|
|
文物古董 》 馬未都說收藏·傢具篇 》
第16節：床前明月-交椅(3)
馬未都 Ma Weidou
《靜夜思》新解
我們知道了這一點，就可以重新解釋一下已有定論的歷史。比如李白那首《靜夜思》，他說的"床"，就是馬紮。他的語境非常清晰，動作清清楚楚，李白拎着一個馬紮，坐在院子裏，在明月下思鄉。
我們躺在床上是沒辦法舉頭和低頭的，頂多探個頭，看看床底下。如果你對中國建築史有瞭解，就知道唐代的建築門窗非常小，門是板門，不透光。宋代以後纔出現隔扇門。中國現存的唐代建築，全國有四座，比如山西的佛光寺、南禪寺，都是現存於世的唐代建築，大傢有機會可以去看看。而且，唐代的窗戶非常小，月亮的光幾乎不可能進入室內。尤其當你的窗戶糊上紙、糊上綾子的時候，光綫根本就進不來。所以李白說得很清楚：我在院子裏坐着。
杜甫有一首寫景的詩，對李白這首詩做了一個詮釋。杜甫的《樹間》：
岑寂雙甘樹，婆娑一院香。
交柯低幾杖，垂實礙衣裳。
滿歲如鬆碧，同時待菊黃。
幾回沾葉露，乘月坐鬍床。
杜甫說得非常清楚：我衣服上都沾上樹葉上的露水，都不記得在樹下坐了多少回了，說的是室外。
其實李白還有一首流傳甚廣的《長幹行》，開頭這樣寫：
妾發初覆額，折花門前劇。
郎騎竹馬來，繞床弄青梅。
詩中以小女孩的口吻說：我小的時候，拿了一個馬紮坐在門口，折了一支花，在門前玩耍。小男孩騎着竹馬，圍着我繞圈起膩。說得多清楚啊！一般的書往往解釋到這一點的時候，就講不通了。小女孩坐在門口玩，"折花門前劇"，劇是戲劇，當玩耍講。"郎騎竹馬來，繞床弄青梅"--下一個鏡頭進屋了，小男孩圍着一張大床轉。好像很蒙太奇，很電影化。這種解釋根本不通。且不要說當時的床是頂着墻放，根本不能繞圈兒轉，就算可以轉，小男孩圍着小女孩很曖昧地轉來轉去，也不是李白的原意。這句詩是成語"青梅竹馬"的來歷，表示兩小無猜。
我們一提唐詩，就說李白、杜甫、白居易。白居易也有一首《詠興》，對李白所說的"床"也做了詮釋。這首詩是長詩，有點兒像打油詩。開頭幾句：
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【选集】百傢講壇 |
|
|
| 第1節：自序 | 第2節：盛世收藏-歷史(1) | 第3節：盛世收藏-歷史(2) | 第4節：盛世收藏-歷史(3) | | 第5節：盛世收藏-歷史(4) | 第6節：盛世收藏-歷史(5) | 第7節：盛世收藏-歷史(6) | 第8節：盛世收藏-歷史(7) | | 第9節：盛世收藏-歷史(8) | 第10節：盛世收藏-歷史(9) | 第11節：盛世收藏-歷史(10) | 第12節：盛世收藏-歷史(11) | | 第13節：盛世收藏-歷史(12) | 第14節：床前明月-交椅(1) | 第15節：床前明月-交椅(2) | 第16節：床前明月-交椅(3) | | 第17節：床前明月-交椅(4) | 第18節：床前明月-交椅(5) | 第19節：床前明月-交椅(6) | 第20節：床前明月-交椅(7) | | 第21節：床前明月-交椅(8) | 第22節：床前明月-交椅(9) | 第23節：床前明月-交椅(10) | 第24節：床前明月-交椅(11) | |
|
第 I [II] 頁
|
|
|