|
|
| ① guǎn lǐ； liào lǐ tiáolǐ shēng kǒu， xiū zhěng nóng jù。 ② hù lǐ jiāng yǎng gāng kāi guò dāo， yào hǎohǎo tiáolǐ 。 |
|
| ∶ tiáoyǎng shēn tǐ |
|
| ∶ zhào gù huò zhào kàn ; guǎn lǐ |
|
| shuí lái diào lǐ zhè xiē chē liàng |
|
| ∶ tiáojiào , jiào yù xùn dǎo |
|
| 〈 fāng 〉∶ xì nòng ; kāi wán xiào |
|
| tiáohé zhì lǐ。《 zhuāng zǐ · tiān yùn》： “ yìng zhī yǐ zì rán， rán hòu tiáolǐ sì shí， tài hé wàn wù。 ” sòng fàn zhòng yān《 tuī wěi chén xià lùn》：“ jūn hé fǎ lìng， tiáolǐ fēng sú， nèi yǎng wàn mín， wài fǔ sì yí， shī biǎo bǎi liáo， jīng wěi bǎi shì， cǐ zǎi fǔ zhī zhí yě。” |
|
| tiáozhì jiāng yǎng。 sòng sī mǎ guāng《 cí miǎn yī guān zhá zǐ》：“ kuàng chén sī jiā yì xū gèng qǐng yī yī rén， měi rì zhěn hòu tiáolǐ 。” qīng wú chì chāng《 kè chuāng xián huà chū jí · shòu mǎ》：“ jīn líng fěi tú， yòu zài sì fāng fàn mài yòu nǚ， xuǎn qí jùn xiù zhě， tiáolǐ qí jī fū， xiū shì qí yī lǚ， yán shī jiào zhī。” wú hán《 qīng huá zá yì》：“ xī lǎo ní， shēn tǐ bù dà hǎo， lǎo péng yǒu quàn tā chū qù yī xià tiáolǐ yě hǎo， chū hū yì liào de shì xué xiào jìng rán bù zhǔn。” |
|
| tiáojiào， xùn liàn。《 qīng píng shān táng huà běn · kuài zuǐ lǐ cuì lián jì》：“ rén jiā hái 'ér zài jiā zhōng guàn liǎo， jīn rì chū lái， xū màn màn de tiáolǐ tā。” míng hǎi ruì《 xīng gé tiáo lì · lǐ shǔ》：“ tiáolǐ qí xìng qíng， qián xiāo qí bǐ lìn， mò huà qí cū wán。” hào rán《 yàn yáng tiān》 dì sì zhāng：“ tā jué zhe， xiàng mǎ lì běn zhè yàng yī gè yòu běn shì de kuàijì， yào shì tiáolǐ hǎo liǎo， jiù shì zì jǐ de yī zhǐ bǎng zǐ yā！” |
|
| tiáonòng zhěng lǐ。 xǔ dì shān《 wēi cháo zhuì jiǎn · sān bó shì》：“ hé xiǎo jiě tīng liǎo， xǐ huān dé yǎn méi zhí dòng， bǎ tàng qián fàng zài jiǔ jīng dēng shàng， duì zhe jìng zǐ tiáolǐ tā dǐ liǎng bìn。” |
|
| zhào liào； guǎn lǐ。 xiāo jūn《 wǔ yuè de kuàng shān》 dì shí yī zhāng：“ tā men yě zǒng méi bǎ zhì 'ān guō zhè wán yì 'ér tiáolǐ dé hǎo。” zhōu lì bō《 bào fēng zhòu yǔ》 dì 'èr bù 'èr qī：“ nán zǐ men tāo fèn sòng fèn， tiáolǐ shēng kǒu， xiū zhěng nóng jù， dǎ xià yī nián shāo de chái huǒ hé pán zǐ。” |
|
- v. soigner, prendre soin de;
s'occuper de, avoir (prendre) soin de
|
|
| zài shēng , tiáojié , rèn hé lèi sì de fù xīng , fù huó |
|
| yǐn shí | yǐn liào | jiàn kāng | yào wù | bìng lǐ | shēn tǐ | yuè jīng | bǔ xuè | | bì jīng | tiān shòu táng gū sǎo diào jīng wán | měi róng | huà zhuāng pǐn | huà zhuāng | bì 'ōu quán | zhōng yī | jì shù | | jiǎn féi | bǎo jiàn | guò mǐn | cháng wèi | gǎi shàn tǐ zhì | |
|
