|
|
作家评传 》 展示童話大師真實生活：安徒生傳 》
運動身體(3)
詹斯·安徒生 Jens Andersen
但《醜小鴨》在1842年的夏天占用了安徒生大部分時間。7月末，當再次返回布萊根特維德的“世外桃源”時，他便開始認真創作這個故事———它比其它之前創作的所有作品都更能反映他自己的生活。他在創作時，曾為它起名為《小天鵝》。我們不知道安徒生寫了多少之後便繼續他的夏日之旅，接着返回哥本哈根，進入了“鼕眠”期，為來年的德國和法國之旅積聚力量，做好準備。事實上，對於這個精彩故事的創作，人們瞭解的非常少，這非常令人奇怪。自從1843年付印一直到今天，它都是民族遺産，而且就像是一位忠實的侍衛一樣，不管安徒生走到哪裏，大傢都會要求他朗讀這個故事，尤其是在國外。
每一個認識安徒生的人都知道這個醜小鴨所遭受的苦難，但直到今天，人們也沒有發現一件直到最後一刻纔取名為《醜小鴨》的手稿，這與安徒生寫的其它故事完全不同。但我們知道，1843年秋天來臨後，這個故事纔寫完並得以出版。10月7日，安徒生的日曆上寫着：“完成了故事《小天鵝》。”1個月後，《醜小鴨》與《天使》、《夜鶯》、《心上人》一同出版。1843年11月，這本童話書受到了熱烈歡迎，這是非常具有歷史意義的，因為所有丹麥批評傢都對安徒生的這本新書給予了肯定，甚至找不到一絲一毫的諷刺或攻擊。這對像安徒生這樣一隻醜陋的、受到指責的小鴨子來說，完全是一派新氣象，面對整個養鴨場裏突然而至的喝彩，他一時有些難以接受。對於對批評傢滿懷敵意的安徒生來說，仿佛自己是一個沒有了武器的藝術傢。從當時作傢寫的信中，我們有種感覺，即在這片突如其來、他一直都想得到的贊揚聲中，他可能預感到未來自己與批評傢們之間會發生更多的爭論。比如，1843年12月，他在給裏斯本的亨麗埃特?伍爾夫的信中寫道：
“我被認為是最優秀的童話作傢———簡而言之，我這次對公衆非常滿意！這讓我非常高興，不過最好對此做一些保留，因為毫無疑問，我肯定會再次遇到滔天的巨浪，這樣我至少還有一塊板可以抓住。”
在丹麥和整個歐洲，《醜小鴨》很快就成為安徒生最著名的故事，這一部分是因為，他走到哪裏都會給人們讀這篇故事。在1843～1847年間的歐洲之旅中，他也帶上了它，並獲得了巨大成功。這衹受到迫害、遭人誤解的小動物，不得不忍受巨大的痛苦，之後終於實現了自己的輝煌，這個故事在整個歐洲很快就贏得了人們的歡迎。任何性別、年齡、層次或出身的人，都可以在這個復雜的養鴨場心理學中找到自己，可以在這篇關於“奮鬥”的通俗易懂的故事中看到自己。這篇故事大受歡迎的另外一個原因，是它與安徒生明顯存在着聯繫，他顯然遇到過許多不幸。但是，在卓越的天才和上帝的幫助下，他成功地實現了自己的理想。安徒生沒有埋怨人們把這篇故事理解成與他有關，埋怨將他與鴨子相提並論。相反，他用《醜小鴨》來引起人們對他歐洲生活和工作的興趣，並把它加到了一本更全面的自傳當中，並最終在40年代出版。他的神秘性從30年代日益加深，這篇醜小鴨的故事極大地改變了安徒生的生活環境。同時，這篇故事中，一隻可憐的、醜陋的小鳥總是被其它鴨子啄咬、抓搔、推搡、碰撞和嘲笑，這與安徒生在1847年第一本回憶錄《我的真實生活》及1855年的《我的童話人生》中所描寫的令人同情的場面相得益彰。
這個為了生活、為維護自己的本質與個性而努力奮鬥的故事，贏得了人們對這衹可憐小鴨子廣泛的同情與愛護。故事結尾令人感動的場景更是如此，小鴨子之前的虛弱與之後的強大形成了鮮明對比。受到迫害、永不氣餒的小鳥經受住了各種羞辱，具有一種不屈不撓的高傲精神，前面那個虛弱順從的形象一掃而光。他現在吃着河邊小孩子和大人手裏的食物，就像是安徒生40年代走到哪裏都會有的資産階級聽衆一樣熱情洋溢。他們喝彩着，就像童話中的一樣：“這新來的一隻最美！那麽年輕，那麽好看！”
陈雪松,刘寅龙 編譯
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】九州出版社 |
|
|
| 丹麥親王寫的序言 | 前言(1) | 前言(2) | 英文版前言 | | 目錄 | 真正的野蠻人(1) | 真正的野蠻人(2) | 真正的野蠻人(3) | | 自然之子(1) | 自然之子(2) | 自然之子(3) | 擁有天賦需要勇氣(1) | | 擁有天賦需要勇氣(2) | 擁有天賦需要勇氣(3) | 舞蹈學生(1) | 舞蹈學生(2) | | 舞蹈學生(3) | 舞蹈學生(4) | 邁入黃金時代(1) | 邁入黃金時代(2) | | 邁入黃金時代(3) | 邁入黃金時代(4) | 安徒生的處女作(1) | 安徒生的處女作(2) | |
|
第 [I] [II] [III] [IV] [V] VI [VII] [VIII] [IX] [10] 頁
|
|
|
