|
|
中国经典 》 京華煙雲 》
第104節：第十九章(6)
林語堂 Lin Yutang
莫愁說：“你說這話，臉皮之厚，我真佩服，你的扣子也要一個丫鬟來扣！我想你若帶着銀屏到英國去給你扣扣子，大概就不會回來了。”
體仁說：“那也不見得。”
莫愁對體仁的傲慢頗為惱怒，又接下去說：“你穿西服，背心兒上最下一個扣子，也是一嚮不扣的，是不是那樣兒起來也方便？”
體仁故意大笑起來，很惹人生氣的樣子。
他大模大樣的說：“妹妹，你不懂得的事，就不要說。穿洋服，也有學問。穿洋服把背心上最下一個扣子敞開，是應當如此。那叫做劍橋式。你若把那個扣子扣上，會招人笑的。”
體仁很得意，莫愁一時無話可說，算暫時失敗。可是轉眼之間又開始反攻。她說：“噢，是了，您尊駕沒到劍橋，卻把劍橋的學問學會了！您若不說，我還不知道劍橋的學問就在不扣背心的最下一個扣子上啊。”
體仁深深感受到妹妹的話的刻薄。木蘭打算給他解解圍，於是說：“我不知道每個英國紳士是不是背心兒的最下一個扣子都不扣上。這也許和個人的肚子大小有關係吧。”
木蘭是存心開玩笑說的，可是體仁卻認真起來，他鄭重其事地說：“妹妹，你說的也許對。也許吃完飯之後要敞開，但是飯前不敞開。我倒要查考查考。”
莫愁毫不留情面，又接着說：“你既然沒到英國，你哪兒來的這套學問呢？”
體仁說：“噢，聽東交民巷租界的西服裁縫說的。”
立夫正端着茶杯喝茶，無法自製，就大笑出來，把茶喝嗆了，竟把茶噴到地毯上，木蘭和莫愁也笑起來。體仁大怒，但是他知道自衛之道，於是開着玩笑說：“你們不記得我臨走的前天晚上，爸爸跟我說的話嗎？他說：
世事洞明皆學問
人情練達即文章
你們得把眼光放大一點兒，並不是衹有書本兒上的學問纔是學問。”
莫愁說：“哎呀！不得了！這比你解釋《孟子》還精彩得多呀。”
立夫對莫愁辯纔的鋒利，至感驚奇，這使他想起三國時代的陳琳，他的一篇討伐曹操的檄文，雄辯滔滔，竟使曹操閱讀之後，當時頭疼立即痊愈。因此他這時插嘴說：“體仁的頭疼現在應當好了吧。”
木蘭問：“你的話是什麽意思？”
立夫說：“你妹妹有點像寫討曹操檄文的陳琳。”莫愁覺得很受恭維，又說：“不會，他的頭疼會更厲害。”可是這些話的含義體仁完全不懂。
莫愁看見立夫的棉襖被茶噴濕，站起來拿一條幹毛巾遞給他。立夫接過去，嚮她道了聲謝。莫愁很想替立夫去擦幹，但是不敢。
這時候兒，父親和舅爺回來了。看見大傢都很高興，立夫正擦他的棉襖，父親問他們剛纔幹什麽了。
木蘭說：“我們剛纔談論學問，立夫哥笑得喝茶喝嗆了。”
父親說：“學問會那麽有興趣？”心情頗為愉快。
接着素丹模仿一個基督教牧師的講道，招得大傢都發笑，笑了一陣子，大傢就散了。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第1節：目錄 | 第2節：人物表 | 第3節：第一章(1) | 第4節：第一章(2) | | 第5節：第一章(3) | 第6節：第一章(4) | 第7節：第一章(5) | 第8節：第一章(6) | | 第9節：第二章(1) | 第10節：第二章(2) | 第11節：第二章(3) | 第12節：第二章(4) | | 第13節：第三章(1) | 第14節：第三章(2) | 第15節：第三章(3) | 第16節：第三章(4) | | 第17節：第三章(5) | 第18節：第三章(6) | 第19節：第三章(7) | 第20節：第四章(1) | | 第21節：第四章(2) | 第22節：第四章(3) | 第23節：第四章(4) | 第24節：第四章(5) | |
|
第 [I] [II] [III] IV [V] [VI] 頁
|
|
|