尤侗謹撰並書。”
  
  四月十一日,同葉桐初、程正路、朱赤霞過尤侗亦園揖青亭小飲,侗有詩。
  
  尤侗《艮齋倦稿》捲四葉十一〔辛未〕
  
  四月十一日曹荔軒同葉桐初、程正路、朱赤霞過亦園小飲,拈“揖”“青”二韻)
  
  去鼕冰雪堅,今春風雨急;主人不窺園,有客無門入。荏苒朱夏初,萬樹皆碧色;萊花亦已殘,餘香尚堪拾。高軒來何遲,不速三人集;欣然陟亭臯,灑掃治茗汁。孤雲相徘徊,衆鳥飛習習;驟聞笑語喧,田夫荷鋤立。小憩卻塵囂,都忘在城邑;倘能一鬥醉,酒漿正可揖。揖通作挹,荀子:拱挹。
  
  天地何偪側,萬事徒勞形;守此一畝居,終日柴門扃。草木漸暢茂,池際聚浮萍;當食棲鳥下,將歌遊魚聽。偶然一壺酒,獨醉還獨醒;何意處士𠔌,忽來郎官星。幸無車馬喧,不驚草堂靈;素心相與偕,林下風泠泠。薄酒亦不辭,聊以發沉冥;日暮且休去,遠山尚餘青。
  
  五月,張純修倩薑宸英題《楝亭圖》。
  
  《楝亭圖》第二捲薑宸英跋文
  
  楝亭記
  
  本朝設織造,江寧、蘇、杭,凡三開府。故工部侍郎完璧曹公以康熙初年出蘇州督理府事,繼改江寧;省工縮費,民以不擾,而上供無闕。公暇,退休讀書,除隙地作亭,相羊其中。今戶部公時尚幼,朝夕侍側,知其亭而不知其亭之所以名也。比奉命來吳門,纂先職,以事抵金陵,周覽舊署,惜亭就圮壞,出資重作,而以手植之楝扶疏其旁也,遂名之為楝亭;攀條執枝,愾有餘慕;遠近士大夫聞之,皆用文辭稱述,比於甘棠之茇捨焉。餘惟織造之職,設自前朝,鹹領之中官,窮極纖巧,竭民脂膏,期於取當上旨,東南民力,不免有“杼軸其空”之嘆!及於季世,大璫柄政,中外連結,鈎黨構釁,於至衆正消亡,邦國殄瘁,斯一代得失之由,非細故矣。今天子親禦浣濯,後宮皆衣弋綈,為天下節儉先;兩省織造,俱用親近大臣廉靜知大體者為之;而曹氏父子,先後繼美。及是亭之復,搢紳大夫,聞先侍郎之追慕興感,與戶部公特詩歌唱酬而已。則夫生太平無事,所以養斯世於和平之福者何如!而是亭之有無興廢,可以不論也。辛未五月,與見陽張司馬並舟而南,司馬出是帖,令記而書之。舟居纍月,精力刓敝,文體書格,俱不足觀。聊應好友之命,為荔翁先生傢藏故事耳。慈溪薑宸英並記於梁溪舟次。
  
  按姜文謂曹璽初出蘇州,繼改江寧,蓋誤涉寅之宦跡而云然。
  
  六月,尤侗宴諸同人於水哉軒納涼觀荷:是歲每月一會焉。
  
  尤侗《西堂餘集》自撰《年譜》捲下葉十二
  
  康熙三十年辛未年七十四歲。六月宴諸同人於水哉軒納涼觀荷,是歲每月一會,仿佛蘭亭洛社之遺焉。
  
  夏,作漁村詩,韓菼和之。
  
  韓菼《有懷堂詩藁》捲二葉九
  
  和曹荔軒使君漁村詩三首〔前四篇題辛末元旦〕
  
  孤村斜倚郭,側徑少人行。蹤跡泥塗好,風波欸乃輕。岸旁梁有笱,蟬外樹無聲。野老歸來晚,柴扉月又明。
  
  地僻無招引,使君辱款門。煙霞真有癖,阡陌久相存。自得濠梁趣,休將濁醒論。舊遊指點處,風雪捲蓬根。去鼕使君與諸同人玩雪。
  
  浩蕩從吾適,扁舟偶自東。花源不隔水,海鳥為多風。帆影千重樹,篴聲何處童?商量移小築,心事與漁翁。
  
  按漁村,在蘇州婁門外右側,寅嘗欲小築於此,見三十一年條下引尤侗詩自註及《楝亭詩鈔》捲二《漁村》題下註。徐釚(qiú)亦有和漁村詩,皆步原韻者。寅晚年於揚州又築渙灣亭,集漁傢捕魚,與此非一事。
  
  秋,康熙帝從口外回,幸李士楨潞河第,賜膳。
  
  按士楨不過一退休之巡撫耳,皇帝嚮無親臨此等人傢之例。蓋緣士楨之妻文氏(李煦之母),實亦皇帝保母,故一探視省問也。
  
  九月初七日,寅三十四初度,吳中士夫為壽,徵言於韓菼,菼為作壽序。
  
  韓菼《有懷堂文稿》捲六葉八
  
  織造曹使君壽序
  
  物之可好者,有成與虧,固也;無成與虧,斯可好者無以易之。娛耳之聲,奪目之色,當乎前,曾不足以一吷( xuè)。象、犀、貝、玉、珠、璣,非常珍怪之物,其流於人間若傳置,而毀棄之時如瓦礫;至若鍾、鼎、尊、罍、彝、舟之屬,雲雷、鈿窠、山葉諸款識之奇,最為博古之傢所愛玩,然無適於時,而存者亦僅矣。乃自唐、虞以來,册府之藏,圖書之富,聖賢大經大法之傳,匯之六經,殽之諸史,與夫諸子、百傢、山經、海牒、稗官、雜記,以及於山農、醫藥、播種、神仙、方技之書:前者既以不可磨滅,後者方日多而未已,何其盛也!然則物之無成與虧於天地之間者,惟書壽也。抑亦猶有厄焉:古今所載,書之大厄凡有十,而士夫傢之聚散不與。幸當其聚,捲軸之夥至數萬,而未必能讀,如富者之守財,不自揮斥,徒為他人愉耳。其能讀之者,工文章以自名其傢,其傳者甚衆;進而措之正,施之溥,使當世蒙其福,則傳者少矣;又進而窮三纔萬物之理,天人性命之微,紹本統以惠後來,則傳者無幾人。然則書亦不能壽人,而在讀之者,淺深小大,各以其量自壽也。以餘所見,三韓曹使君子清,乃誠善讀書者:其取之博,蓋七略、四部、十二庫,無不闚(
  kuī)也;業之恆,環衛周廬,奉使北南,寢食居處,弗之一釋也;情之專,聲色貨財之誘,蹋踘(jú)、博塞、青烏、快牛、馳騁之娛,弗之一問也。蓋熟覽於萬物成虧之數,一切泊如,無易吾書者。顧獨好射,以為讀書射獵,自無兩傷;間騎快馬,拓弓弦作霹雪聲,差強閉著車中作貴人;而餘矢納房,與客酬對,捭闔古今,種別文傢,源流高下,坐客默然無抗者,亦如子建之對邯鄲生也。雖然,其志猶未已,將試諸政事,以究其實用,而尤志於聖賢之微言大義,即其遺書以探其至妙;以方富之年,積日新之學,淺深小大,其可量乎!餘與使君同自出也;會董織造,駐吾吳,於其生日,吳中士大夫徵餘一言。夫使君之志即足千古矣,豈敢以祝史之言進,因本其所以自壽者壽之。
  
  十月,張純修復請戴本孝為楝亭作圖題詩。
  
  《楝亭圖》第二捲圖六戴本孝繪圖並題詩
  
  天章雲錦邁芳型,遺愛人人仰楝亭。江氣山光應護惜,感思霜露草青青。
  
  辛未小春遇司馬張公祖瓜浦署中,因出示荔翁老先生《楝亭圖》册,委命續貂,寄呈。拜題小詩,兼請粲教。鷹阿山樵戴書。(本孝)
  
  按戴本孝,字務旃,號鷹阿,江南和州人。布衣,著有《前生》、《餘生》詩稿,畫得元人法。
  
  十二月初一日,孫氏六十大慶,尤侗為作壽序。
  
  尤侗《艮齋倦稿》捲四葉二十六
  
  曹太夫人六十壽序
  
  曹母孫太夫人者,司空完璧先生之令妻,而農部子清、侍衛子猷兩君之壽母也。於今辛未臘月朔日,年登六袠;敝邑諸大夫,共酌大鬥為祝;而侗之馬齒長矣,宜昌言:若稽《虞書》,“帝曰,予欲觀古人之象:日、月、星辰、山、竜、華蟲,作會,宗彝、藻、火、粉米、黼、黻、絺綉,以五采彰施於五色作服:汝明。”蓋衣服之製,與政通矣。維時禹作司空,故以命之。至於《周禮》,《鼕官》缺,而其軼見《考工》,曰:“青與赤,謂之文;赤與白,謂之章;白與黑,謂之黼;黑與青,謂之黻;五采備,謂之綉。土以黃,其象方;天時變,火以圜;山以章,水以竜,鳥、獸、蛇,雜四時五色之位以章之,謂之巧。”此與《虞書》之言,若符合焉。假使古文復出,必曰:“維王建國,辨方正位,體國經野,設官分職,以為民極,乃立鼕官司空,使帥其屬而掌邦土。”則畫繢之事,繄司空是屬矣。由此觀之,天子垂衣裳於上,而下有大臣經綸而潤飾之,匪獨外職修也,其為之內助者,不亦重乎。我國傢設織作之局三:金陵也,姑蘇也,武林也,若鼎峙然。其在金陵者,司空曹公,歷任二十有二年。入朝陛見,則有袞衣之賜;大駕南巡,則有宸翰之頒。王若曰:“此朕尚衣老臣也,往哉汝諧!俾世是官可矣。”逮公即世,仍命長子寅繼之;旋移節於姑蘇。王又曰:“若考作室,厥子肯堂。往哉汝諧!尚剋紹前人休。”磋乎!曹氏父子,其宣力機務,纍承帝眷者至矣!而予竊聽輿人之誦,皆謂太夫人之懿德,相夫教子,實與有助焉。蓋太夫人之言曰:“吾聞諸《考工》矣,‘坐而論道,謂之王公;作而行之,謂之士大夫;治絲麻以成之,謂之婦功。’夫坐而論道,聖天子之事也;作而行之,子大夫之職也;吾為命婦,其敢忘絲麻之治乎?且敬薑之訓文伯曰:‘王後,親織玄紞;公侯之夫人,加之以紘綖;卿之內子,為大帶;命婦,成祭服;列士之妻,加之以朝服。’古之製也,樂羊氏之戒其夫日:‘織自蠶繭,成於機杼;一絲而纍至於寸,纍寸不已,遂成大匹。若斷斯織,則捐廢成功,稽失時月。夫子積學,中道而歸,何異斷斯織乎?’然則此一織也,德行於是乎修,文學於是乎著,政事於是乎出。夫子勗哉,勗哉夫子!”予聞而嘆。善乎!太夫人由《考工》之言,有婦道焉;由樂羊氏之言,有妻道焉;由敬薑之言,有母道焉:太夫人備矣。宜其協贊司空,光顯鴻業,兼能玉二子以有成也。走居吳下,雖未獲親炙曹公,乃金陵之人,屍而祝之。及子清之來,相得甚歡。甫閱二載,姑蘇之人,歌而頌之。難弟子猷,以妙纔為朝廷筦册府,予恨相見晚,然長安之人,亦郵而道之。以是得列通門之末,奉教太夫人之前,其昌言也,不亦宜乎!當司空在金陵,嘗築楝亭,今農部於姑蘇作懷楝堂以志慕。其事太夫人也,帣韝鞠(月卺),盡晨夕之歡,北堂之下,又樹蘐焉。農部可謂孝矣。以孝子介壽母,即魯侯燕喜不過是。太夫人黃發兒齒,其怡然而受一觴乎!
  
  《楝亭圖》第二捲圖五
  
  辛未清和,寫呈荔翁老先生正,晚學陸漻。
  
  按陸漻,字其清,吳門醫士。所居曰聽雲室,鑒藏圖籍甚富。著有《持靜齋書目》,《佳趣堂書目》。
  
  以上凡《楝亭圖》有年月可稽者,皆分係。尚有不著年月者十二傢,連類附於一處,以備參考。
  
  《楝亭圖》第一捲潘江跋詩
  
  楝亭行為子清曹老先生賦,並政。
  
  楝亭楝亭誰是主?其枝蓊鬱其味苦;君傢纍葉篤忠貞,非此不足表翹楚。昔君先公涖吳閶,黼黻宸躬垂衣裳;親承筐篚紬千縷,手補山竜煥七襄。乃植此楝庭之砌,柔條輒有千尋勢;愛其結子可澣衣,特種金鈴勝蘭桂。吾聞蛟竜見楝怯,鵷食其實廌(
  zhì)食葉;得氣爭高礙雲霄,昕夕喜與心目接。君本紹衣補袞纔,婆娑其下重徘徊;知是晉公親手植,不比劉郎去處栽。暇日壅培紉為佩,於以亭之拂晻曖;尹、陟相距幾何時,大小重歌古遺愛。多君移孝能為忠,篚厥宮黃承明宮;心憐織女寒窗下,常恐東人杼柚空。卻看此樹拜稽首,先公手澤茲不朽;勿剪真同召伯棠,攀條豈直金城柳。我有遊子客虎丘,幼兒仁樾方慱於吳。寄書常誦吳儂謳;楝兮行且庇九洲,亭兮行且垂千秋。從此歲歲枝條茁,益顯羔羊素絲節;異時入對袞竜前,肯使東南民力竭?
  
  竜眠木厓潘江頓首具草。(木厓耐翁)(潘江蜀藻)(河墅老農)
  
  按潘江字蜀藻,與戴名世有交。有《木厓文集》,詩集未見。詩中“先公涖吳閶”之語亦有誤。
  
  《楝亭圖》第一捲吳暻跋詩
  
  鼕官手澤江東樹,捧日枝常嚮北繁。生意舊依雙戟影,清蔭新滿五侯門。風流尚在看遺愛,草木無知也戴恩。恰似小蘇官吏散,自栽杉竹記東軒。
  
  聞道纔名滿禁廷,重來吳郡續餘馨。因花置屋幽情足,撫樹題詩小閣冥。豈與蔡侯揉作紙,尚容陸氏補為經。從今故老閑相比,不讓春風短李亭。
  
  楝亭,為子翁老先生賦,書正,太倉吳暻。
  
  按吳暻《西齋自刪詩稿》捲之上葉十六〔甲子至辛未〕
  
  題曹子清工部楝亭
  
  江東廳事楝花繁,薄紫嫣紅出繚垣。生意貫依雙戟影,清蔭新滿五侯門。角弓不忘看嘉樹,蔽芾猶存記舊恩。恰似小蘇官吏散,自栽杉竹嚮東軒。
  
  蓋第一首之異稿也。暻、梅村子,字元朗,號西齋居士。康熙戊辰進士,官至吏科給事中。丁母優以哀卒,年方四十六。有《西齋集》十四捲,自序稱《錦溪詩集》,《楝亭圖》中右上角鈐圖記正曰“錦谿”。又《自刪詩稿》二捲。
  
  同上張淵懿跋詩
  
  高門衍世澤,貴胄屬平陽;從竜際佳會,奕葉秉珪璋。纔猷擅華國,藻繢麗七襄;都哉汝作服,星芒指吳閶。侍中有難弟,出入黼座旁;簪笏既藉籍,舊德永不忘。司空昭淑範,堂構貽燕良;節物踐霜露,觸緒興感傷。念彼亭前木,手植歲月長;當年戀膝下,觴詠時徜徉。凌雲今何許,渺在天一方;花實或纂纂,枝幹徒蒼蒼。思之杳莫即,瞻望淚琳浪;悱惻本至性,纏綿結中腸。孝思嗟不匱,俯仰倫紀彰;栽培因篤厚,春風彌繁昌。
  
  雲間野叟張淵懿拜草。(硯銘)
  
  按淵懿字硯銘,青浦人,順治舉人,有《月聽軒詩餘》。
  
  同上方高年跋詩
  
  河陽千樹錦,韋麯尺五天;不聞苦楝花,同占歌舞筵。考之《歲時記》,頗見《農書箋》;高柯吐華萼,密葉敷竿綿;當秋結細實,辛澀除垢羶;慣飼丹穴雛,能闢蛟竜涎。試問植者誰:嘖嘖曹公先;曹公世簪紱,清白本傢傳。先公職補袞,造製權獨專;東南睏杼柚,忍聽民力朘;掇茲金鈴子,帝裳可浣湔;咀茲涼苦味,臣心比清漣。迄今三吳民,口載青瑤鎸;攀轅不可得,攀條淚潺湲。孰料繼組者,哲嗣稱象賢;乃嘆造物奇,益賀瘡痍緣。撫物念先澤,厥志忍棄捐?何以志靈秀,空亭八九椽;洞達曖蓊鬱,清澈流春泉;但期凜素絲,敢資歌與弦?當代尚儉德,此意寧徒然;人生貴趨嚮,況乃官箴懸。豈無悅目豔,桃李號蟬娟;或取繞指柔,杞柳足桮棬;惟彼冰蘖心,所托在貞堅。嗟哉一苦楝,臣子道雙全;願將機下苦,獻之山竜前;行見十畝蔭,婆娑瀰(mí)八埏。
  
  `賦請清翁曹老先生政。竜眠方嵩年稿。
  
  同上林子卿跋詩
  
  楝樹青青不作林,一亭遙憶歲時深。階前芳草油油日,漫學南陔布緑陰。
  
  當年芽玉吐新尖,繞砌闌幹晝捲簾。仲氏今朝登眺處,枝頭愁見月纖纖。筠石先生在北,故云。
  
  繽紛紫素遠香浮,仿佛蕃釐觀裏遊。南北思親聞動操,不教玉女下揚州。
  
  鵷雛常自愛金鈴,楝樹一名金鈴,鵷雛食其實。珠綴星懸空滿庭。衹為曾沽譙國淚,風吹寂寂雨冥冥。
  
  秋實鼕殘朔氣新,金爐綉毯未回春。追維樹底橫經日,寰宇陽和醉大椿。
  
  吳苑、金陵勝概同,風華兩葉擅江東。司空公宦金陵,荔軒先生宦吳門。吹壎不作西洲調,知是神遊在薊中。
  
  裏言六首為荔翁筠翁兩年臺老先生詠楝亭之作,並祈教正。雲間林子卿拜草。(林氏安國)
  
  按林子卿,字安國,華亭人,監生。註蔡毓榮所撰《通鑒本末紀要》。
  
  同上第二捲嚴繩孫跋詩
  
  聞道司空舊草亭,至今嘉樹想儀型。分明一片棠陰在,遙對鍾山萬古青。
  
  補袞勳華奕葉新,芳亭緑樹幾回春。即今銜命吳趨者,元是窗前夜讀人。
  
  錫山嚴繩孫題。
  
  同上第三捲圖七嚴繩孫繪圖
  
  題字雲:“繩孫圖。”印二:“繩孫之印”“中允”。
  
  同上徐乾學跋詩,
  
  
  青蓋高擎粉署中,扶疏不與散材同。曉看滴翠和清露,春愛飄花動暖風。深護靈根苔漠漠,長敷美蔭日蒙蒙。攀條難忘韓宣德,合與時時誦焦弓。一
  
  
  秣陵開府澤仍留,濟美吳閶地望優。頻想風流餘涕淚,即看棨戟是弓裘。低回手植成佳話,蔽芾官齋記昔遊。交分紀群殊不淺,欲題奇木思悠悠。二
  
  《楝亭感舊》,為子翁先生賦,求正。昆山弟徐乾學具稿。
  
  同上徐秉義跋詩
  
  童童楝樹生官衙,霜皮鐵幹何槎枒;翠羽齊排春後葉,紫茸細剪枝頭花;蛟螭畏影潛碧海,鵷雛啄實凌青霞。楝葉蛟竜所畏;鵷雛好食楝實。籲嗟此樹非凡品,美政曾聞說卿尹:尚衣不貢鈿窠綾,春宵那進燈籠錦;參差機杼響連村,蔽芾桑麻繁四境。曹公種德垂無窮,清門濟美班資祟;譙國一傢光黼黻,江南兩地補山竜;吏績蟬聯盡傢學,胸中雲錦皆天工。日日公餘惟雒誦,縹囊緗袠充梁棟;每到葑溪石首來,範石湖詩,楝子花開石首來。苦憶當時石城種。詞客休為《楝樹吟》,《召南》自有《甘棠》頌。
  
  《楝亭詩》,呈荔軒先生教正。昆山弟徐秉義。
  
  同上第四捲徐林鴻跋詩
  
  楝花風裏夏雲生,鶴蓋爭傳水部清。開府舊栽嘉樹好,結亭新賀緑陰成。九天雨露擎先澤,兩世絲綸荷聖情。袞職傳傢真不忝。南薫吹滿闔閭城。
  
  平陽開戟記當年,手植靈根俯碧川。似溯高蹤千載上,真成佳話五湖邊。秀依濯錦宜官閣,黃佐垂衣入貢船。先後冶城同使節,槐廳尤羨得神仙。
  
  海寧徐林鴻。(寶名氏圖書)
  
  按徐林鴻,字大文,一字寶名,浙江海寧人。曾試博鴻科。精鑒賞,善飲。與吳農祥、王嗣槐、吳任臣、毛奇齡、陳維崧共客馮溥所,號“佳山堂六子”。
  
  同上馮經世跋詩
  
  君傢簪紱已留傳,那更文章復象賢。今日重來瞻手澤,楝花時節憶當年。
  
  拜業吳門纘業新,過庭追思黯傷神。徘徊蔭下懷楓陛,傢訓由來勗藎臣。
  
  雲間馮經世。(緯人)
  
  同上潘義炳跋詩
  
  吳會懽騰織女機,爭歌遺愛達宮闈。重來綉虎思王手,製就山竜虞帝衣。一樹甘棠垂世澤,滿筐文錦覲天威。知他結子能除垢,入告誰雲浣濯非。
  
  竜眠潘義炳具草。(蔚友)
  
  同上石經跋詩
  
  袞職纔長雅好文,亭前嘉樹頌爭聞。公餘手植旋成蔭,接武重來已拂雲。八座傳傢存苦節,三吳奕世仰清芬。吾師謂田間為說棠陰盛,國幹傢楨迥出群。
  
  竜眠石經具草。(漢昭)
  
  按右十二傢詩皆可由句中語定為在蘇州時所徵詠者,故匯係於此。石經之師田間,蓋謂錢澄之,明遺民,有大名。
  
  時曹宣已為侍衛。
  
  按本年尤侗作《曹太夫人六十壽序》,雲“侍衛子猷”。而又言:“難弟子猷,以妙纔為朝廷筦册府。”則未詳所指。昭槤《嘯亭雜錄》捲之四《領侍衛府》條雲:“侍衛躋三階,選其纔俊者充隨邸協理事務班領十二員,掌文書政令諸事。”亦不知“筦册府”即指此類職事否。《楝亭圖》張淵懿詩亦云:“侍中有難弟,出入黼座旁。”可參看。或云筦册府為言任“司庫”。按清製,京城內務府廣儲司有銀、皮、緞、衣、磁、茶六庫,設司庫;餘處皆設庫掌、庫守,並無司庫之名。且“册府”即皇傢藏書之所,與廣儲司不相干涉。內務府有武英殿修書處,主繕刻裝潢及官殿陳設書籍,亦有庫掌無司庫。其為不合顯然,未宜妄斷也。
  
  是年正月,以馬齊為兵部尚書。
  
  二月,以京師城內地方屬步軍統領管理,城外巡捕三營屬兵部督捕衙門管轄,內外不相統攝,命將巡捕三營歸併步軍統領管轄,督捕、都察院、五城所管事宜亦俱交步軍統領管理,其三營所獲盜犯移送督捕、刑部完結,換給“提督九門步軍巡捕三營統領”印信。
  
  按《紅樓夢》第四回寫王子騰為“京營節度使”,疑即指“提督九門步軍巡捕三營統領”之類也。
  
  三月,命京師八旗各佐領下幼童,由各佐領內擇其優長之人,令其教習讀書及馬步射。尋議準:京師八旗子弟,讀漢書者考取生員、舉人、進士時,仍令射馬步箭,能者方準作文考試。其餘幼童,十歲以上者,各佐領於本佐領內選優長者各一人,滿洲旗分幼童,教習滿書滿語;蒙古旗分幼童,教習滿洲、蒙古書,滿洲、蒙古語;漢軍幼童,教習滿書、滿語。並習馬步箭。仍令各佐領驍騎校稽查。將此學名為義學。按“義學”一名,《紅樓夢》第九回中亦嘗用之。
  
  四月,徐乾學因徇庇貪員事革職。蓋徐雖還籍,仍帶原刑部尚書職銜也。
  
  閏七月,以阿山為戶部左侍郎。阿山者,日後以藉口南巡事苛斂江南之人也。
  
  是年《續金瓶梅》作者丁耀亢卒。



   我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
    
<< 前一章回   後一章回 >>   


【选集】紅樓一春夢

【資料來源】紅樓癡迷錄入。轉載自撫琴居論壇。
評紅樓夢新證⑴寫在捲頭
第一章引論第二節紅學一斑
第三節 重新認識紅樓夢第四節 幾點理解
第二章 人物考 第一節 世係譜表第二節 曹宜曹宣
第三節 過繼關係第四節 幾門親戚
第三章 籍貫出身第二節 遼陽俘虜
第四章 地點問題第二節 院宇圖說
第三節 北京住宅第四節 江寧織署
第五節 真州鹺院第五章 雪芹生卒
第六章 紅樓紀歷第七章 史事稽年
前期(明萬歷二十年--清順治十八年)[二]前期(明萬歷二十年--清順治十八年)[三]
前期(明萬歷二十年--清順治十八年)[四]中期(康熙二年--康熙五十一年)[一]
第   I   [II]   [III]   [IV]   頁

評論 (0)