雠人相见，分外眼明



谓当敌对的双方相逢时﹐彼此对对方都格外警觉和敏感 That the two sides meet, as hostile when, of each other are particularly vigilant and sensitive　　谓当敌对的双方相逢时，彼此对对方都格外警觉和敏感。 元 无名氏 《神奴儿》第四折：“看见了这廝，便好道‘讎人相见，分外眼明’，向厅前揪撏摑打。”《水浒传》第三回：“ 史进 见了大怒。讐人相见，分外眼明。” 清 李渔 《比目鱼·偕亡》：“远远望见那姓 钱 的来了，自古道‘讐人相见，分外眼明’，且看他如何相待。”