|
qiè yù tōu xiāng Stolen jade 偷香 |
pīnyīn: qiè yù tōu xiāng
yòngfǎ: lián hé shì； zuò wèi yǔ； hán biǎn yì
jièshì: bǐ yù yǐn yòu fù nǚ。
zīliàoláiyuán: yuán · wáng shí fǔ《 xī xiāng jì》 dì yī běn dì 'èr zhé： “ suī bù néng gòu qiè yù tōu xiāng ， qiě jiāng zhè xì xíng yún yǎn jīng 'ér dǎ dāng。 ”
lìzì: zé zhè ～ de jí xīn xìng， lěng luò liǎo nà huà píng。（ yuán · zhāng shòu qīng《 hóng lí huā》 dì 'èr zhé）
|
|
zuòzhě: ā jié A Jie
qī shā xīng、 pò jūn xīng、 tān láng xīng sān xīng xiàn shì , tiān xià bì jiāng yì zhù !
xuān yuán jiàn、 xiū luó dāo、 shén mó qín、 míng rì jiàn、 míng wáng rèn、 shì hún qiāng、 guǐ yán fǔ、 hàn tiān chuí、 lóng yá lì rèn、 àn yuè bǐ shǒu。 shí dà shén bīng yù zhēng fēng tiān xià！
shén yǐ bù zài shì shén， ér mó yì fēi mó ……
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
rú |
|
zuòzhě: fēng lán Feng Lan
wǎng yóu zhī qiè yù tōu xiāng qiè gōu zhě zhū， qiè guó zhě wéi zhū hóu。 wǎng yóu， qiè yù tōu xiāng ！ jiāng shān zài shǒu， měi nǚ jìn yòu。 |
qiè yù tōu xiāng qiè yù tōu xiāng |
| tōu qíng , zhǐ nán zǐ duì nǚ zǐ de 'ài mèi xíng wéi |
|
| suī bù néng gòu qiè yù tōu xiāng , qiě jiāng zhè xì xíng yún yǎn jīng 'ér dǎ dāng。 ——《 xī xiāng jì》 |
|
| yě shuō “ tōu xiāng qiè yù ” |
bǐ yù nán nǚ sī tōng Analogy between men and women fornication |
| bǐ yù nán nǚ sī tōng。 yuán wáng shí fǔ《 xī xiāng jì》 dì yī běn dì 'èr zhé：“ suī bù néng gòu qiè yù tōu xiāng ， qiě jiāng zhè pàn xíng yún yǎn jīng 'ér dǎ dāng。” wáng jì sī jiàozhù：“ jìn jiǎ chōng nǚ dào xī yù qí xiāng yí suǒ sī hán shòu， shì jiàn《 jìn shū》。 qiè yù， jiù zhù duō jǔ《 yáng fēi wàizhuàn》 yáng fēi qiè níng wáng yù dí shì wéi shuō， fēi yě。 àn《 yōng xī yuèfǔ》 juàn bā《 nán lǚ yī zhī huā · zǐ dì shōu xīn》 tào yòu ‘ zhèng shēng yù qiè， hán shòu xiāng niān ’ yǔ…… ér《 tài píng yuèfǔ · sūn jì chāng ＜ duān zhèng hǎo · jí zá jù míng yǒng qíng ＞》 yòu‘ chuài zhe qiè yù xīn， tōu xiāng xìng’ yǔ， gèng kě zhèng qí wéi dāng shí zá jù zhī yī zhǒng， xī gù shì běn mò yī shí wèi néng kǎo míng yě。”《 jīn píng méi cí huà》 dì shí sān huí：“ liǎng gè gé qiáng chóuhè， qiè yù tōu xiāng ， yòu bù yóu dà mén lǐ xíng zǒu， jiē fāng lín shè， zěn dé xiǎo de 'àn lǐ de shì。”《 ér nǚ yīngxióngzhuàn》 dì 'èr qī huí：“ shì shàng piān yòu děng bù zhēng qì、 méi chū huò de nán zǐ， yuè shì yù jiàn zhè děng xián nèi zhù， tā yuè bù 'ān běn fēn， yī wèi de dàn xīng zhú chòu， hái dào shì qiè yù tōu xiāng 。” |
qiè yù tōu xiāng qièyùtōuxiāng |
qiè yù tōu xiāng de zhōng wén jiě shì
【 jiě shì】： bǐ yù yǐn yòu fù nǚ。
【 chū zì】：《 jìn shū · jiǎ chōng chuán》：“ shí xī yù yòu gòng qí xiāng， yī zhù rén zé jīng yuè bù xiē， dì shèn guì zhī， wéi yǐ cì chōng jí dà sī mǎ chén qiān。 qí nǚ mì dào yǐ yí shòu， chōng liáo shǔ yǔ shòu yàn chù， wén qí fēn fù， chēng zhī yú chōng。……”
【 shì lì】： zé zhè～ de jí xīn xìng， lěng luò liǎo nà huà píng。 ◎ yuán · zhāng shòu qīng《 hóng lí huā》 dì 'èr zhé
【 yǔ fǎ】： lián hé shì； zuò wèi yǔ； hán biǎn yì
qiè yù tōu xiāng de yīng wén jiě shì
1.indulgeinsecretrelationswithwomen |
|
- n.: indulge in secret relations with women
|
|
| niān huā rě cǎo , zhāo huā yǐn dié , tōu xiāng qiè yù , xún huā wèn liǔ , zhuì rù qíng wǎng , xún huā mì liǔ |