|
|
日记书信 》 女性自我發現的激情之作：阿娜伊斯·寧日記 》
第10節：［1931年12月30日］(1)
阿娜伊斯·寧 Anaïs Nin
瓊避而不答。"她常談毒品，但從不承認自己沾過毒品。"此事成了亨利耿耿於懷的死結。
與瓊相遇之前，他顯然一直輕鬆地生活在自己實際而明晰的世界裏。她怎樣做到讓他懷疑一切的？
一定是他戳穿幻想的需要及她創造幻想的需要，使他倆走到一起。一個魔鬼協議。他們中肯定有一方會勝利：不是現實主義者勝利，就是神話製造者占上風。小說傢出身的亨利成了偵探，試圖剝開外表找謊言；而瓊創造神話的行為衹是女性特質之花的自然開放。
還有什麽能讓他的興趣保持一千個日日夜夜？我覺得他已把我拉入他的偵查工作。
顯而易見，她衹是在象徵性地抗拒襢露真情實感，給亨利製造懸念，類似於脫衣舞娘在舞臺上一點點暴露身體各個部位，當快要全裸時--突然失蹤。
他揣着筆記本進了迷宮！若我處在她的位置，也會讓他吃閉門羹。倘若他有足夠的事實進行評註，最終會擁有真相。他記道：黑色長統襪，鼓鼓囊囊的包，缺失的紐扣，披散的頭髮，或搖搖欲墜的發髻，眼前耷拉着的一縷亂發，匆忙的穿戴，四處走動，很少休息，拒不說明自己上過哪所學校，童年在哪兒度過。兩個截然不同的瓊，一個優雅美妙，另一個（發脾氣時）粗野得像街頭阿混。兩個瓊對服裝有兩種不同的態度。有時，穿帶破洞的長統襪，沒洗過的牛仔褲，用安全別針把一切別在一起。有時，匆忙買手套、香水。不過她的眼睛一嚮經過精描細畫，像埃及壁畫中的眼睛。
"別的女人要珠寶，她要幻想。"
對亨利而言，幻想和謊言是同義詞。藝術和幻想是謊言。裝飾是謊言。在這方面，我覺得與他差距很大，我完全不同意他的意見，但保持沉默。他在受苦，他身體裏插着鬥牛短矛、浸過毒汁的箭及自己無法取出的東西。有時他叫道："也許什麽也沒有，也許神話就是根本不存在。也許她是空的，也許根本沒有瓊。"
"可是，亨利，一個空女人怎麽可能有這樣生動的存在，一個空女人怎麽能讓人失眠，怎麽能喚醒如此之大的好奇心？一個空女人怎麽能夠讓其他女人從你身邊落荒而逃，如你告訴我的那樣，她們在她面前立刻讓賢？"
他註意到，我聽出他問題中顯而易見的部分時臉上露出的微笑，於是把仇恨轉嚮我，但轉瞬即逝。
我說："我真的認為，有關這類斯芬剋斯之謎，首先是你出發點有誤。"
"換了你，你會問些什麽？"
"我不關心秘密、謊言、神話和事實。我關心什麽可使這些成為可能，什麽是恐懼。"
我覺得，這些，亨利不理解。他喜歡收集事實，可有時抓不住問題的實質。
從他為即將動筆的一本小說所做的筆記，可見一斑：瓊給工作室帶來很多古玩、繪畫、雕像，但對其來路含糊其辭。衹是最近，我纔發現她從沙金20世紀初著名雕塑傢。處弄到一尊塑像。她謊稱要賣掉它，當然根本沒賣。她用面包柔軟的部分作餐巾。她有時穿着鞋子睡覺，有時在凌亂的床上臥眠。每當一筆小錢進賬時，她會買一些精美點心及魚子醬和洗漱用的????，鼕天時還會買夏季的草莓。
［1931年12月30日］
亨利和瓊來到路維希安。
當瓊穿過黑暗的花園，越過明亮的門口，嚮我走來時，我平生第一次看見了世上最美的女人：白晰絶倫的臉蛋，燃燒的黑色眼眸。她的臉鮮活生動，真怕會在眼前曇花一現。幾年前，我曾設想過真正美女的模樣，在頭腦裏假設的美女就是這種形象！雖然直到昨晚纔看見她，但很久以前我就知道她皮膚光滑，有獵神戴安娜優美的身綫，瓊，亨利·米勒的第二任妻子
牙齒均勻整齊。她奇妙不俗，美輪美奐，神經緊張得像個高燒病人。她的美淹沒了我。坐在她面前，我願為她做任何事情。亨利突然從我的視野消失。她是顔色，是輝煌，是奇異。夜色將去時，我纔從她的魔力中解脫出來。她的談吐扼殺了我對她的欽慕。她的談吐極端自我、虛假、蒼白、做作。她沒有襢露人性的勇氣，這使她顯得性感風情、閱歷世故。她一味沉醉於自己的角色。她杜撰劇情，自己永遠是裏面的主角。她肯定創作過真正的劇情、真正的混亂、真正的情感漩渦，不過她可能在裏面不過是一個美麗的手勢。那天晚上，她無視我的回應，一心衹表演自認為我想要她充當的角色。她每時每刻都在做戲。我抓不住瓊的核心。亨利關於她的每一種說法都兌現了。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】江蘇人民出版社 |
|
|
| 第1節：阿娜伊斯·寧日記 前言(1) | 第2節：阿娜伊斯·寧日記 前言(2) | 第3節：阿娜伊斯·寧日記 前言(3) | | 第4節：［1931-1932年，鼕］(1) | 第5節：［1931-1932年，鼕］(2) | 第6節：［1931-1932年，鼕］(3) | | 第7節：［1931-1932年，鼕］(4) | 第8節：［1931-1932年，鼕］(5) | 第9節：［1931-1932年，鼕］(6) | | 第10節：［1931年12月30日］(1) | 第11節：［1931年12月30日］(2) | 第12節：［1931年12月30日］(3) | | 第13節：［1931年12月30日］(4) | 第14節：［1931年12月30日］(5) | 第15節：［1931年12月30日］(6) | | 第16節：［1931年12月30日］(7) | 第17節：［1931年12月30日］(8) | 第18節：［1931年12月30日］(9) | | 第19節：［1931年12月30日］(10) | 第20節：［1931年12月30日］(11) | 第21節：［1931年12月30日］(12) | | 第22節：［1932年2月］(1) | 第23節：［1932年2月］(2) | 第24節：［1932年2月］(3) | |
|
第 I [II] [III] [IV] [V] [VI] 頁
|
|
|