|
|
日记书信 》 女性自我發現的激情之作：阿娜伊斯·寧日記 》
第135節：［1934年9月］(1)
阿娜伊斯·寧 Anaïs Nin
5點鐘我啓程去路維希安。溫和的天氣讓人心緒寧靜。我坐在花園的摺叠帆布躺椅上，瑪格麗特來照料我。我做着夢，休養身心。我們在花園吃飯。
我放慢生活節奏，不想再次投入生活，投入痛苦，投入應酬和衝突。一切都將重新開始。夏末，一個溫和而憂傷的季節，落葉飄零。天氣溫和但孳生着腐敗，唉，這夏天的最後嘆息，面對一地的落葉，怎不令人情思激蕩！
［1934年9月］
和博內一起吃午飯時，談到蘭剋的思想。看來，我對普通人蘭剋的瞭解多於對思想傢蘭剋的瞭解。
蘭剋談話過程中，總有許許多多古靈精怪的話從他嘴裏如洪水般滔滔不絶地奔騰而出。他一直認為，在巴黎是醫生蘭剋控製了他的一切，讓他從沒過上普通男人的生活，那麽紐約應該是他擺脫過去、過上一種全新生活的希望。"我不想回法國，不想再回到過去的生活中了。"他第一次把紐約看作是他擺脫過去的開始，而我是能幫助他的必不可少的人選。他希望重新開始，但如果沒有我的幫助他就沒有信心，因為我是唯一對醫生蘭剋後面那個普通男人感興趣的人。他有很多計劃，其中包括寫一本關於馬剋·吐溫的大部頭著作，書名是《吐溫的自殺》。
在亨利第一次擁有一個真正意義的傢的這一天，《北回歸綫》面世。該書四年前在弗蘭剋爾畫室動筆。真是一個完整的循環。
我們坐下來把要郵寄的書包起來，然後寫上通信地址。
和蘭剋一起去尼剋鬆傢看他想要的《馬剋·吐溫》第一版時，偶遇蘭剋的女兒。後來，我們去他的公寓，見到蘭剋夫人，並和莎娜·奧洛夫、恩德勒醫生等人一起喝酒。
現在我分裂成三個人過着三種生活。一個我，住在路維希安，過着優裕緊張的日子：西班牙傭人侍候我在床上吃早飯，拉尼和路易·安達爾去獵殺野雞為我改善伙食，沒事就聽收音機，分派園丁要幹的活兒，用支票支付園丁工資，要不就坐在敞開的爐火旁抄寫日記，把第二捲日記從法語譯成英語，或靠在窗邊遐思……生活雖優裕，但高度緊張，得不到很好休息。
在修拉別墅，第二個我、亨利還有弗雷德住在一起，不斷有人在別墅穿梭進出。我削土豆，磨法式咖啡，包書，用路維希安棄置不用的有碰痕的玻璃杯喝飲料，拿路維希安用過的舊毛巾擦手，踩着街上的鵝卵石去市場購物，修理留聲機（因亨利在傢務活上完全幫不上忙），擠公共汽車，泡咖啡館，高談闊論着圖書和電影、寫作和作傢，一支接一支地抽煙，看紛至沓來的人們在咖啡館進進出出。亨利和鄰居們交上了朋友。德邁格雷能走出臥室，爬上露臺，徑直走進亨利的陽臺。亨利可順着梯子，到樓下人傢，樓下住着一個曾在希臘生活過的女人，一樓則住着一個攝影師。
第三個我，希望學一門技藝，可隨時寫出自己相信的東西；希望幫助蘭剋開創新生活，因為蘭剋曾幫我重新生活；還希望瞭解一切未知的陌生世界。我終於答應蘭剋去紐約生活兩個月，畢竟兩個月在永恆的時間裏衹是短暫的一瞬。
生病期間收到的鮮花現已全部凋謝。我常常看着這些花兒，暗暗希望回到以前康復的日子，回到那些平靜、美麗的時刻，在更熱烈蓬勃的生活面前再現生活的衝突和戲劇。我從心底抵製再次進入真實的生活，但逼迫自己走進現實。現在，我感受到拼搏的興奮，多日來也享受着淡漠超然的快樂。我不知道這種超然和淡漠是不是亨利長期以來的感受呢？我在內心遠遠地觀望着一切：父親信中的說教；《北回歸綫》的出版帶給亨利的喜悅；蘭剋說亨利從我身上學到了堅定，而我從亨利身上學到靈活應變；蘭剋說朋友間要經常相互交流價值觀念；亨利認為生活應該有尊嚴，人們應該對自己、對社會負責等等。
蘭剋打來電話說有好消息相告。他異常興奮，因為莎娜·奧洛夫為我雕塑的頭像將參展，而他早已買下那一雕塑頭像並置放於書房。
莎娜·奧洛夫希望我繼續給她當模特兒。她想創作更多的雕塑作品。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】江蘇人民出版社 |
|
|
| 第1節：阿娜伊斯·寧日記 前言(1) | 第2節：阿娜伊斯·寧日記 前言(2) | 第3節：阿娜伊斯·寧日記 前言(3) | | 第4節：［1931-1932年，鼕］(1) | 第5節：［1931-1932年，鼕］(2) | 第6節：［1931-1932年，鼕］(3) | | 第7節：［1931-1932年，鼕］(4) | 第8節：［1931-1932年，鼕］(5) | 第9節：［1931-1932年，鼕］(6) | | 第10節：［1931年12月30日］(1) | 第11節：［1931年12月30日］(2) | 第12節：［1931年12月30日］(3) | | 第13節：［1931年12月30日］(4) | 第14節：［1931年12月30日］(5) | 第15節：［1931年12月30日］(6) | | 第16節：［1931年12月30日］(7) | 第17節：［1931年12月30日］(8) | 第18節：［1931年12月30日］(9) | | 第19節：［1931年12月30日］(10) | 第20節：［1931年12月30日］(11) | 第21節：［1931年12月30日］(12) | | 第22節：［1932年2月］(1) | 第23節：［1932年2月］(2) | 第24節：［1932年2月］(3) | |
|
第 [I] [II] [III] [IV] V [VI] 頁
|
|
|