|
|
| ① cháng dù； chǐ cùn liàng yī liàng cháng duǎn ｜ shéng zǐ cháng duǎn bù yī｜ quán rán hòu zhī qīng zhòng， dù rán hòu zhī cháng duǎn 。 ② cháng chù hé duǎn chù rén gè yòu cháng duǎn 。 ③ shì fēi； hǎo huài bié suí biàn yì lùn rén jiā cháng duǎn ｜ bù zhī cháng duǎn 。 ④ zhǐ sǐ wáng děng yì wài biàn gù wàn yī yòu gè cháng duǎn 。 ⑤ fù cí。 fǎn zhèng； zhōng jiū shì yǐ rú cǐ， cháng duǎn dū yī yàng。 ⑥ qíng kuàng； yuán yóu xiū wèn qí zhōng cháng duǎn 。 |
|
| zhè liǎng gēn shéng zǐ cháng duǎn chàbù duō |
|
| sān cháng liǎng duǎn ; sǐ wáng děng yì wài de biàn gù |
|
| wǒ sǐ liǎo zhí dé shénme ! dà niàn ruò yòu xiē cháng duǎn , tā yé shǎo bù dé yòu qǔ gè dà niàn。 ——《 rú lín wài shǐ》 |
|
| shì fēi |
|
| bèi dì lǐ shuō rén cháng duǎn shì bù yīnggāi de |
|
| qíng kuàng hǎo huài |
|
| dé zhī cháng duǎn |
|
| ◎ cháng duǎn chángduǎn |
|
| 〈 fāng 〉 |
|
| bù guǎn zěn me yàng ; hǎo dǎi |
|
| mò hèn dōng xī gōu shuǐ bié , cāng míng cháng duǎn nǐ tóng guī。 —— bái jū yì《 sòng wéi shì yù liàng yí jīn zhōu sī mǎ》 |
|
| yī dìng |
|
| nǐ cháng duǎn děng wǒ , bù jiàn bù sàn |
|
| cháng hé duǎn。 zhǐ jù lí、 shí jiān。《 mèng zǐ · liáng huì wáng shàng》： “ quán rán hòu zhī qīng zhòng， dù rán hòu zhī cháng duǎn 。 ”《 shān hǎi jīng · dà huāng xī jīng》：“ yòu rén míng yuē shí yí， lái fēng yuē wéi， chù xī běi yú yǐ sī rì yuè zhī cháng duǎn 。” jìn xiàng xiù《 nán jī shū yè ＜ yǎng shēng lùn ＞》：“ ruò xìng mìng yǐ qiǎo zhuō wéi cháng duǎn ， zé shèng rén qióng lǐ jìn xìng， yí xiǎng xiá qī； ér yáo、 shùn、 yǔ、 tānɡ、 wén、 wǔ、 zhōu、 kǒng， shàng huò bǎi nián， xià zhě qī shí， qǐ fù shū yú dǎo yǎng xié？ gù tiān mìng yòu xiàn， fēi wù suǒ jiā 'ěr。” míng wáng shǒu rén《 chuán xí lù》 juàn zhōng：“ fū liáng zhī zhī yú jié mù shí biàn， yóu guīju chǐ dù zhī yú fāng yuán cháng duǎn yě。” bā jīn《 qiū》 èr jiǔ：“ tā yī yáng yī dùn， shèn zhì shēng yīn de cháng duǎn ， dū xiàng shì hé zhe jié pāi de。” |
|
| piān zhǐ cháng huò cháng dù。《 qí mín yào shù · lián》 yǐn hàn yáng fú《 yì wù zhì》：“ lián shí suī míng sān lián， huò yòu wǔ liù。 cháng duǎn sì wǔ cùn。” sòng sū shì《 sī shì cè wèn》 zhī sì：“ gǔ zhě zuò yú xí， gù biān dòu zhī cháng duǎn 、 fǔ guǐ zhī gāo xià， shì yǔ rén jūn。”《 shuǐhǔzhuàn》 dì 'èr sì huí：“ biàn jiāng chū nà líng chóu juàn duàn lái， fù rén jiāng chǐ liàng liǎo cháng duǎn ， cái dé wán bèi， biàn féng qǐ lái。” |
|
| cháng chù hé duǎn chù。 hàn xún yuè《 hàn jì · xuān dì jì 'èr》：“ rén gè yòu cháng duǎn ， zǐ yù xué wǒ yì bù néng， wú yù xiào zǐ yì bài yǐ。” míng zhāng jū zhèng《 chén liù shì shū》：“ chén qiè yǐ wéi shì wú quán lì， yì wú quán hài； rén yòu suǒ cháng， yì yòu suǒ duǎn。 yào zài quán lì hài zhī duō guǎ， zhuó cháng duǎn zhī suǒ yí， wěi rèn zé chéng， shù kè yòu jì。” qīng táng zhēn《 qián shū · jiǎng xué》：“ cǐ cháng duǎn míng bì， rén gè yòu qí yī 'èr， jiē kě yǐ xiāng zī。” |
|
| piān zhǐ cháng chù、 zhèng què zhī chù。《 hàn shū · zhāng tānɡ chuán》：“ yòu láng gōng gāo bù diào， zì yán， ān shì yìng yuē： ‘ jūn zhī gōng gāo， míng zhù suǒ zhī。 rén chén zhí shì， hé cháng duǎn ér zì yán hū！ ’ jué bù xǔ。” |
|
| piān zhǐ duǎn chù、 cuò wù zhī chù。《 shǐ jì · kù lì lièzhuàn》：“ ﹝ níng chéng ﹞ zhì chǎn shù qiān jīn， wéi rèn xiá， chí lì cháng duǎn ， chū cóng shù shí qí。 qí shǐ mín wēi zhòng yú jùn shǒu。” běi qí yán zhī tuī《 yán shì jiā xùn · hòu qǔ》：“ zǐ wū mǔ wéi qiè， dì chù xiōng wéi yōng， bō yáng xiān rén zhī cí jì， bào lù zǔ kǎo zhī cháng duǎn ， yǐ qiú zhí jǐ zhě， wǎng wǎng 'ér yòu。 bēi fū！” sòng sū shì《 shàng huáng dì shū》：“ shàng yòu jiān sī sì qí guò shī， xià yòu lì mín chí qí cháng duǎn ， wèi jí 'àn wèn， ér chā tì zhī mìng yǐ xià yǐ。” qīng wáng shì zhēn《 chí běi 'ǒu tán · tán yì wǔ · fāng 'ěr zhǐ》：“ liú gòng fù píng shēng wèi cháng yì rén cháng duǎn ， yòu bù wěi， bì miàn zhé zhī。” liǔ qīng《 chuàng yè shǐ》 dì yī bù dì 'èr 'èr zhāng：“ ér yì lùn lín jū de cháng duǎn ， dōushì pó pó mā mā de 'è xí。” |
|
| yóu guān xì、 qiān shè。 xiāo hóng《 niú chē shàng》：“ rén men shuō shì‘ gào shì， gào shì’， kě shì gào de shénme？ wǒ yě bù dǒng nà yī tào ……‘ gào shì’ dǎo zhī dào shì guān jiā de shì qíng， yǔ wǒ men zuò xiǎo mín de yòu shénme cháng duǎn ！” |
|
| gāo hé xià， yōu hé liè。《 běi shǐ · dú gū luó chuán》：“ zhū dì jiàn luó shàozhǎng pín jiàn， měi qīng wǔ， bù yǐ xiōng lǐ shì zhī。 rán xìng zhǎngzhě， yì bù yǔ zhū dì xiào jìng cháng duǎn 。 hòu yóu shì zhòng zhī。” běi qí yán zhī tuī《 yán shì jiā xùn · fēng cāo》：“ gù shì hào shì dà fū fēng cāo， ér jiā mén pō yòu bù tóng， suǒ jiàn hù chēng cháng duǎn ， rán qí qiān mò yì zì kě zhī。” guō mò ruò《 nǚ shén · nǚ shén zhī zài shēng》：“ nà me， nǐ zhǐ hǎo hé wǒ jiào gè cháng duǎn ！” |
|
| gōng jié； zénàn。《 sān guó zhì · wèi zhì · wǔ dì jì》“ xī lǜ chí jié cè mìng gōng wéi wèi gōng” péi sōng zhī zhù yǐn jìn yú pǔ《 jiāng biǎo chuán》：“﹝ xī lǜ﹞ suì yǔ róng hù xiāng cháng duǎn ， yǐ zhì bù mù。 gōng（ cáo cāo） yǐ shū hé jiě zhī。”《 běi shǐ · yú qìng zé chuán》：“﹝ yú qìng zé yǔ yáng sù﹞ suì hù xiāng cháng duǎn 。” yuán xú yáng huī《 yòu qíng chī》：“ hǎo wén zhāng zhōng bù dé shí rén mù， kāi zhe kǒu suí tā cháng duǎn ， niē zhuóbǐ yī rèn pī bó。” |
|
| qíng yóu； qíng kuàng。《 sān guó yǎn yì》 dì sì jiǔ huí：“ xú shèng cóng jiāng nèi qù， dīng fèng cóng hàn lù qù， dū dào nán píng shān qī xīng tán qián， xiū wèn cháng duǎn ， ná zhù zhū gé liàng， biàn xíng zhǎn shǒu， jiāng shǒu jí lái qǐng gōng。”《 jīn píng méi cí huà》 dì sān bā huí：“ lǎo pó jiàn tā hàn zǐ lái jiā， mǎn xīn huān xǐ， yī miàn jiē liǎo xíng lǐ， yǔ tā fú liǎo chén tǔ， wèn tā cháng duǎn 。” yáng mò《 qīng chūn zhī gē》 dì 'èr bù dì shí sān zhāng：“ zhè yī huí， nǐ yī lái， tā zhǔn shì kàn shàng nǐ lā， lǎo shì gēn wǒ dǎ tīng nǐ de cháng duǎn 。” |
|
| (10). zhǐ sǐ wáng děng yì wài biàn gù。《 rú lín wài shǐ》 dì wǔ huí：“ wǒ sǐ liǎo zhí dé shèn me！ dà niàn ruò yòu xiē cháng duǎn ， tā yé shǎo bù dé yòu qǔ gè dà niàn。”《 hóng lóu mèng》 dì shí yī huí：“ kě shì ní！ hǎo gè hái zǐ， yào yòu gè cháng duǎn ， qǐ bù jiào rén téng sǐ！” bā jīn《 qiū》 sì yī：“ wàn yī wǒ yòu shénme cháng duǎn ， pó， mā， qǐng nǐ men hǎohǎo dì kàn dài sūn shàonǎi。” |
|
| (11). yóu fǎn zhèng、 zhōng jiū。 suí cuī zhòng fāng《 yè zuò wū shān》 shī：“ ruò wéi jiào yuè yè， cháng duǎn tīng yuán shēng。” sòng lù yóu《 hòu chūn chóu qū》：“ shì jiān wàn shì yuán yōu yōu， cǐ shēn cháng duǎn guī shān qiū。” jīn xiāo gòng《 dú huǒ shān yíng chán shī juàn》 shī：“ cháng duǎn dū guī yī mèng zhōng， shēn qián shēn hòu liǎng wú qióng。” |
|
| (12). zhǐ cháng duǎn shù。《 shǐ jì · kù lì lièzhuàn》：“ biān tōng， xué cháng duǎn ， gāng bào qiáng rén yě， guān zài zhì Jǐnán xiāng。” péi yīn jí jiě yǐn《 hàn shū yīn yì》：“ cháng duǎn shù xīng yú liù guó shí。 xíng cháng rù duǎn， qí yǔ yǐn miù， yòng xiāng jī nù。” nán cháo liáng liú xié《 wén xīn diāo lóng · lùn shuō》：“ jì zhàn guó zhēng xióng， biàn shì yún yǒng， cóng héng cān móu， cháng duǎn jiǎo shì。” |
|
| (13). zhǐ cháng duǎn jù。 yuán xīn wén fáng《 táng cái zǐ chuán · xuē féng》：“ féng tiān zī běn gāo， xué lì yì shàn， gù bù shèn kǔ sī。 háo yì zhī tài， cháng duǎn jiē zú rán 'ér chéng， wèi miǎn shī qiǎn lù sú。” míng hé jǐng míng《＜ wáng yòu chéng shī jí＞ xù》：“ gù jí zhōng cháng duǎn hùn liè， yù kǎo tǐ zhì yǐ qiú zuò zhě zhī yì， shí fán jiǎn yuè。 nǎi lüè jiā biān dìng， shāo yòng jǐ yì qù qǔ zhī。” cān jiàn“ cháng duǎn jù”。 |
|
① cháng dù； chǐ cùn： liàng yī liàng cháng duǎn ｜ shéng zǐ cháng duǎn bù yī｜ quán rán hòu zhī qīng zhòng， dù rán hòu zhī cháng duǎn 。
② cháng chù hé duǎn chù： rén gè yòu cháng duǎn 。
③ shì fēi； hǎo huài： bié suí biàn yì lùn rén jiā cháng duǎn ｜ bù zhī cháng duǎn 。
④ zhǐ sǐ wáng děng yì wài biàn gù： wàn yī yòu gè cháng duǎn 。
⑤ fù cí。 fǎn zhèng； zhōng jiū： shì yǐ rú cǐ， cháng duǎn dū yī yàng。
⑥ qíng kuàng； yuán yóu： xiū wèn qí zhōng cháng duǎn 。 |
|
- n.: length, distance, mishap, right and wrong, state of affairs, whatever, accident, strong and weak points, duration
- adv.: surely
|
|
- n. longueur;
le bien et le mal;
accident
|
|
|